アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possessionné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOSSESSIONNÉの発音

possessionné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSESSIONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSSESSIONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«possessionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpossessionnéの定義

辞書の所持の定義は所有することです。 何かを所有する。 自分自身に持っていて、それをマスターして利益を得て楽しむことができます。

La définition de possessionné dans le dictionnaire est fait de posséder. Fait de posséder quelque chose. Fait d'avoir à soi, de disposer en maître de et pouvoir en tirer profit et jouissance.


フランス語辞典で«possessionné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSESSIONNÉと韻を踏むフランス語の単語


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

POSSESSIONNÉのように始まるフランス語の単語

possédable
possédant
possédante
possé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
possiblement

POSSESSIONNÉのように終わるフランス語の単語

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
précautionné
préportionné
relationné
rébellionné
suggestionné

フランス語の同義語辞典にあるpossessionnéの類義語と反意語

同義語

«possessionné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSESSIONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possessionnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossessionnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possessionné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

possessionné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

possessionné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

possessionné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

possessionné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

possessionné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

possessionné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

possessionné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

possessionné
260百万人のスピーカー

フランス語

possessionné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

possessionné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

possessionné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

possessionné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

possessionné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

possessionné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

possessionné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

possessionné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

possessionné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

possessionné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

possessionné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

possessionné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

possessionné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

possessionné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

possessionné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

possessionné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

possessionné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

possessionné
5百万人のスピーカー

possessionnéの使用傾向

傾向

用語«POSSESSIONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«possessionné»の使用頻度を示しています。
possessionnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possessionné»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSESSIONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possessionné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possessionné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、possessionnéに関するニュースでの使用例

例え

«POSSESSIONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossessionnéの使いかたを見つけましょう。possessionnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du Lyonnais
5° Gaucerand d'Oingt était possessionné à. Saint-Germain-au-lvIont-dÛr vers 114G (1). 6° Guichard d'Oingt, témoin avec Dalmace de Châtillon dans un acte de donation fait par Guy, comte de Forez, au monastère de la Bénissons-Dieu, le 24 ...
2
Histoire de la ville de Hambourg, de sa religion, de son ...
commis, sur laquelle ou sur lesquelles réunies on ait au moins mille écus de libre . Les maisons inscrites au nom des femmes, donnent aux maris le droit de Bourgeois possessionné; il en est de même des maisons au nom des enfants ...
***, 1809
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Qui peut étre établi, donné pour con stant : cette question est posable. Positivité s. f.; état, qualité de ce qui est positif la positivité d'un fait. PossessionnabU, adj des 2 g. ; qui peut être doit étre possessionné, que l'on doit mettre en possession,  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Chatillon d'Azergues, son château, sa chapelle et ses seigneurs
5° Gaucerand d'Oingt était possessionné à. Saint-Germain-au-Mont-ŒOr vers 1140 (1). i 6° Guichard d'Oingt, témoin avec Dalmace de Châtillon dans un acte de donation fait par Guy, comte de Forez, au monastère de la Bénissons-Dieu, ...
Antoine Vachez, 1869
5
Mémoires
5° Gaucerand d'Oingt était possessionné à Saint-Ger- main-au-Mont-d'Or vers 1140 (1). 6° Guichard d'Oingt, témoin avec Dalmace de Châtillon dans un acte de donation fait par Guy, comte de Forez, au monastère de la Bénissons-Dieu, ...
Société littéraire de Lyon, 1869
6
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
Iroit d'assister aux assemblées sans précisément être bourgeois possessionné, telles, par exemple, que celle de maître-juré ou ancien d'un corps ,le métier ; celle de membre du collège des anciens , de ceux des 60 et des i8o-(i) ; les emplois ...
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1819
7
"Siècles", N° 3 - LA VILLE DES ÉLITES
... les prévôts nancéiens ne sont pas d'origine ou de carrière antérieure locale : Jean Kaheys de Lupcourt, mentionné comme ancien prévôt de Nancy en 1380, était maire du Vermois en 1373 et nous le savons possessionné à Gérarcourt25.
Collectif
8
Publications. [Continued as] Mémoires
7° Etienne Charpinel, possessionné à Mornant, vers 1285. (Polyptique de Saint- Paul de Lyon, publié par M. Guigue, p. 104). 8° i" avril 1298. — Arnaud Charpinel , notaire royal et de la Cour de Vienne, reçoit l'acte de composition de Pierre ...
Société littéraire, historique et archéologique de Lyon, 1882
9
Memoires
5° Gaucerand d'Oingt était possessionné à Saint-Ger- main-au-Mont-d'Or vers 1140 (1). 6° Guichard d'Oingt, témoin avec Dalmace de Châtillon dans un acte de donation fait par Guy, comte de Forez, au monastère de la Bénissons-Dieu, ...
Société littéraire, historique et archéoligique de Lyon, 1869
10
Le Conseil superieur des colonies et ses antécédents: avec ...
Martinique M. LEVASSOR-LAROUCHE, possessionné dans la Des renseignements sur J colonie. M. le Comte de CACQUERAY-VALMENIER, posses les deux. j sionné dans la colonie. M. BENOIST, conseiller d'Etat, Directeur général de ...
Henri Joucla, 1927

用語«POSSESSIONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossessionnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGS de la Possession : un emploi de plus qui échappe aux …
Possessionné outré. Gérard Jeanneau, Posté le Vendredi 30 Mai 2014 à 20H46. A l'attention de l'enfant de chœur du PCR et de ses acolytes ... «Imaz Press Réunion, 5月 14»
2
Les ressources de l'Antarctique convoitées
... le Chili et l'Argentine – est un Etat partie dit «possessionné»: il a des revendications territoriales sur le Continent blanc, celles-ci étant gelées ... «Le Temps, 10月 11»
3
Le maréchal Henri de Turenne : « Je me suis appliqué à apprendre …
... maréchal de France, vicomte de Turenne et compagnon d'Henri IV, était puissamment et richement possessionné dans le Bas-Limousin et le ... «Canal Académie, 9月 11»
4
Itinérance de la cour et attaches sédentaires sous Alphonse VI et …
Parce qu'il était possessionné autour de Sahagún, le comte Pedro Ansúrez, l'un des principaux soutiens du roi et compagnon de jeunesse de celui-ci, disposait ... «Revues.org, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Possessionné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possessionne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z