アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putoisé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPUTOISÉの発音

putoisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTOISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTOISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«putoisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのputoiséの定義

辞書のpolecatの定義は、短い身長、細長い体、短い脚と鼻、丸い耳、悪心の臭い、夜行性のマナーによって特徴付けられ、ミズリッド族の肉食哺乳動物である。 ポアルカットのもう一つの定義は、短毛のブラシと柔らかく、セラミックに色を広げるために使用されます。

La définition de putoisé dans le dictionnaire est mammifère carnassier, de la famille des mustélidés, caractérisé par une petite taille, un corps allongé, des pattes et un museau courts, des oreilles arrondies, une odeur nauséabonde, des mœurs nocturnes. Une autre définition de putoisé est pinceau à poils courts et doux, utilisé pour étaler les couleurs sur les céramiques.


フランス語辞典で«putoisé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTOISÉと韻を踏むフランス語の単語


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
toisé
toisé
voisé
voisé

PUTOISÉのように始まるフランス語の単語

putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putier
putiet
putinage
putinerie
putois
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié
putréfier
putrescence
putrescent
putrescibilité
putrescible

PUTOISÉのように終わるフランス語の単語

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

フランス語の同義語辞典にあるputoiséの類義語と反意語

同義語

«putoisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTOISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putoiséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputoiséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putoisé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

putoisé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

putoisé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

putoisé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

putoisé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

putoisé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

putoisé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putoisé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

putoisé
260百万人のスピーカー

フランス語

putoisé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

putoisé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

putoisé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

putoisé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

putoisé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putoisé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

putoisé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

putoisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putoisé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

putoisé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

putoisé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

putoisé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

putoisé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putoisé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

putoisé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

putoisé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putoisé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putoisé
5百万人のスピーカー

putoiséの使用傾向

傾向

用語«PUTOISÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«putoisé»の使用頻度を示しています。
putoiséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putoisé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、putoiséに関するニュースでの使用例

例え

«PUTOISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputoiséの使いかたを見つけましょう。putoiséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
le fils du garde chasse
Si c'était un blanc encore, mais un putoisé, là, non, pas la moindre chance. Basile ramassa les bourses3 inutiles et les rangea dans son carnier avec les trois lapins qu'il avait attrapés dans l'après- midi, avant de se retrouver bloqué par ce ...
Daniel Bondon, 2002
2
Dictionnaire des Beaux arts et de la peinture
Putoisé aspect donné à un aplat de peinture, notamment lorsqu'on utilise un Pinceau en poil de putois. Par extension, consiste à utiliser une éponge ou un papier souple pour harmoniser une surface de couleur. Putto représentation peinte ou ...
Gricha ROSOV
3
Mémoires d'un ajusteur syndicaliste forgeron d'utopie
La "Miss" était blanche ', un seul jappemerrt imperceptible suffisait pour indiquer avec certitude la présence de l'animal dans le terrier. Un furet putoisé, quelques bourses plantées hâtivement, la casquette obturant un trou, des touffes d'herbe ...
Auguste Bouvet, 1997
4
Les animaux de laboratoire: anatomie, particularités ...
Il en existe une autre espèce, dénommée furet putoisé, que l'on a obtenue par croisement du putois et du furet. Furet albinos. — Le corps de cet animal est, comme le montre la figure ci-contre, allongé avec des membres courts. Il marche en ...
Julien Dumas, 1953
5
Les Animaux dits nuisibles à la chasse
Les yeux, très vifs, sont noirs, ainsi que le museau et les ongles. Vis-à-vis du putois sauvage, on peut dire que le putoisé est de forme plus allongée, avec une tête plus plate au nez moins pointu et une queue plus longue et moins touffue.
André Chaigneau, 1967
6
Bulletin du Comité de la Langue de l'Histoire et des Arts de ...
... et notamment dans les fragments provenus de l'arbre de Jessé, peints entièrement en apprêt, le ton local est produit par un à-plat légèrement putoisé appliqué sur la face externe , et sur lequel les grands clairs ont été enlevés à frais.
Comite de la Langue de l'Histoire et des Arts de la France, 1858
7
Bulletin
... et notamment dans les fragments provenus de l'arbre de Jessé, peints entièrement en apprêt, le ton local est produit par un à-plat légèrement putoisé appliqué sur la face externe, et sur lequel les grands clairs ont été enlevés à frais .
France. Comité de la langue, de l'hist. et des arts de la France, 1860
8
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Deux verres à vitre de 0,20e de côté, à fonds dépolis, par application superficielle d'une couche légère de verre broyé, étendu au pinceau et putoisé, ornements faits par réserve, 1826. 259. Lue vitre en verres teints et peints, représentant les ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
9
Bulletin
... et notamment dans les fragments provenus de l'arbre de Jessé, peints entièrement en apprêt, le ton local est produit par un à-plat légèrement putoisé appliqué sur la face externe , et sur lequel les grands clairs ont été enlevés à frais* Pour ...
France. Comité de la langue, de l'histoire et des arts de la France, 1860
10
Bulletin du Comité de la langue de l'histoire et des arts de ...
... et notamment dans les fragments provenus de l'arbre de Jessé, peints entièrement en apprêt, le ton local est produit par un à-plat légèrement putoisé appliqué sur la face externe, et sur lequel les grands clairs ont été enlevés à frais .

用語«PUTOISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputoiséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarkozy : "J'ai choisi d'ignorer cette marée de boue"
... l'élysée ,et qui sortent un livre putoisé contre sarko et cette "affaire" juste avant l'élection à l'ump ,ça sent quand même le coup monté ,non ? «leJDD.fr, 11月 14»
2
Le furet bessinois un tendre méconnu
C'est un furet putoisé, la variété la plus commune avec les albinos. « Parfois les gens le craignent parce qu'ils le considèrent comme un furet ... «la Nouvelle République, 7月 13»
3
Ladoix-Serrigny : le furet fait sa star
Il n'existe pas de race de furets mais des types avec deux variétés principales de couleur, albinos et putoisé. Photo Chantal Gauthray. «Bien Public, 4月 13»
4
Les nouveaux animaux de compagnie : quel succès !
Ces mammifères carnivores sont caractérisés selon deux pelages, le pelage putoisé et le pelage blanc. Comme pour les rats, les élevages ont ... «Bloc.com, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Putoisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putoise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z