"crocus"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCROCUSの発音

crocus

フランス語でCROCUSはどんな意味ですか？

クロッカス

Crocus

クロッカス（Crocus）は、イラクサ科（Iridaceae）科の植物科で、90種を含み、そのうち3分の1が秋に花を咲かせる。 種のほとんどは地中海地域の山々に由来しています。 最も集中しているのはバルカン半島とアジアマイナーです。 例外はクロッカスvernus Hillであり、これは中央ヨーロッパにまで及んでおり、クロッカス・アラタビクス・セメノバ（Crocus alatavicus Semenova＆amp; レッグ。 と中央アジアの山々に生息するクロッカス・コロールコウイ・リジェル・エク・モー（Cogus korolkowii Regel ex Maw）。 同様の分類群は、同じ家系に属していないが、誤ってクロッカスと呼ばれることがあります。 これは秋のクロッカスの場合です。

Crocus est un genre botanique de la famille des Iridaceae, qui comprend 90 espèces, dont un tiers fleurit en automne. Les espèces sont en majorité originaires des montagnes de la région méditerranéenne ; la plus grande concentration se trouvant dans les Balkans et en Asie mineure. Font exception Crocus vernus Hill, qui remonte jusqu'en Europe centrale et quelques espèces, notamment Crocus alatavicus Semenova & Reg. et Crocus korolkowii Regel ex Maw, originaires des montagnes d'Asie centrale. Des taxons semblables, mais n'appartenant pas à la même famille, sont parfois appelés à tort crocus ; c'est le cas du crocus d'automne.

フランス語辞典でのcrocusの定義

辞書のクロッカスの定義は、葉が長く、秋または非常に早い春に出現する紫色、黄色または多彩な花であり、一般的な種はオレンジまたはサフランの粉末を提供し、芳香剤および着色剤として使用される。 クロッカスの別の定義は、その色がサフランを連想させる金属調製品である。

CROCUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrocusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrocusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crocus»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 番红花
• フランス語翻訳家 - スペイン語: azafrán
• フランス語翻訳家 - 英語: crocus
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Crocus
• フランス語翻訳家 - アラビア語: زعفران
• フランス語翻訳家 - ロシア語: крокус
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: açafrão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ক্রোকাস
• フランス語: crocus
• フランス語翻訳家 - マレー語: crocus
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Krokus
• フランス語翻訳家 - 日本語: クロッカス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 크로커스
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: crocus
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cây nghệ
• フランス語翻訳家 - タミル語: க்ரோகஸ
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वसंतऋतुत येणारे एक फूल
• フランス語翻訳家 - トルコ語: çiğdem
• フランス語翻訳家 - イタリア語: croco
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: krokus
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: крокус
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: șofran
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κρόκος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: krokus
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: krokus
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: krokus

«CROCUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrocusの使いかたを見つけましょう。crocusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Encyclopédie méthodique. Agriculture

Crocus. Genre de plantes de la triandrie monogyni ; & de la famille des Liliacées , dans lequel se rangenc hait espèces , dont une est l'objer d'une culture importante pour quelques pays, & dont plusieurs se voient dans nos jardins ou nos ...

Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...

ÜBER me CROCUS-ARTEN DES s'ùnwas'rnlCHER Russunns; V0N E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei Crocus-Arten aufgeführt: der Crocus  ...

Flore forestière française: Région méditerranéenne

Zafferano délia Riviera du grec krokos: Crocus, mot d'origine orientale, sémitique sans doute; safran vient de l'arabe za'ferân; du latin versicolor : de différentes couleurs, à couleur changeante. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace ...

Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008

Bulletin physico-mathématique

Ûber die Crocus - Ar ri n des sûdwestli- chen Rcsslands; Von E. R. von TRAUTVET- TER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des sûdwestli- chen Russlands sind nur zwei Crocus- Arten aufgefiihrt: der Crocus ...

Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...

Über die Crocus - Artln des südwestlichen Rüsslands; Yon E. R. von TRAUTVETTER. (Lu le 29 octobre 1858.) In den Verzeichnissen der Pflanzen des südwestlichen Russlands sind nur zwei CVocus-Arten aufgeführt: der Crocus reticulatus ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1859

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique

ï' Crocus (sulphureus) /îigmatiàur lMgítuJi-n incquor'ibus , ant/:crus longèsilpcrunnbus. Air. Host. K.v. edit. nov. r. pag. 8l. -ñ Botm. Msgaz. tab. 938. -ñ - Pdrk.ParaJil~. x65. fig. to, 8c \66 , n°. zz. La différence de ces deux plantes consiste dans les ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1817

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

2*. La difference de ces deux planter consists dans les proportions des llig nates avec les etamines. if Suite des especes. 6. SAFRAN nain. Crocus minimal. Redout. Crocus ftigmate trifido , corolla brtviort , crccio y foliis tcnuijfunil , filiform ii > us.

Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...

Les variétés des crocus automndlcs sont : 1°. Les Crocus automnales odorans , dont les fleurs sortent avant les feuilles. G. B. c'est notre seconde espece. 2°. Crocus automnale de monMgne. G. E. 1l a une fleur bleue plus pâle. 3°. Le Crocus ...

Philip Miller, Chazelles, 1786

Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique

Quand on réduit cette masse en poudre , elle prend le nom de Crocus metallorum , ou safran des métaux. Cette poudre est fort employée dans la médecine vétérinaire comme vermifuge et purgative, à la dose de i à 2 onces. Elle était la base ...

Eugène Soubeiran, 1837

Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...

1.6 Bulbe de crocus OBSERVATION Le bulbe de crocus diffère sensiblement des bulbes étudiés précédemment. Il est recouvert d'écaillés protectrices sèches attachées sur le corps du bulbe dans lequel on n'observe ni écailles ni tuniques ...

Roger Prat, 2007

用語«CROCUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail

... se veut garante des droits des minoritaires auxquels serait imposée une méthode de calcul défavorable depuis l'arrêt Crocus Technologie, ... «JuriTravail.com, 7月 15»

Safranbolu, perle anatolienne

Cette épice, la plus chère du monde, est extraite d'une fleur appelée le Crocus sativus. Elle est utilisée dans les savons ou même dans les ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»

Petites annonces

Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits en grand nombre), le tout 10€. 06 14 81 05 98. L'été est arrivé, offrez à vos enfants des boules de ... «La Tribune de Tours, 7月 15»

Courant d'ère. Mythologies

La demoiselle fut d'abord effrayée mais, attirée par un crocus que l'animal tenait dans sa bouche, elle le caressa, le crut pacifique, s'assit sur ... «Le Télégramme, 7月 15»

Trois jours en Ombrie (4/4) Quand le safran devient le « crocus du …

raccolta C'est un peu l'or de l'Ombrie. Mais, ici, à Città della Pieve, on préfère parler du « crocus du Pérugin ». Ce qui revient un peu au même, ... «La Croix, 7月 15»

Levées de fonds en série en Isère : les raisons du succès

Dans cette “cuvée” donc se trouvent des spécialistes de capteurs magnétiques (Crocus Technology), un fabricant d'analyseurs multigaz ... «Les Échos, 7月 15»

Crocus Technology lève 19 millions d'euros

Crocus Technology, fournisseur de technologies de semi-conducteurs magnétiques, vient de lever 19 millions d'euros. Tous les investisseurs ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Safran, une épice venue d'ailleurs

Le safran est l'épice la plus chère au monde, justement baptisée l'or rouge du Lot. Elle provient de la fleur appelée crocus sativus linnaeus, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Des monstres au camping, une lecture monstrueusement drôle !

... un vieux loup-garou aux énigmes improbables, un frère, Crocus changé en alligator et une jeune fille, Carniflore, mi-vampire, mi-sorcière… «France Net Infos, 6月 15»

Des visites exclusives à la thouarsaise

Du crocus au safran, vendredi 16 octobre. On s'initie à la cueillette du safran, puis on déguste les produits aromatisés avec cette épice. «la Nouvelle République, 6月 15»