アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finassier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFINASSIERの発音

finassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINASSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINASSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«finassier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfinassierの定義

辞書のfinassierの定義は、終了する人にとって適切です。 気質によって、繊細さ、トリッキーを使用する個人。

La définition de finassier dans le dictionnaire est qui est propre à celui qui finasse. Individu qui, par tempérament, use de finesses, de roueries.


フランス語辞典で«finassier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINASSIERと韻を踏むフランス語の単語


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

FINASSIERのように始まるフランス語の単語

finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassière
finaud
finaudement
finauder
finauderie

FINASSIERのように終わるフランス語の単語

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

フランス語の同義語辞典にあるfinassierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINASSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«finassier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finassierのフランス語での同義語

«finassier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINASSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finassierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinassierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«finassier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

finassier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

finassier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finassier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

finassier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

finassier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

finassier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

finassier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

finassier
260百万人のスピーカー

フランス語

finassier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

finassier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finassier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

finassier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

finassier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

finassier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

finassier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

finassier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

finassier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

finassier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finassier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

finassier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

finassier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finassier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

finassier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finassier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

finassier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

finassier
5百万人のスピーカー

finassierの使用傾向

傾向

用語«FINASSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«finassier»の使用頻度を示しています。
finassierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finassier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINASSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finassier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finassier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、finassierに関するニュースでの使用例

例え

«FINASSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinassierの使いかたを見つけましょう。finassierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire moderne du kabyle
Bonnefoi, sentant le roi en colère, commençait à regretter d'avoir agi comme il l' avait fait, non pas qu'il eût peine à penser que Finassier recevrait la récompense à sa place. Non, il la lui abandonnait de bon cœur mais il avait mécontenté un ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
2
Grammaire moderne du kabyle
Bonnefoi, sentant le roi en colère, commençait à regretter d'avoir agi comme il l' avait fait, non pas qu'il eût peine à penser que Finassier recevrait la récompense à sa place. Non, il la lui abandonnait de bon cœur mais il avait mécontenté un ...
NAIT ZERRAD Kamal, 2001
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... financieØrementfinancieØrementfinancieØrementfinancieØrement finasserfinasserfinasserfinasser finasseriefinasseriefinasseriefinasserie finasseur , finassier finasseur, finassier finasseur, finassier finasseur, finassier finaud, finaud,finaud ...
Jacques Rongier, 2013
4
La Vie parisienne
Finassier de l'état - major avait bien raison de m'engager à venir à Paris. Ainsi donc me voici sur le tableau. Eh bien ! qu'as-tu à me reg«rder! Tu ne me trouves rien de changé? Triple buse ! qui ne s'aperçoit pas que je suis en train de devenir ...
5
Tieta d'Agreste
FINASSIER,. EXPLIQUE. SA. POSITION. OPPORTUNISTE. Tandis qu'Ascânio Trindade tombe amoureux, qu'Élisa et Leonora rêvent, l'une de São Paulo, l'autre de la paix d'Agreste, j'en profite pour me reporter à la nouvelle publiée dans les ...
Jorge Amado, 2007
6
Hommes et choses
Après le finassier vient le friponneau, autre moustique de la civilisation. Le friponneau est au fripon ce que celui-ci est au voleur. Le friponneau ne vole pas, dans l'acception ordinaire du mot, mais il grapille. Il ne vous escroquera pas une forte ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
7
Grammaire Artesienne, pour s'instruire, en peu de temps, des ...
Trév. Finasseur ou Finassier. L'Acad. dit Finasseur, Trévsdit Finassier, 6c que quelques-uns disent Finaffeur. G. . ?ï GArdes. On dit un Officier aux Gardes, enparlant 'de ceux des Gardes-Françoises 5 un Officier des Gardes., en parlant de'ceux ...
..... Merlin, 1772
8
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Après le finassier vient le friponneau, autre moustique de la civilisation. Le friponneau est au fripon ce que celui-ci est au voleur. Le friponneau ne vole pas , dans l'acception ordinaire du mot, mais il grapille. Il ne vous escroquera pas une  ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1850
9
Mots et dictionnaires Tome XI
Finassier est dans Bo00, dans Besch, qui le dit plus us. que finasseur, dans Li, s.o., dans Lar qui le signale sous Finasseur et dans DG. (Finasser, Acl. Finasserie, Ac2.) FINAUDERIE. Ac8. Seulement Lar qui cite : « Ah ! çà, mon garçon, pas de ...
Guy Robert
10
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
L'intrigue, pour celui-ci, est un moyen d'acquérir place, honneur, renommée, argent; tandis que le finassier intrigue pour iutriguer, comme l'on joue pour l' honneur. Chose étrange. M. L""', en se piquant de tant d'adresse et en voulant ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850

用語«FINASSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinassierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment expliquer les succès de Pershing Square au CP
... d'entreprises de l'économie réelle soit assez peu réceptif aux exhortations d'un gestionnaire de « hedge fund », d'un financier « finassier ». «LesAffaires.com, 10月 14»
2
La descente aux enfers de François Hollande ne fait-elle que …
Rond-de-cuir insignifiant, édile incompétent notoire, partisan sectaire, apparatchik finassier, fonctionnaire paresseux, politique je-m'en-foutiste, ... «Atlantico.fr, 4月 13»
3
Les circulaires de Mme Taubira
... essayait dans un interrogatoire finassier de lui faire reconnaître que l'équipe gouvernementale d'alors était composée de monstres racistes ... «Le Figaro, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Finassier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/finassier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z