アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORONの発音

coron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoronの定義

辞書の中のコロンの定義は、フランス北部とベルギー南部の石炭会社によって鉱夫のために建てられた、同一で定期的に配置された住宅によって形成された近所です。

La définition de coron dans le dictionnaire est quartier formé par les habitations, identiques et disposées régulièrement, construites pour les mineurs par les compagnies houillères, dans le nord de la france et le sud de la belgique.


フランス語辞典で«coron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
aliboron
aliboron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
huron
huron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
thoron
thoron
toron
toron

CORONのように始まるフランス語の単語

corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède
corollaire
corollairement
corolle
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo

CORONのように終わるフランス語の単語

acron
aviron
beauceron
cicéron
cyclotron
dacron
escadron
ferron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

フランス語の同義語辞典にあるcoronの類義語と反意語

同義語

«coron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科伦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Coron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Корон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coron
260百万人のスピーカー

フランス語

coron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Coron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コロン島
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Coron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coron
5百万人のスピーカー

coronの使用傾向

傾向

用語«CORON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«coron»の使用頻度を示しています。
coronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coron»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coronに関するニュースでの使用例

例え

«CORON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoronの使いかたを見つけましょう。coronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les maisons des mines dans le Nord et le Pas-de-Calais
Le coron des 120 à Anzin et Valenciennes. Trois barreaux de vingt logements sur chaque commune. L'exposition universelle de 1867 Devenu un des fers de lance de l'industrie, le logement ouvrier tient une place importante dans les produits ...
Marc Breitman, Nada Breitman, 1996
2
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
2644, 9556, 19295, 17252, 18759, 18946, 20595, 25914, 25728, 27482, 29952, 51495. Voici quelques-uns des passages où ce mot se rencontre dans notre auteur; c'est d'abord avec le sens de bout: le crû, que Bauduins solt venus à coron ...
3
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
2044, 9550, 12295, 17252, 18739, 18940, 20393, 23914, 25728, 27482, 29952, 31493. Voici quelques-uns des passages où ce mot se rencontre dans notre auteur; c'est d'abord avec le sens de bout : Je croy que Baudoin s loit venus à coron ...
4
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Dom Carpentier, vis Cornu 8 et Cornutus S. Coron, coin, bout, fin, suite, côté, v. 2644, 9550, 12295, 17252, 18759, 18946, 20393, 25914, 25728, 27482, 29952, 31493. Voici quelques-uns des passages où ce mot se rencontre dans notre ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
5
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
2644, 9550, 12295, 17252, 18739, 18946, 20393, 23914, 25728, 27482, 29952, 31495. Voici quelques-uns des passages où ce mol se rencontre dans notre auteur; c'est d'abord avec le sens de bout : Je croy que Bauduins soit venus à coron ...
Émile Gachet, 1859
6
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
Autrefois c'était une insulte qui s'adressait aux personnes; la langue plus polie ne l'applique plus aujourd'hui qu'à des raisons. On dit des raisonnements cornut et même Biscornus. Voy. Dom Carpenticr, v'» Cornu 8 et Cornulut S. Coron, coin, ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
7
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
Autrefois c'était une insulte qui s'adressait aux personnes; la langue plus polie ne l'applique plus aujourd'hui qu'à des raisons. On dit des raisonnements cornus et même biscornus. Voy. Dom Carpentier, v1' Cornu 8 et Cornutus 5. Coron, coin ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
8
Dictionnaire géographique des postes aux lettres du royaume ...
Cornimont. Cornimont Namur Gedinne. Cornultaut Esplechin Hainaut Tournay. Coron Merbes-Sainte-Marie idem Thuin. Coron Quaregnon idem Jemmapes. Coron Hautrage idem Boussu. Coron Hyon idem Mons. Coron Tourbes idem Leuze.
François Meunier, 1857
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
CORON, counoun, radical pris du latin corono et dérivé du grec xopiivïj (korûné) , couronne. De. corona , par apoc. coron ; d'où : Coron-a , Coron-ar, Coron-at, ada, Co- ronad-ura, Corona-men, Coron-ari, Coron- atio. Par le changement de o ...
S. J. Honnorat, 1846
10
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
MATIÈRE COLO- Éronss. l"c CIRCONS'I'ANCE . 2' CIBCONSTÀNCE . 3' CIRCONSTÀNCB , RANTB' — vma sac rr mutins. au sac rr nunuina. un nomma s *r x.uuxiau. Acide s alfa-in (ligotique. Après une “Position coron. . . plTaibli ...

用語«CORON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du monde sur les courts - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
... tableau, le jeune Vendômois Thibault Demont (2/6), après avoir remporté le premier set (6-0), a dû céder face au Tourangeau Jordan Coron. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux - La Croix
L'un des auteurs, Clotilde Coron, explique : « cela signifie que pour des étudiants ayant fait de longues années d'études, on peut mesurer une ... «La Croix, 7月 15»
3
Nous avons testé le nouveau Center Parcs - Le Point
Le moins : les cottages alignés façon coron et la petitesse du parc. Le plus : les animaux et des prix interessants.Center Parcs. Abonnez-vous à ... «Le Point, 7月 15»
4
CAMEROUN :: Cortège : Paul et Chantal Biya échappent à un …
Les motards, en charge d'ouvrir la route, se sont subitement arrêtés au niveau du carrefour Coron. La sirène a continué de retentir pendant ... «camer.be, 7月 15»
5
Valenciennois : les brèves d'antan, du 13 au 19 juillet 1925
Accident à la fosse de Vicoigne : « Occupé à la fosse numéro 3, le mineur polonais Dominique Sinkiewiz, 34 ans, demeurant au coron de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Anzin: attention, routes barrées pour le 14 Juillet
Pour l'occasion, dès 22 h 30, la rue du Soldat-Beaulieu sera fermée entre l'avenue des Sports et le coron des 120. Pour assister au concert, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Gruissan : Les cimaises et réceptacles de l'espace d'art accueillent 6 …
La seconde salle d'exposition présente le monde à part de Talou Coron. Ses céramiques et fresques murales dévoilent son amour de la nature ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Les grandes manœuvres des pompiers sur le lac de Vouglans
Photo Nathalie Coron-Formentel Les sapeurs pompiers transportent l'aquafaast (permettant d'intervenir en milieu fluvial sur des incendies). «Le Progrès, 7月 15»
9
Visite guidée
... la visite guidée, découvrez sa maison devenue le Conservatoire de musique sur lequel une plaque est apposée (ancien coron Jean Bart, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Les nouvelles tenues des vététistes sont arrivées
Les jeunes du club de VTT d'Orgelet arborent fièrement leurs nouvelles tenues. Photo Nathalie Coron-Formentel ... «Le Progrès, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z