アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROISÉEの発音

croisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROISÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croisée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroiséeの定義

辞書内のクロスワードの定義は交点である。

La définition de croisée dans le dictionnaire est point d'intersection.


フランス語辞典で«croisée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

CROISÉEのように始まるフランス語の単語

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

CROISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるcroiséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROISÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croisée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croiséeのフランス語での同義語

«croisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croiséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroiséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー

フランス語

croisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

croiséeの使用傾向

傾向

用語«CROISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«croisée»の使用頻度を示しています。
croiséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croiséeに関するニュースでの使用例

例え

«CROISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroiséeの使いかたを見つけましょう。croiséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaza: à la croisée des civilisations: contexte archéologique ...
Entre terre et mer, Gaza -ville et territoire- suscita six mille ans de convoitises.
Marc-André Haldimann, 2007
2
L'écrivain francophone à la croisée des langues: entretiens
A partir d'entretiens menés avec onze écrivains de langue française (dont Antonine Maillet, Rachid Mimouni, Tahar Ben Jelloun, Cheikh Hamidou Kane) l'auteur se propose d'identifier, en autant de parcours singuliers, le type de rapports ...
Lise Gauvin, Assia Djebar, 1997
3
La musique du XXe siècle à la croisée des arts
Quelles peuvent être les modalités d'échange entre la musique et les autres disciplines artistiques tout au long de ces dernières décennies?
Jean-Yves Bosseur, 2008
4
Étude croisée de think, believe, croire et penser
Il est généralement admis que think est l'équivalent de penser et believe celui de croire.
Françoise Doro-Mégy, 2008
5
La Communication Des Organisations À la Croisée Des Chemins ...
Cet ouvrage met en perspective les pratiques communicationnelles des organisations et des entreprises selon différents éclairages scientifiques.
Henri Alexis, 2005
6
Poétique de la singularité au cinéma: Une lecture croisée de ...
Rivette/Pialat. Leurs filmographies en apparence si dissemblables mettent avec une certaine radicalité le cinéma à l'épreuve de la singularité.
Evelyne Jardonnet, 2006
7
L'Éthique d'entreprise à la croisée des chemins
Cet ouvrage propose une présentation complète mais non exhaustive de l'état actuel de la recherche sur l'éthique d'entreprises en France.
Jacques Lauriol, 2003
8
A la croisée des chemins: passion de Dieu, passion des hommes
Dans ce parcours inspiré du chemin de Croix où il expose sa " propre contemplation du Mystère du Christ Jésus ", Jean Mansir se veut le témoin de ce que vécut notre frère en humanité.
Jean Mansir, 1999
9
La langue française à la croisée des chemins:
Où en est aujourd'hui la langue française dans le monde ?
Fondation Singer-Polignac, Jacques Viot, Alliance française, 1999
10
Correspondance croisée: 1937-1940
Correspondance entre S. de Beauvoir et J.-L. Bost, étudiant en philosophie. Elle avait 29 ans quand elle rencontra cet homme de 21 ans à Paris en 1937. Sartre n'était pas connu et S. de Beauvoir n'avait pas encore publié.
Simone de Beauvoir, Jacques Laurent Bost, Sylvie Le Bon de Beauvoir, 2004

用語«CROISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroiséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis (quart de finale) - En direct : Tsonga-Mahut face aux …
14h29 – 40-0. Impeccable volée croisée de Nicolas Mahut, bien lancé pour tenter de remporter son service. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Gagnez la compilation Oh La La! vol. 2 (et devenez incollable sur la …
... les cinq Parisiens de Bagarre scandent des textes en français sur une mélodie à la croisée des chemins entre la new-wave de Londres et la ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
La Ferté-sous-Jouarre. Le duo présente son spectacle «Le music-hall à Lucy Nogène», mêlant classiques du cirque et du music-hall tous les ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Christophe Lambert : l'alcool, la paternité, interview croisée avec sa …
Christophe Lambert la considère comme "sa plus belle réussite". Sa fille, Eleanor, 21 ans, étudie à New York et se lance dans le mannequinat. «Puretrend.com, 7月 15»
5
Bras de fer : Rencontre à la Croisée - Hearthstone : Heroes of …
Le thème de cette semaine se nomme donc « Rencontre à la Croisée », un thème qui vous donnera un deck construit complétement ... «Millenium, 7月 15»
6
La psychomicrobiotique, à la croisée du cerveau et de l'intestin
La psychomicrobiotique, à la croisée du cerveau et de l'intestin. LE MONDE SCIENCE ET TECHNO | 14.07.2015 à 16h59 | Par Sandrine Cabut. Abonnez-vous «Le Monde, 7月 15»
7
Houblon de Dunham: à la croisée des chemins
Déric Hamelin, Julie Corry et leurs enfants, Adrian, 5 ans, et Alexander, qui aura bientôt 3 ans, posent entre deux rangs de houblon. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Vingt ans après Srebrenica, la Bosnie à la croisée des chemins …
Au cœur de Sarajevo, le vieux quartier musulman de Bascarsija remonte au XVIe siècle lorsque la Bosnie faisait partie intégrante de l'empire ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Qui n'a pas été saturé depuis quelques temps par toute une doxa sur l'intégrisme islamique ? Dans cette contribution nous allons montrer que ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Climat : Le stockage du carbone par les sols à la croisée des enjeux …
... « L'agriculture est un élément de double solution, capable de porter à la fois un objectif de lutte contre le changement climatique et de ... «La France Agricole, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z