アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROISEMENTの発音

croisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroisementの定義

辞書内の十字の定義は、二つ以上のものを渡す行為です。 交差するもの、全部または一部の状態。 2つの車線の交点。

La définition de croisement dans le dictionnaire est action de croiser deux ou plusieurs choses. État de choses qui se croisent, tout ou partie. Point d'intersection de deux voies.


フランス語辞典で«croisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CROISEMENTのように始まるフランス語の単語

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

CROISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcroisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«croisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croisementのフランス語での同義語

«croisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

croisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überquerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

croisementの使用傾向

傾向

用語«CROISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«croisement»の使用頻度を示しています。
croisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croisementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROISEMENT»の引用

croisementという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Un homme d’affaires est un croisement entre un danseur et une machine à calculer.
2
Jean Dion
Le remplisseur de formulaire est un exhibitionniste qui autorise tout, y compris et surtout l'incontournable croisement des données qui permettra de le prendre au tournant.

«CROISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroisementの使いかたを見つけましょう。croisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
Nous allons examiner maintenant le cas d'un croisement entre un triple hétérozygote (AaBbCc) et un triple récessif (aabbcc) afin de démontrer l'utilité d' un croisement à trois points dans l'édification d'une carte génétique. Lorsque les trois ...
Jack J. Pasternak, 2003
2
Sa-mana Au Croisement Des Bourreaux
La traite des êtres humains constitue un acte odieux et de plus en plus préoccupant.
Eugénie Mouayini Opou, 2005
3
Principes d'amélioration génétique des animaux domestiques
Francis Minvielle. un tel cas, le croisement s'avère avantageux et différents systèmes de croisement existent pour profiter de l'hétérosis (en plus de la complémentarité), en particulier pour la production d'animaux de marché. B) Les différents ...
Francis Minvielle, 1990
4
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
En F2, résultant du croisement F1 x F1, on obtient : 65 Mufliers à fleurs rouges; 22 Mufliers à fleurs jaunes; 27 Mufliers à fleurs blanches. Pour expliquer ce résultat, on formule deux hypothèses complémentaires : —Le caractère “couleur de la ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
5
Maths 3e: programme 2008
Thème de convergence : la sécurité On veut régler les feux de croisement d'un véhicule. On place celui-ci devant un mur vertical : La distance HM est appelée portée des feux de croisement, cette portée ne doit pas être inférieure à 30 m pour ...
Alain Juillac, 2008
6
Visio 2003:
Modifier les liens de croisement Fréquemment, les diagrammes comportent des liens croisés. Ces croisements peuvent constituer une source d'erreurs dans la lecture et la compréhension des diagrammes. Aussi, il est quelquefois intéressant ...
Olivier Le Frapper, 2004
7
Ophtalmologie
3.1.3. Modification du trajet artériolaire : Les artérioles sont soit rétrécies, rigides et rectilignes, soit allongées et sinueuses. 3.1.4. Signe de croisement : - Le croisement artérioveineux normal ne s'accompagne pas de changement de calibre.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
8
Journal de mathématiques pures et appliquées
3i2,5 3i4,o croisement . 4i5,4 417.4 coïncidence. 416,1 418,1 croisement. 4i3,o 4i5,o coïncidence. 5i8,o 520,5 croisement. 520,6 523,1 coïncidence . 5i8,6 521 ,1 croisement. 624 , 1 627,1 coïncidence . 623,6 626,6 croisement. 619,8 622,8 ...
Joseph Liouville, Henri Amé Résal, Camille Jordan, 1854
9
Journal de mathématiques pures et appliquées: 1836-1869
0,0 0,o croisement. 0,8 0,8 coïncidence. io3,o io3,5 croisement. io4,3 104,8 coïncidence. 106,2 106,7 croisement. 207,5 2o8,5 coïncidence . 207,7 208,7 croisement. 206,8 207,8 coïncidence 3io,o 3n,5 croisement. 3.2,5 3i4,o coïncidence.
10
Analyse génétique moderne
Cependant, dans certaines situations, les chercheurs disposent d'hétérozygotes multiples (trihybrides, tétrahybrides, etc.) et dans ces cas, il est possible de réaliser plusieurs calculs de distance génétique lors d'un seul croisement-test avec ...
Anthony J. F. Griffiths, 2001

用語«CROISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu de chaume : le croisement D38/D401 paralysé par … - La Marne
Un impressionnant feu de chaume et d'orge a mobilisé plusieurs dizaines de pompiers et gendarmes, vers 14 heures. Tout est rentré dans ... «La Marne, 7月 15»
2
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …
Ce franco-haïtien se place au croisement du blues et du reggae, de la soul et du jazz, du français et du créole, du chant et de la poésie. «Francetv info, 7月 15»
3
Aménagements de sécurité à Moulin du Pont et route de Kerguidal
Ensuite, de ce croisement au prochain carrefour de la résidence, l'entrée sera limitée par un rétrécissement de 3 m de large, pour ne laisser ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Chercheurs et jardiniers - Les obtenteurs, magiciens des fleurs
Chaque année il sème 30 000 graines uniques nées du croisement de plants mâle et femelle dans son grand jardin près d'Orléans. «Paris Match, 7月 15»
5
Loire | A Montbrison, la rue Tupinerie va changer de visage en trois …
Du 20 juillet au 21 août, ils concerneront les trottoirs côté numéros pairs, du boulevard Lachèze jusqu'au croisement de la rue Notre-Dame. «Le Progrès, 7月 15»
6
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour …
Très peu d'automobilistes marquent un véritable arrêt lorsqu'ils arrivent au croisement. Ceux qui le font privilégient la prudence et considèrent ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
[Balades] Chablis le long des sept grands crus - L'Yonne Républicaine
Empruntez l'avenue d'Oberwesel jusqu'au croisement de la route de Tonnerre. Et entamez la grimpette à travers les Clos jusqu'au climat de ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
8
Centre Presse : L'art, l'histoire et la manière pour promouvoir le …
Montmorillon se situe au croisement de ces cultures entre un patrimoine roman et un bâti traditionnel sans oublier la diversité de ses paysages. «Centre Presse, 7月 15»
9
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Tourner en direction du croisement de la cote 960, en forêt domaniale (40 min). On prend plaisir à admirer les rayons du soleil percer à travers ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bourg-la-Reine : une piétonne blessée dans un accident avec un …
Il arrive peu après au croisement avec la rue de Tilloy. Soudain il ressent un léger choc et entend un hurlement. Il s'extirpe aussitôt de sa ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croisement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z