アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORPUSの発音

corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORPUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corpus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーパス

Corpus

コーパスは、芸術的であるか否かにかかわらず、正確な視点でグループ化されたドキュメントの集まりです。 コーパスは、文学、言語、科学、哲学などいくつかの分野で使用できます。 Un corpus est un ensemble de documents, artistiques ou non, regroupés dans une optique précise. On peut utiliser des corpus dans plusieurs domaines : études littéraires, linguistiques, scientifiques, Philosophie, etc.

フランス語辞典でのcorpusの定義

辞書中のコーパスの最初の定義は、科学的研究の目的のために、例えば叙述的、文学的など、特定の種類の利用可能なすべての文書を集める集まりまたは提案である コーパスのもう一つの定義は、徹底した文書化の原則、すなわち言語学的研究のテーマまたは模範的基準に基づいて確立された一連のテキストです。 コーパスはまた、ローマ法のコレクション、コレクションです。

La première définition de corpus dans le dictionnaire est recueil réunissant ou se proposant de réunir, en vue de leur étude scientifique, la totalité des documents disponibles d'un genre donné, par exemple épigraphiques, littéraires, etc. Une autre définition de corpus est ensemble de textes établi selon un principe de documentation exhaustive, un critère thématique ou exemplaire en vue de leur étude linguistique. Corpus est aussi recueil, collection du droit romain.

フランス語辞典で«corpus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPUSと韻を踏むフランス語の単語


apus
apus
artocarpus
artocarpus
campus
campus
chapus
chapus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lupus
muco-pus
muco-pus
opus
opus
pterocarpus
pterocarpus
pus
pus
rhizopus
rhizopus

CORPUSのように始まるフランス語の単語

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpusculaire
corpuscule

CORPUSのように終わるフランス語の単語

chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

フランス語の同義語辞典にあるcorpusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORPUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«corpus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corpusのフランス語での同義語

«corpus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorpusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corpus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

文集
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corpus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإحضار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тело
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corpus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেহ
260百万人のスピーカー

フランス語

corpus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

corpus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korpus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーパス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신체
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corpus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn thể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்பஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

külliyat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciało
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тіло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corp
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

corpus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corpus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corpus
5百万人のスピーカー

corpusの使用傾向

傾向

用語«CORPUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«corpus»の使用頻度を示しています。
corpusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpus»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corpus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corpus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corpusに関するニュースでの使用例

例え

«CORPUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorpusの使いかたを見つけましょう。corpusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus: (suivi de) De l'âme
"Qui d'autre au monde connaît quelque chose comme le corps" ?
Jean-Luc Nancy, 2000
2
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
3
Recherche diachronique basée sur des corpus électroniques
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Seminar fur Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft), 7 sources bibliographiques, ...
Ralv Wohlgethan, 2008
4
Le langage sms: Étude d'un corpus informatisé à partir de ...
Pour la première fois, une étude scientifique propose une vision du « langage SMS ».
Cédrick Fairon, Jean René Klein, Sébastien Paumier, 2007
5
Corpus transnuméré du linéaire A
(Peeters 1994)
Jacques Raison, Maurice Pope, 1994
6
Le corpus lexicographique: Méthodes de constitution et de ...
Sans plus insister sur cet aspect du Français Fondamental, nous en tirons la conclusion que même aujourd'hui, avec la possibilité technique de traiter des corpus plus vastes, un corpus fermé ne donne pas au chercheur l'assurance de ...
Claude Frey, Danielle Latin, 1997
7
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Bernadette Plunkett (York) Null Subjects in Child French Interrogatives: a view from the York Corpus Cet article porte sur les sujets nuls en français enfantin, étudiés sur la base d'un nouveau corpus : le York Corpus. L'accent est placé sur  ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
8
Corpus et méthodes: Epistémologies critiques et ...
Corpus et méthodes propose des réflexions épistémologiques, théoriques et méthodologiques sur les questions de construction de l'objet-corpus et de développement des méthodes de déconstruction de celui-ci.
COLLECTIF, 2011
9
Construire et exploiter des corpus de genres scolaires: ...
Nos corpus de textes scolaires sont contextualisés de deux façons, qui empruntent aux auteurs précités : • par le discours de l'enseignant qui modélise le genre d'origine (quand il est attesté) et le reconstruit à partir, notamment, de la consigne ...
Catherine Boré, 2007
10
Corpus mysticum: L'eucharistie et l'Eglise au Moyen Age
Comme le sous-titre Etude historique l'indique, le P. de Lubac étudie dans cet ouvrage l'usage de l'expression corpus mysticum à travers les siècles de la fin de l'Antiquité à la fin du Moyen Age.
Henri de Lubac, 2010

用語«CORPUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama lance la refonte de la justice pénale - Le Monde
Un corpus grandissant d'études montre que les personnes de couleur ont plus de chances d'être arrêtées, fouillées, interrogées, inculpées, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Coup de soleil | lexpress.mu
Parce que pendant ce temps qu'il perd en habeas corpus et autres affidavids, ce sont un tas d'affaires qu'il ne peut traiter. Savez-vous ce qui ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Les systèmes parallèles à notre société forment au final des corpus quasi mafieux qui s'imbriquent parfaitement les uns aux autres. «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Les sociétés du CAC 40 qui ont fait le buzz cette semaine - L'OREAL …
C'est un corpus de plus de 400 sources qui est alors étudié. Un document peut être associé à plusieurs sociétés. Les simples mentions dans le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
BonApp ! WikiLinks 3 met le monde dans nos poches - MacPlus
Et comme on peut choisir les corpus sollicités - le corpus français, le corpus anglais, n'importe lequel, avec ordre de préférence - c'est encore ... «MacPlus, 7月 15»
6
Mort de Jean Lacouture : "un talent inégalable au fil de plus de …
... Jean, Jean-Noël Jeanneney et moi-même, qu'un large public pouvait trouver un intérêt à participer à des débats autour d'un corpus de films ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
FEQ 2015 : Voyage onirique avec Patrick Watson - Showbizz.net
Puis suivait « Lindberg », classique du corpus québécois, pendant lequel la foule s'est excitée. Pour clôturer le spectacle, avant un rappel ... «Showbizz.net, 7月 15»
8
THÉOLOGIE : La confrontation d'un théologien de renom à la foi de l …
... enfin les écrits du Nouveau Testament : Source Q – récits de la Passion – corpus paulinien ; là, non exégète lui-même comme il le reconnaît ... «La Croix, 7月 15»
9
La chanteuse Selena inspire M.A.C pour une nouvelle collection …
En juin 2006, un musée et une statue de bronze appelée Mirador de la Flor sont inaugurés en sa mémoire à Corpus Christi. Au delà d'être une ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Que faire ce vendredi dans la métropole?
Chacune des pièces de ce corpus a fait l'objet d'un commentaire détaillé réalisé par des historiens de l'architecture, spécialistes des différents ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corpus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corpus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z