アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVENANTの発音

convenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

搬送可能エリア

Domaine congéable

運搬可能な領域は地主と農民の間の契約の一種であり、下部のブルターニュ地方、特にコーンウォールとトリゴールでは非常に一般的でした。 Le domaine congéable était un type de contrat entre propriétaire terrien et exploitant agricole, très fréquent en Basse Bretagne, surtout en Cornouaille et au Trégor.

フランス語辞典でのconvenantの定義

辞書に適切な定義が適切である。 どちらが適切ですか。 どのような使用、状況の要件と一致しています。

La définition de convenant dans le dictionnaire est qui convient. Qui est approprié. Qui est conforme aux usages, aux exigences de la situation.

フランス語辞典で«convenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CONVENANTのように始まるフランス語の単語

convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu

CONVENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるconvenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«convenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convenantのフランス語での同義語

フランス語で«CONVENANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«convenant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convenantのフランス語での反義語

«convenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

适宜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adecuado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suitable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подходит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adequado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

convenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

適当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adatto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підходить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potrivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geskik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passende
5百万人のスピーカー

convenantの使用傾向

傾向

用語«CONVENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«convenant»の使用頻度を示しています。
convenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convenantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONVENANT»の引用

convenantという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Wendell Holmes
Le péché possède beaucoup d'outils, mais le mensonge est le manche convenant à tous.
2
Pierre Daninos
Courroux : colère noble ne convenant qu'à des gens de la taille d'Assurbanipal ou de Nabuchodonosor.

«CONVENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvenantの使いかたを見つけましょう。convenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Si par l'une dt ta prestations l* convenant est frowué. Qatlle doit tstre la e/uan-i tué de la prestation du <on- venant. IV. Lorsque les détenteurs roturiers payent rente par deniers , bled, avoine , chapons, poules & corvées Sc suivent le moulin du ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: A - L
CONVENANT , ou Convenant 'Juré. s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le même Nicod ajoûte. // est prins en Amadts pour la chose promise. *y4 madis eût voulu être mort , non pour le mauvais traitement qu'on luifaifiit ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
_Qgs/Ie Jiffg'sence [sis _y a m. tre les termes, rente O- convenant. ct .Ti (sans Ie Ter. rait de Bram-e: , il j 4 d'autres Tente: que de convenant. Si Ier mntfim de: villes (-2buurgade: finis presxsiïmees temns zi titre du convenant. \ ï I DU Pays E-T ...
Bourdot de Richebourg, 1724
4
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: A - L
On a dit aussi Convenance , pour Promesse , pacte ; & Tenir le Convant ou Convent , pour dire , Faire la chose que l'on étoit convenu de faire. i CONVENANT , ou Convenant 'jure*, s. m. Ce mot s'est dit autrefois pour Paction ; fur quoi le ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
5
Coustume de Bretagne, avec les commentaires et observations ...
-r Vsanct concernant la Jurifdiflìon dans les cantons de convenant. LE convenant ou domaine congeable tient quelque choie de la censive ou affeagement roturier > de íorte qu'à l'exccption de Broiierec , les Seigneurs qui ont Justice ...
Michel Sauvageau, 1710
6
Altfranzosisches Worterbuch
Mes vos m'ëustes covenant Que mal gré ne m'an savriiez, ÇA. lyon 1720. se tu li dones ce que tu li as convenant, Turpin. I 8, 23. [Sa fille 5 prist par la main blance , Por acuitier sa convenance L'a delivree au chevalier Cui il Tot convenent tres ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
7
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Ce sont en effet des citoyens... étant donné qu'ils paient des taxes... conséquent * antécédent conséquent < antécédent Le conclusion donnée en tout premier lieu, «les cyclistes ont droit à des aménagements routiers convenant à leurs ...
Victor Thibaudeau, 2006
8
La declaration ... touchant les escrits des commissaires ...
\atçieuc \cs esprits de plusieurs , qni ont des bonnes intentions & sont ides pour Y * observation du Convenant,qu'ilsontjure,peuvent estrede- tt\K Sc abuses, comme si les deux Maisons avoyent desscing de renoun- • eetaAeut Convenant &de ...
Parliament proc, Ch. i, 1649
9
Relation des troubles naguères survenus en Escosse, pour ...
En mefine temps furent defehargez dans le havre de Leith deux grands vaiffeaux pleins de piques 8c moufquecs pourceux du Convenant; carceparti prift deformais ce nom-là. Le Magi- ftrat d'Edimbourg envoya lors prier ledit Commiflaire de ...
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Aferisant : Convenant , proposant , alléguant. Afermer. Voyez Affermer. . Afester : Donner une fête , un festin , régaler; de festum. Afetardir : Ralentir , retarder , devenir plus lent , amollir, énerver ; de tardere. Afeüber , afeubler. Voyez Af- feuber.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«CONVENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les yogistes en quête de sérénité à la MJC - SudOuest.fr
Trente-deux adhérents précisément. La formule ne nous convenant pas, j'ai donc cherché à trouver un remplaçant. Ce sera chose faite dès la ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Stratagèmes de prête-noms : Construction DJL plaide coupable …
Construction DJL a avoué devant la commission Charbonneau avoir participé à un système de collusion en convenant d'entente de ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Quel sport convient le mieux aux méditatifs ?
Le sport convenant le plus aux méditatifs est, sans nul doute, le yoga. Cette discipline ancestrale amène en douceur la personne qui médite ... «Réglementation Environnement, 7月 15»
4
Les premiers ministres des provinces et territoires | Mettre en œuvre …
En convenant d'une vision, de principes et d'objectifs communs pour le développement énergétique, les provinces et les territoires sont ... «CNW Telbec, 7月 15»
5
Haïti - Éducation : Listes des enseignants ayant un Permis …
... le processus de certification lui permettant d'avoir droit, après analyse de son dossier, au type de Permis d'Enseigner convenant à son profil. «Haitilibre.com, 7月 15»
6
Angry Birds 2 : les piafs reprennent du service - LightninGamer
Et, qui plus outre et non des moindres, comme dirait JC Convenant, la date de sortie est extrêmement proche, puisque Angry Birds 2 est prévu ... «LightninGamer, 7月 15»
7
​Unibail-Rodamco s'essaie au click&collect et à la géolocalisation
... permet de réceptionner ses commandes, mais également de les essayer sur place, tout en y laissant les produits ne convenant pas au client. «FashionMag.com, 7月 15»
8
Hémérocalles en fête prend une pause
L'événement annuel fait relâche cette année, le temps de s'arrimer avec les producteurs et artisans et de trouver un moment convenant à tous, ... «Info 07, 7月 15»
9
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Ouvert tous les jours de 14 h 30 à 19 h, à Convenant Goalès, route de Tréguier. Tél. 02.96.37.03.05. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Felipe Melo n'ira pas à Flamengo mais n'écarte pas Cruzeiro
... indiquant sur ses réseaux sociaux que les deux parties n'ont pas su trouver d'accord sur un salaire convenant au joueur et au club carioca. «Sambafoot.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convenant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z