アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORPORISATIONの発音

corporisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORPORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corporisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorporisationの定義

辞書におけるcorporalisationの定義は、それを固体の状態に持っていくことです。 分割されていないボディとして修正します。 具体化するために、人体の形を与える。 corporatizationのもう一つの定義は、それに身体を割り当てることです。

La définition de corporisation dans le dictionnaire est l'amener à l'état de corps solide. La fixer à l'état de corps non divisé. Matérialiser, donner une forme corporelle humaine à. Une autre définition de corporisation est lui attribuer un corps.


フランス語辞典で«corporisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CORPORISATIONのように始まるフランス語の単語

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

CORPORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcorporisationの類義語と反意語

同義語

«corporisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorporisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corporisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

corporification
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corporification
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corporification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

corporification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

corporification
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

corporification
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corporificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

corporification
260百万人のスピーカー

フランス語

corporisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

corporification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

corporification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

corporification
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

corporification
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corporification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

corporification
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

corporification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

corporification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

corporification
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corporification
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

corporification
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

corporification
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corporification
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

corporification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

corporification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corporification
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corporification
5百万人のスピーカー

corporisationの使用傾向

傾向

用語«CORPORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«corporisation»の使用頻度を示しています。
corporisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corporisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corporisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corporisationに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorporisationの使いかたを見つけましょう。corporisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur la notion du tems
armé*) et résistance contre une action op« posée a cette corporisation dernière, action la quelle se tache de se corporiser ou de se substanter a son tour, mais se trouve toujours empechée dans cette entreprise par la corporisation régulière ...
Franz von Baader, 1818
2
Au-dela du Rhin, ou, Tableau politique et philosophique de ...
o à son tour, mais se trouve toujours empêchée dans cette entreprise par la corporisation régulière extérieure; 3° enfin, après que le but de cette corporisation inférieure est rempli, c'est-à_dire que la corporisation supérieure et dorénavant ...
Jean Louis Eugène Lerminier, 1836
3
Au-delà du Rhin
des formes nouvelles selèveront sur la face changée de la terre, au milieu des hommes convertis. à son tour, mais se trouve toujours empêchée dans cette entreprise par la corporisation régulière extérieure; 3° enfin, après que le but de cette ...
Jean Louis Eugène Lerminier, 1835
4
Au-delà du Rhin: ¬La science
des formes nouvelles s'élèveront sur la face changée de la terre, au milieu des hommes convertis. à son tour, mais se trouve toujours empêchée dans cette entreprise par la corporisation régulière extérieure; 3° enfin, après que le but de cette ...
Eugène Lerminier, 1835
5
La Science: 2
à son tour, mais se trouva toujours empêchée dans cette entre- ' prise par la corporisation régulière extérieure; 3° enfin, après que le but de cette corporisation inférieure est rempli, c'est-à-dire que la cor'ptjrisation supérieure et dorénavant ...
‎1835
6
Au-delà du Rhin ou tableau politique et philosophique de ...
Cette corporisation (laquelle ne peut exister que par une translocation ou transposition (sensible et douloureuse) de ses élémens, parce que l'être qui se corporise de cette manière inférieure est lui-même transposé) sert à la réunion des ...
Eugène Lerminier, 1840
7
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
Dans cet état qu'Antonin Artaud décrit en termes de déliquescence, de « décorporisation » généralisée, la nécessité vitale s'impose d' « un travail de corporisation » 2. Le mot « corporisation » revient souvent sous la plume d' Antonin Artaud, ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
8
La métaphysique de Schopenhauer
C'est ce que le texte appelle la « corporisation » (Korporisation), c'est-à-dire la structure du corps : « la volonté par le moyen de la corporisation se crée aussi un intellect [...] grâce auquel [...] elle se connaît comme volonté dans la conscience ...
Vincent Stanek, 2010
9
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Maintenant nous voyons au monde angélique aussi bien qu'à ce monde , que la septième forme de la nature est une forme substantielle d'où est venue la corporisation par la parole^kztf , et nous posons pour fondement que ( cette ...
Jakob Böhme, Louis-Claude de Saint-Martin, 1809
10
De l'esprit des choses
C'est pour cela que dans tout ordre de ch oses il attend le résultat final , ou ce que l'on pourroit appeler la corporisation ; parce que c'est là seulement où il peut juger et approcher des propriétés des êtres qui , sans cette sorte de corporisation  ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1800

用語«CORPORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tarot des Archétypes, un tarot étonnant
Par exemple, je tire la carte XIII Corporisation – Décorporisation (ok je n'ai pas choisi la plus simple), je suis actuellement plus attirée par la ... «France Net Infos, 7月 15»
2
La leçon de l'antiquité
L'autoritarisme, l'oppression, la corporisation des institutions, la concentration excessive du pouvoir, la satellisation de l'économie, la violence ... «L'Express, 6月 15»
3
Giandev Moteea, CEO de Mauritius Post: «Mauritius Post veut se …
Mauritius Post, faut-il le rappeler, a repris les activités de la défunte poste en 2003 suivant la corporisation de celle-ci. Une démarche dictée à l'époque par de ... «L'express.mu, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corporisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corporisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z