アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mégissier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉGISSIERの発音

mégissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉGISSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGISSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mégissier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mégissier

Megisserie

Mégisserie

タギングとは、靴、手袋または衣料品産業を対象とした羊、ヤギまたは牛の皮膚を皮革製造の文脈で日焼けさせることである。 メジシエは職人で、羊やふくらはぎの皮を受け入れて、タナーや毛皮の貿易に関心を持つ人を除いて、それらを使用しようとするさまざまな用途に適合させます。 シェディングは日焼けの前提条件ですが、2つの産業は別々の場所に存在することができます。 しかし、フランスの他の地域では、羊やヤギの皮の日焼けは、羊の農場が大規模な場所、たとえば中央地域で繁盛します。 しかし、タウリ産業はまた、タルンのグラウェット、ダドゥの銀行、そしてディオラミングの産業がまったく存在しないアヴェロンのミヨーで長い時間を過ごしています。 La mégisserie est le tannage des peaux d'ovins, caprins ou vachettes destinées à l'industrie de la chaussure, de la ganterie ou de l'habillement, dans le cadre de la production du cuir. Le mégissier est un artisan dont le métier est d'accommoder les peaux de mouton ou de veau pour les rendre propres aux différents usages où on les veut employer, excepté à ceux qui regardent le métier de corroyeur ou de pelletier. Le délainage est un préalable à mégisserie, mais les deux industries peuvent exister en des lieux séparés. On observe toutefois, en France comme ailleurs, que le tannage des peaux de moutons ou de chèvres s'épanouit là où il y a un élevage important de moutons, dans la Région Centre par exemple. Mais l'industrie de la mégisserie a aussi vécu des grandes heures tant à Graulhet dans le Tarn, sur les bords du Dadou, qu'à Millau dans l'Aveyron, où l'industrie du délainage était totalement inexistante.

フランス語辞典でのmégissierの定義

辞書の中のtannerの定義は、手袋と靴のために、日焼けによって皮を細かく柔らかい革に変える作業者です。

La définition de mégissier dans le dictionnaire est ouvrier qui transforme les peaux en cuir fin et souple par tannage, pour la ganterie et la chaussure.

フランス語辞典で«mégissier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉGISSIERと韻を踏むフランス語の単語


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

MÉGISSIERのように始まるフランス語の単語

mège
méger
mégère
mégéthologie
mégie
mégir
mégis
mégissage
mégisser
mégisserie
mégohm
mégohmmètre
mégot
mégotage
mégoter
mégoteux
mégotier
mégottage
mégotter
mégottier

MÉGISSIERのように終わるフランス語の単語

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

フランス語の同義語辞典にあるmégissierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGISSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégissier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mégissierのフランス語での同義語

«mégissier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉGISSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégissierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégissierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégissier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mégissier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mégissier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mégissier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mégissier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mégissier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mégissier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mégissier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mégissier
260百万人のスピーカー

フランス語

mégissier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mégissier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mégissier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mégissier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mégissier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mégissier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mégissier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mégissier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mégissier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mégissier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mégissier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mégissier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mégissier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mégissier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mégissier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mégissier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mégissier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mégissier
5百万人のスピーカー

mégissierの使用傾向

傾向

用語«MÉGISSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mégissier»の使用頻度を示しています。
mégissierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégissier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉGISSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mégissier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mégissier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mégissierに関するニュースでの使用例

例え

«MÉGISSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégissierの使いかたを見つけましょう。mégissierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet du chamoiseur, pelletier-fourreur, ...
Tout mégissier ne pouvait avoir qu'un apprenti. La durée de son apprentissage devait être de six ans. Nul ne pouvait être reçu maître s'il n'avait été apprenti. Il était défendu aux mégissiers d'acheter des peaux fabriquées hors de la banlieue , ...
Jean Sébastien Eugène Julia de Fontenelle, 1841
2
Art Du Mégissier: 21,2
ON 'peut rapporter à l'Art du Mégissier les veaux à poil qu'on passe en alun; car l' alun est la matiere propre du Mégissier, puisque c'est l'alun qui blanchit les peaux. Ces veaux étant dessaignés , écharnés , on les foule aux aluns, en mettant ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1765
3
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
Mégissier. 37. Mégissier. 38. Tanneur. 3p. Maroquinier. 40. Brasseur. 4i. Tanneur . 42. Filature de coton. 43. Filature de colon. 44. Distillerie. 45. Teinturier en peaux. 46. Chantiers. 47. Fontaine d'Austerlilz. 48. Charpentier. 9. Fabricant de ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Chaudun (Jean), mégissier de Tours, 3 1 g. Chaussin (Guillaume), chancelier de Bretagne, 347 (note). Chauvin (P.), 82. Chauvin (Jean ) , 3o. Cheder (Jaquet), maître tanneur d'Angers, 5. Cheder (Pierre), maître tanneur d'Angers, 5. Chernel  ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1840
5
Dictionnaire Portatif Des Arts Et Metiers: Contenant en ...
MÉGISSIER. Le mégissier est l'artisan qui passe les peaax en blanc pour les mettre en état d'être employées par les gantiers , &c. Ce font aussi les mégissiers qui préparent certaines peaux , dont on veut que le poil foit con. serve , foit pour ...
‎1767
6
Recueil de textes et de tableaux relatifs à la patente à ...
Î.6 François Bresson - Bon- chamoiseur nieux et cabaretler 40 28.10 François Servoingt - Fo- rest chamolseur 40 3 mégissier 15 6.50 Bonet - Bonnieux - Ber - gounioux mégissier 15 6.50 Jean Bonnieux-Pouzler. mégissier 10 6 Jean ...
Robert Schnerb, 1933
7
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
f' Ïfîî . '_ Le 'mégissier prépare' les peaux blanchésfet cellés qiui" sont destinées à faire des gants.' Il prépare aussilespeaux non pelées, c'est-a-dire qui 'conservent leurs poils," et dont on se sert pour faire les bonnets, les fourrures , etc.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
8
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Vous êtes mégissier, pouvez-vous nous expliquer votre rôle dans la filière peau? Pascal Colombier : Peut-être me permettrez-vous de rappeler ce qu'est un mégissier. C'est une personne qui procède au tannage des peaux de petits ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
9
Petite école des arts et métiers, contenant des notions ...
Quoiqu'il y ait grande différence entre chamoiseur, mégissier, tanneur , hongroyeur , marroquinier et parcheminier , les peaux qui passent par les mains de ces owvriers ont dû être presque toutes dessaignées , égouttées, pilonnées ou' ...
Louis François Jauffret, 1816
10
Une histoire de peaux et de laines: les mégissiers parisiens ...
Il s'agit d'une famille de marchands drapiers et de marchands teinturiers, dont aucun membre n'a été mégissier. Pierre Ier Lordonné épouse en 1 549 Marguerite Guymier, fille de Jehan, marchand teinturier5 ; Claude de Breteuil a pour femme ...
Béatrice Véniel, 2008

用語«MÉGISSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégissierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrir la Maison des métiers du cuir
Une fois la projection terminée, le guide prendra le relais et se chargera de vous expliquer les métiers du mégissier, du maroquinier et de tout ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les qualifications en province
... Dubois, qui a fait appel à Pierre Vercruysse lors de cette matinée normande. A noter la passe de sept réussie par Cédric Mégissier. «Paris Turf, 6月 15»
3
Vitesse à l'état pure
Cédric Mégissier, qui gère la carrière du rejeton d'Isléro de Bellouet, juge que « cette sortie lui était nécessaire et il a progressé sur le plan ... «Tiercé Magazine, 6月 15»
4
Athéna de Vandel peut rester invaincue
Cédric Mégissier est confiant, même s'il avoue préférer sa jument sur plus long : « Elle est restée très bien de condition depuis ses deux ... «Tiercé Magazine, 6月 15»
5
Vivement Dimanche !
“Le cheval est monté en condition sur sa récente sortie dans le Chambon P, informe Cédric Mégissier. S'il n'est pas 100 %, il en est tout près ! «Paris Turf, 6月 15»
6
La poésie revendicative de Jean Louis Séguier
... mais plutôt cette société à cheval sur deux siècles, et son évolution à travers son regard de fils d'enseignant et petit-fils d'ouvrier mégissier. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Encore une victoire pour Akim !
Très bonne fin de course d'Olmo Holz (2 – Christophe Martens), qui prend la deuxième place devant Uhlan du Val (11 – Cédric Mégissier), qui ... «Paris Turf, 5月 15»
8
Uhlan du Val défend son titre
Auteur d'une superbe fin de course en pleine piste dans le Prix des Ducs de Normandie, Uhlan du Val a surpris son mentor, Cédric Mégissier ... «Paris Courses, 5月 15»
9
Robert Bi de retour en France
Le champion de Cédric Mégissier Uhlan du Val sera également de la partie dans ce 2850 mètres grande piste dont il est le tenant du titre dans ... «Turfomania, 5月 15»
10
Un joli plateau
... et Uhlan du Val (C. Mégissier), qui a remporté cette épreuve l'an passé, seront bel et bien de la partie. Swedishman retrouvera Franck Nivard ... «Paris Turf, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mégissier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megissier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z