アプリをダウンロードする
educalingo
cuirassier

"cuirassier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUIRASSIERの発音

cuirassier


CUIRASSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUIRASSIERはどんな意味ですか?

Dreadnaught

cuirassierは大きく装備され、武装した軍用ライダーです。 cuirassierはcuirassによって保護され、彼らに彼らの名前を与えた。 "cuirassiers"という言葉の最初の言及は1484年に、マクシミリアン1世の軍隊に勤めた100人の男性のオーストリア軍ユニットを参照しています。 1665年には、最初のキュリアーシャーがフランスに登場しました。

フランス語辞典でのcuirassierの定義

辞書のcuirassierの定義はcuirassを着ている兵士であり、p。 内線。 重騎兵隊で兵士を務めています。

CUIRASSIERと韻を踏むフランス語の単語

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · chaussier · crassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CUIRASSIERのように始まるフランス語の単語

cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner · cuisinerie · cuisinette

CUIRASSIERのように終わるフランス語の単語

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · rochassier · tracassier · échassier

フランス語の同義語辞典にあるcuirassierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUIRASSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuirassier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuirassier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIRASSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuirassierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuirassierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuirassier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dreadnaught
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Dreadnaught
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dreadnaught
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Dreadnaught
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неустрашимости
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dreadnaught
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dreadnaught
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cuirassier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Dreadnaught
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreadnaught
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Dreadnaught
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무쌍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dreadnaught
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dreadnaught
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dreadnaught
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dreadnaught
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dreadnaught
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dreadnaught
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dreadnaught
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безстрашності
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuirasat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dreadnaught
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dreadnaught
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dreadnaught
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dreadnaught
5百万人のスピーカー

cuirassierの使用傾向

傾向

用語«CUIRASSIER»の使用傾向

cuirassierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuirassier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cuirassierに関するニュースでの使用例

例え

«CUIRASSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuirassierの使いかたを見つけましょう。cuirassierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 1775 CUISINE DE CASARN». 1774 1773 CUISSARD plein. 177» 1777 CULASSE. CUIRASSIER a cheval ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
3
Théâtre ...
Il fut toujours le premier dans la mêlée ; il a sa justice à lui , et Friedland lui porte une affection particulière. premier cuirassier, à un autre. Est-ce sûr? De qui vient la nouvelle? second cuirassier. Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel.
Friedrich von Schiller, 1841
4
Dictionnaire amoureux de Napoléon
Tableau de Théodore Géricault (1814) S'il me fallait retenir une seule représentation de la Grande Armée, ce serait le Cuirassier blessé de Géricault exposé au salon de 1814. D'abord parce qu'il s'agit de Géricault. Il est permis de détester ...
Jean TULARD, 2012
5
Théatre de Schiller: traduction nouvelle, précédée d'une ...
PREMIER CUIRASSIER, à un autre. Est-ce sur? De qui vient la nouvelle? SECOND CUIRASSIER; Je l'ai entendue de la propre bouche du colonel. PREMIER CUIRASSIER. Comment diable ! nous ne sommes pas leurs chiens. PREMIER ...
Friedrich Schiller, 1841
6
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
1 PAGURE CUIRASSIER, variété. — Pagurus clibanarius. Cancer clibanarius. Herbst Cane. tom. 2, pag. 20, tabl. 23, fig: 1. Pagure cuirassier. Bosc. Oliv. Latr. PLANCHE 78, fig. I. Pagurus parasiticus , thorace integro levi; carpis manibusque  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Cuirassier. (_B.) DIPTÈRE, nom donné aux insectes qui n'ont que deux ailes, tels que les mouches, les tipules , les cousins, &c. (O.) DIPTERES , Diptera, ordre septième de la classe des insectes. Les insectes que cet ordre ...
8
Oeuvres dramatiques, 6
DEUX CHASSEURS à cheval du régiment de Holk. UN DRAGON du régiment de Buttler. DES ARQUEBUSIERS du régiment de Tiefenbach. UN CUIRASSIER d' un régiment wallon. UN CUIRASSIER d'un régiment lombard. DES CROATES.
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
71- Genre. Cuirassier [Lorieatrt Lacép. ) Loriearia. Cuirassier tacheté , loric. macu - lata Lin. Cuirassier pléeoste, loric. cataphraca Linn. ; loricaire sétifére Lacép. Cuirassier guacari. Voyc{ le genre hypostome. s. Deux nageoires dorsales. * 17» .
10
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
PREMIER CUIRASSIER. Ça ne doit réjouir personne. ( Les soldats s'avancent.) Ils veulent nous envoyer dans les Pays-Bas, les cuirassiers , les chasseurs , la cavalerie légère ; il faut que nous montions à cheval au nombre de huit mille.
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821

用語«CUIRASSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuirassierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commercy Un 14-Juillet dans la tradition
L'Orphéon municipal ayant refusé d'apprendre la Marseillaise, c'est la fanfare du 1er Cuirassier qui l'interpréta. Le patron des forges de ... «Est Républicain, 7月 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... 14 juillet, les Seguy, Rudel, Sauvaire... Pour la région, Fulcrand dit le « Cuirassier », Pouget d'Agde, Hugonnencq de Mèze... des puissants. «Hérault-Tribune, 7月 15»
3
Greenaway refuse de vieillir
Mais ce n'est pas le génie du cinéma soviétique (révélé au grand jour grâce au "Cuirassier Potemkine" en 1925) qui intéresse Greenaway, ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Route soulevée et fermée à Jandrain
De Hannut vers Jodoigne, la déviation s'effectue vers la place du Cuirassier français, la rue de la Dîme, la rue de Genville et la N240. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Le Roi des Corrompus à la loupe dans le weekly update
Une toute nouvelle destination, "Le Cuirassier" avec de nouvelles quêtes, trésors et secrets à découvrir. Une nouvelle race de combattants ... «JeuxOnLine, 7月 15»
6
Avec Napoléon en première ligne
Ce genre de détail, ça nous touche et ça nous rassemble », explique le cuirassier à grosse moustache noire en guidon de vélo – en fait, ... «Paris Match, 6月 15»
7
Chauffailles Dansez au rythme des années 60, 70 et 80
Il y aura une exposition de la maquette du célèbre cuirassier français “Le Richelieu”, dans la salle de la République. Maurice Chevrolet, le ... «Le JSL, 6月 15»
8
Bicentenaire de Waterloo : la dernière bataille de Michaël et …
Il a ensuite intégré un groupe belge de cavaliers, comme cuirassier d'abord, puis en tant que hussard. Sous les drapeaux aussi, il est passé de ... «Francetv info, 6月 15»
9
« On équipe 90 % de l'État-Major de Napoléon »
Un casque de cuirassier à crinière d'époque vaut 35 000€ environ. Pas à la portée de tout le monde… Nous vendons donc à des passionnés ... «lavenir.net, 6月 15»
10
Waterloo, 8 questions sur un rêve brisé
Cuirassier francais défait par les Highlanders à Waterloo, gravure par Dubourg d'après Atkinson, extraite de l'ouvrage de Edward Orme ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuirassier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuirassier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA