アプリをダウンロードする
educalingo
coroner

"coroner"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORONERの発音

coroner


CORONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORONERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoronerの定義

辞書の中の検視官の定義は、司法警察官であり、アングロサクソン国では王冠の名で告発され、陪審の助けを借りて、あらゆる種類の 暴力的な死、不自然または不思議な、宝物と残骸の発見。


CORONERと韻を踏むフランス語の単語

amphitryoner · assoner · consoner · dissoner · détoner · fioner · lentiponer · limoner · ozoner · ramoner · retéléphoner · saumoner · schooner · siliconer · sulfoner · téléphoner · violoner · visiophoner · zoner · époumoner

CORONERのように始まるフランス語の単語

cornue · cornupède · corollaire · corollairement · corolle · coron · coronaire · coronal · coronarien · coronarite · coronille · coronium · coronographe · coronoïde · coronule · corozo · corporal · corporalité · corporatif · corporation

CORONERのように終わるフランス語の単語

abonner · accompagner · affiner · amener · berner · container · corner · donner · déjeuner · désigner · déterminer · entraîner · examiner · finer · gagner · liner · mener · partner · planer · tanner

フランス語の同義語辞典にあるcoronerの類義語と反意語

同義語

«coroner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORONERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoronerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coroner»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

验尸官
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

juez de instrucción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coroner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोरोनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطبيب الشرعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коронер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico legista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশুমৃত-পরীক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coroner
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

koroner
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coroner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

検視官
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

검시관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coroner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều tra viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரேத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोरोनर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorgu yargıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coroner
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koroner
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коронер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coroner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής ερευνών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lykskouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rättsläkaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coroner
5百万人のスピーカー

coronerの使用傾向

傾向

用語«CORONER»の使用傾向

coronerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroner»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coronerに関するニュースでの使用例

例え

«CORONER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoronerの使いかたを見つけましょう。coronerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigret chez le coroner: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
Un fils, s'il vous plait comedie vaudeville en un acte par ...
M'“" coroNEr. Je l'exige, Bodol ho... coroNEr. Non, j'aimemieux ac ever tout de suite : La malheureuse mourut en donnant le jour à une innocente créature... M'“° coTONEr, avec joie. Serait-il possible? coTONEr, à part. On ne ment pas avec—  ...
Hippolyte Jules Demoliere, Edme Chauffer, 1845
3
Les Québécois de la bonne entente: un siècle de relations ...
L'enquête entreprise par le coroner Alexandre Rodrigue sur la mort de Thomas Bélanger et de François Thériault est interrompue par Lomer Gouin, premier ministre et procureur général du Québec, qui intervient personnellement dans le  ...
Pierre-Louis Lapointe, 1998
4
Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...
'coroner du 'royaume ; de façon qu'il 'peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté descoraners, dont le nombre n'es'c pas limité. Les uns en ont six, d'autres sept, 8c quelquefois ...
‎1778
5
Le Trésor de Saewulf: Les Enquêtes de John de Wolfe
Le soir de Noël de l’an 1194, un chanoine est retrouvé pendu dans les latrines de sa maison d’Exeter.
Bernard Knight, 2012
6
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
digeste, personne trouvée morte ou tuée, et de la manière dont v-^v"^/ ladite personne peut être morte ou avoir été tuée ; lequel procès verbal sera signé par tous les membres dudit jury et par ledit coroner, et sera remis, par ce dernier, ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aulfi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois feulement ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Les aventures de Sherlock Holmes
Le Coroner. — Que voulez-vous dire par là ? Le Témoin. — J'étais si troublé et surexcité quand je me suis précipité dans la clairière que je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à mon père. Pourtant, j'ai eu la vague impression que, tandis que  ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1972
9
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
coroner du royaume ; de façon qu'il peut exercer les fonctions de coroner dans toute son étendue. Mais il y a aussi dans chaque comté des coroners , dont le nombre n'est pas limité. Les uns en ont fix , d'autres sept , & quelquefois seulement ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LE coroner. Comment, sacredieu! un homme se serait-il introduit dans le couvent ? :nrro. Je ne sais pas au juste... la nuit est mystérieuse... elle couvre tout de son grand manteau noir... mais s'il fallait en croire les bruits du voisinage, toute la ...

用語«CORONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bugaled Breizh. Cinq jours d'Inquest minimum en vue - Bretagne …
Dans la salle d'audience, la coroner Elizabeth Carlyon ouvre la séance devant une vingtaine de personnes dont des membres des coast ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une artiste perd la vie sous les yeux de son conjoint
Des accusations de négligence criminelle pourraient être portées dépendamment des conclusions de l'enquête du coroner. Aussi sur Canoe. «Canoë, 7月 15»
3
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie …
Après deux autopsies et presque trois ans d'attente, le coroner Martin Clavet a finalement achevé son rapport le 12 juin dernier. «Le décès de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Tuerie de Charleston: Roof sera jugé l'an prochain | Métro
... du dossier avec les médias, ainsi que la publication des appels faits au 911, des déclarations des témoins et des rapports du coroner. «Métro Montréal, 7月 15»
5
Double meurtre de Routhierville: «Était-il conscient des gestes …
Selon la coroner Renée Roussel, les décès seraient probablement survenus le 8 juin à leur domicile de Montréal. Selon son rapport, l'état de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Femme retrouvée morte 10 jours plus tard: «C'est clair qu'il y a eu une
Le rapport du coroner Brochu n'est pas encore terminé dans ce dossier. Sur le même sujet. Morte depuis 10 jours à son centre d'hébergement ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Centre d'hébergement: retrouvée morte dix jours plus tard
Même si le rapport du coroner Jean Brochu n'est pas encore achevé, il semblerait que le décès remontait à dix jours. La dernière capsule de ... «Canoë, 7月 15»
8
L'enquête du coroner sur la mort de Guy Mitchell soulève de vives …
HAMILTON, ON, le 14 juill. 2015 /CNW/ - Hier, le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a remis un affidavit au ... «CNW Telbec, 7月 15»
9
USA: B.B. King est décédé de causes naturelles, pas d'homicide
Après l'annonce du coroner, l'avocat E. Brent Bryson de Laverne Toney a indiqué dans un communiqué qu'il était "malheureux que le corps de ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
Car lorsqu'on se retrouve dans le bureau du coroner, on en arrive à la conclusion que cette noyade aurait pu être évitée», souligne le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coroner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coroner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA