アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conventionnalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVENTIONNALISMEの発音

conventionnalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENTIONNALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENTIONNALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conventionnalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

旧套

Conventionnalisme

従来主義は、直観と感覚のデータと科学的または数学的理論の基礎を可能にする知的構造との間の基本的な分離を規定する教義である。 この概念は、19世紀と20世紀の境界で、特に異なった形で、特にエドゥアール・ル・ロイ、ピエール・デュエム、アンリ・ポアンカレによって開発されました。 それは直感と概念の間のカンティアン分離における深い起源を見いだす。 Le conventionnalisme est une doctrine stipulant une séparation fondamentale entre les données de l'intuition et des sens, et les constructions intellectuelles permettant de fonder les théories scientifiques ou mathématiques. Cette notion a été développée notamment par Edouard Le Roy, Pierre Duhem et Henri Poincaré, sous des formes assez différentes, à la frontière du XIXe siècle et du XXe siècle. Elle trouve son origine profonde dans la séparation kantienne entre intuition et concept.

フランス語辞典でのconventionnalismeの定義

辞書における従来主義の定義は、人間の行動や芸術分野において、慣習に関係するものの特徴である。

La définition de conventionnalisme dans le dictionnaire est caractère de ce qui, dans les comportements humains ou dans le domaine artistique, est lié à des conventions.

フランス語辞典で«conventionnalisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENTIONNALISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CONVENTIONNALISMEのように始まるフランス語の単語

convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu
convergence
convergent
converger

CONVENTIONNALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるconventionnalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENTIONNALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«conventionnalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conventionnalismeのフランス語での同義語

«conventionnalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENTIONNALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conventionnalismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconventionnalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conventionnalisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

因袭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convencionalismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conventionalism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिसमय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقاليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

условность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convencionalismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চলিত রীতি
260百万人のスピーカー

フランス語

conventionnalisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat tradisional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

conventionalism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

旧套
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풍습
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conventionalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn trọng lể nghi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

conventionalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

conventionalism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geleneksellik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convenzionalismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konwencjonalizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

умовність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convenționalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυπικότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

conventionalisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konventionalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

conventionalism
5百万人のスピーカー

conventionnalismeの使用傾向

傾向

用語«CONVENTIONNALISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«conventionnalisme»の使用頻度を示しています。
conventionnalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conventionnalisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENTIONNALISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conventionnalisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conventionnalisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conventionnalismeに関するニュースでの使用例

例え

«CONVENTIONNALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconventionnalismeの使いかたを見つけましょう。conventionnalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les embarras philosophiques du droit naturel
Le droit naturel ou l'anti-conventionnalisme platonicien Les historiens des doctrines du droit naturel ont, dans l'ensemble, beaucoup moins souligné l' influence de Platon dans le domaine du droit que dans le champ de la politique'.
Simone Goyard-Fabre, 2002
2
Le moment 1900 en philosophie
Le conventionnalisme : crise de la physique et réflexion philosophique Poincaré, Duhem, Le Roy Anastasios Brenner 1. Introduction Lorsqu'on examine le tournant des XIXe et XXe siècles, il est un courant de pensée dont le rôle exact suscite ...
Frédéric Worms, 2004
3
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
LA QUESTION DU LANGAGE - CONVENTIONNALISME ET NATURALISME. Polymathie et polytechnie sophistiques impliquent donc un énorme abus de langage 44, ce qui pose le problème de son usage et d'abord la question de la nature ...
Henri Joly, 1994
4
Empirisme et conventionnalisme dans la philosophie de Rudolf ...
L'OEUVRE DE RUDOLF CARNAP (1891-1969), MEMBRE DU CERCLE DE VIENNE, EST UNE TENTATIVE POUR VIDER LE DISCOURS PHILOSOPHIQUE DE TOUT CONTENU.
Norma C. Yunez-Naude, 1992
5
L'institution du langage
CHAPITRE 7 De Frege au conventionnalisme tardive de Wittgenstein sur le langage et développer plutôt chacune des thèses constitutives de la conception institutionnelle et communautaire. Je tenterai d'être le plus clair possible et ma ...
Michel Seymour, 2005
6
Etiologie de l'extrême droite: contribution à l'étude des ...
Le conventionnalisme prétend, en fait, à une sorte d'attachement à la tradition, acceptée par la société et les autorités. Nous fondant sur la description d' Altemeyer, le terme 'rigidité morale' semble plus adéquat. Les grands thèmes du  ...
Helmut Gaus, 2004
7
Le bassin de travail immatériel (BTI) dans la métropole ...
Le conventionnalisme. Il est peut être intéressant d'introduire ici quelques réflexion à propos de la nouvelle école sociologique "conventionnaliste" .-ou encore de la construction socio-polifi ne de l'objet. Cette école en fait peut présenter ...
‎1996
8
Le Gai renoncement: L'affaiblissement de la pensée dans les ...
Mais cette indication (qui n'est pas particulièrement valide par elle-même) perd en l'occurrence tout potentiel de validité quand elle s'exprime définitivement dans les tennes du conventionnalisme. La nostalgie ontologique caractéristique du ...
‎1980
9
Du "système" à la torah: Essai d'épistémologie, ...
Nous ne pouvons pas reprendre ici les faits qui plaident en faveur d'une épistémologie combinant, dans un couple ago-antagoniste, le conventionnalisme et le réalisme, et rejetant l'occurrence d'une synthèse entre ces deux doctrines (cf.
Elie Bernard-Weil, 1996
10
Essays in Semiotics:
Faisons ici abstraction du motif du conventionnalisme, puisqu'il n'apparaît pas dans la théorie du relativisme linguistique présentée par les linguistes. Ce qui unit le conventionnalisme radical au relativisme linguistique, c'est la thèse commune ...
Julia Kristeva, Josette Rey-Debove, Donna Jean Umiker, 1971

用語«CONVENTIONNALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconventionnalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inès Oueslati Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
Ni marché, ni mausolée, ni conventionnalisme ! De l'air frais du côté du dirigeant d'Ennahdha, un air revigorant faisant du cheikh un sieur, ... «Business News, 7月 15»
2
Marketing sportif : Adidas a publié sa nouvelle publicité
Esthétiquement, Adidas abandonne le conventionnalisme auquel elle s'habituait. La carcasse est à améliorer pour obtenir les meilleurs effets ... «Blasting News, 7月 15»
3
Le souffle de Shakespeare
On dit volontiers qu'Hamlet fait mentir la réputation de conventionnalisme, de trop grande simplicité ou de manque de caractère de l'œuvre ... «Forum Opéra, 5月 15»
4
Des lois, Livre I - Cicéron : Y a-t-il une source universelle du droit ?
Ce conventionnalisme trouve son expression chez les sophistes du Ve siècle (Antiphon particulièrement) et surtout chez les grands ... «Bibelec, 4月 15»
5
Débat en psychologie : les valeurs de la droite sont-elles morales?
La personnalité autoritaire est caractérisée par le conventionnalisme, la soumission et l'agression et a été associée à l'ethnocentrisme ... «PsychoMédia, 3月 15»
6
You're not you: la maladie de la semaine
... jurent que par l'accumulation de clichés et de conventionnalisme. You're Not You ressemble de loin à une version de salon de Million Dollar ... «CineNews.be, 1月 15»
7
Constitutions, souveraineté et Grèce
... et américain dans l'agression par les législateurs étatiques des sociétés traditionnelles au nom de l'individu et le conventionnalisme normatif ... «Egalité et Réconciliation, 12月 14»
8
Le nouveau design de la Nissan Leaf 2 en 2017
Nissan ferait donc le choix du conventionnalisme. Les images ci-dessous interprètent les nouveaux identifiants stylistiques Nissan et les ... «Voiture Electrique Populaire, 10月 14»
9
Le langage et la réalité
Socrate tient une position intermédiaire, mais rejette totalement le conventionnalisme d'Hermogène : puisque les choses ont une réalité qui ne ... «Bibelec, 4月 14»
10
Manuel Valls, ce héros
Selon de nombreux analystes politiques, l'anti-conventionnalisme de Valls s'explique par ses origines non françaises. « Par son histoire et son ... «The Times of Israël, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conventionnalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conventionnalisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z