アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concrétionné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCRÉTIONNÉの発音

concrétionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRÉTIONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCRÉTIONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concrétionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcrétionnéの定義

辞書の中のコンセンサスの定義は、物理的現象の介入によって凝固または凝集する行動である。 この行動の結果。 こうして形成された体。

La définition de concrétionné dans le dictionnaire est action de se solidifier ou de s'agglomérer par intervention d'un phénomène physique ou non; le résultat de cette action; le corps ainsi formé.


フランス語辞典で«concrétionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCRÉTIONNÉと韻を踏むフランス語の単語


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

CONCRÉTIONNÉのように始まるフランス語の単語

concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur

CONCRÉTIONNÉのように終わるフランス語の単語

ambitionné
appassionné
bastionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

フランス語の同義語辞典にあるconcrétionnéの類義語と反意語

同義語

«concrétionné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRÉTIONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concrétionnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcrétionnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concrétionné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凝固的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concrecionaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

concretionary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घनीभूतत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

concretionary
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конкреционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concrescível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমাট বাঁধাইবার শক্তিসংপন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

concrétionné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

concretionary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

concretionäre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

concretionary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

응고하여 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

concretionary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

co hẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

concretionary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

concretionary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

concretionary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concrezionato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konkrecyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

конкреційні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concreționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

concretionary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afzettingen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SAMMANSMÄLTANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

concretionary
5百万人のスピーカー

concrétionnéの使用傾向

傾向

用語«CONCRÉTIONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«concrétionné»の使用頻度を示しています。
concrétionnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concrétionné»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRÉTIONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concrétionné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concrétionné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concrétionnéに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRÉTIONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcrétionnéの使いかたを見つけましょう。concrétionnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Calcaire concrétionné , tome VIII , page 280. (B. ) OSTEOCOLLON. (Bot.) Daléchamps cite et figure sous ce nom un sous-arbrisseau à rameaux opposés, dénués de feuilles, dont il n'a vu que des bourgeons terminaux , sans fleurs ni ...
Frédéric Cuvier, 1825
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voy. notre article Composées ou Synanthérées. ( H. Cass. ) ' ' ' FLOS FERRf. (Min .) Nous avons placé cette variété de calcaire concrétionné parmi celles qui appartiennent à la chaux carbonatée 17. il FLO 161 lathide dite Jlosculeuse.
Frédéric Georges Cuvier, 1820
3
Tableau méthodique des espèces minérales: Contenant: la ...
F. ox. hématite , concrétionné-cylindrique , brun-jaunâtre; de la mine de Josias , en Hongrie. 2. c. F. ox. hématite , en mamelons d'un beau noir ; de Schrotteberg près de Gosenbuch , pays de Nassau-Siegen. 2 d. Le même , en 'stalactites plus  ...
Jean-André-Henri Lucas, 1813
4
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Ses diverses modifications sont : a) Arsenic natif concrétionné. Il est en masses mamelonées ou tuberculeuses, composées de lames convexes, à recouvrement les unes sur les autres, à la manière des lames qui composent les coquilles ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle est rapportée , par M. Haiiy, à son quarz hyalin concrétionné, qui comprend aussi le quarz hyalin concrétionné perlé ci- après , et le quarz hyalin concrétionné vitreux. Le quarz thermogène grenu se rencontre abondamment , en Islande ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Le tout lié souvent par du calcaire concrétionné. A Cagliari, en SARDAIGNE, le ciment de la brèche est terreux et friable, et les débris d'ossemens, qui appartiennent ici à de petites espèces, sont plus abondans que le ciment. On y observe ...
Frédéric Georges Cuvier, 1829
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle est rapportée , par M. Haüy, à son quarz hyalin concrétionné, qui comprend aussi le quarz hyalin concrétionné perlé ci— après , et le quarz hyalin concrétionné vitreux. ' Le quarz thermogène grenu se rencontre abondamment, en Islande, ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. 1." Minéraux formés par exudation , infiltration ou sublimation. Breislakite. P Stilbite (Laves du Vésuve de i037 et i794 , suivant M. Breyslak , M. de Buch en doute). Selmarin. Selammoniac. Acide borique. Silex concrétionné .
Cuvier, 1829
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle est rapportée , par M. Haiiy, à son quarz hyalin concrétionné, qui comprend aussi le quarz hyalin concrétionné perlé ci- après , et le quarz hyalin concrétionné vitreux. Le quarz thermogène grenu se rencontre abondamment , en Islande ...
‎1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... sans dégagement d'odeun L'on confond quelquefois le plomb gomme avec le plomb phosphaté brun- rougeâtre ou jaunâtre, tantôt incrustant ou concrétionné, ayant l'aspect luisant , et tantôt aciculaire et radié , qui l'accompagne presque ...

用語«CONCRÉTIONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcrétionnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luc Long, l'homme aux 220 épaves
... comme un îlot rocheux sur le fond, concrétionné. Les chalutiers les évitent car il s'y déchirent. Ça ne ressemble pas à une épave standard. «Mediapart, 10月 14»
2
70e D-Day : deux expositions au Mémorial de Caen
Ainsi, on retrouve aussi bien des traces du passage des soldats - casque concrétionné, blousons de combat, machine à coder, roue camouflée ... «Ouest-France, 5月 14»
3
A deux pas du Leclerc... dans la grotte du Pontreau
Plus près de nous, la grotte de la Norée reste la seule cavité du département à ouvrir son réseau concrétionné à la curiosité du public (le long ... «la Nouvelle République, 8月 13»
4
Bozouls. Au fond de l'aven Noir avec Roland Pélissier
Bien plus tard, en 1999, Roland Pélissier, après désobstruction d'une fissure soufflante, accédait dans un immense réseau très concrétionné, ... «LaDépêche.fr, 4月 13»
5
Saint-Pé-de-Bigorre. «Quéou... ils en sont où ?»
De plus, des merveilles souterraines s'offrent aux aventuriers : un écrin concrétionné de festons de dentelles, de choux-fleurs immaculés et ... «LaDépêche.fr, 7月 12»
6
Agen : un obus découvert au pied d'un arbre
... d'un obus de 75 mm de fabrication française, très concrétionné mais vide. Il ne présentait aucun danger mais sera détruit avec d'autres, pour ... «Sud Ouest, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Concrétionné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concretionne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z