アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échassier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHASSIERの発音

échassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHASSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHASSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échassier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchassierの定義

辞書にある渡り鳥の定義は、長い裸足が枯れたように見える鳥の順番​​です。

La définition de échassier dans le dictionnaire est ordre d'oiseaux dont les longues pattes dénudées ressemblent à des échasses.


フランス語辞典で«échassier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHASSIERと韻を踏むフランス語の単語


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

ÉCHASSIERのように始まるフランス語の単語

écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer

ÉCHASSIERのように終わるフランス語の単語

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier

フランス語の同義語辞典にあるéchassierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHASSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«échassier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échassierのフランス語での同義語

«échassier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHASSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échassierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchassierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échassier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

涉水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ave zancuda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wader
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बगुला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطائر المخوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цапля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ave pernalta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলচর দীর্ঘপাদ পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

échassier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang yg menyeberang sungai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Watvogel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウェイダー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방수 바지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wader
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loài cao cẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wader
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmurkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trampoliere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ptak brodzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чапля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Wader
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υδροβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waadvoël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vadare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vadefugl
5百万人のスピーカー

échassierの使用傾向

傾向

用語«ÉCHASSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«échassier»の使用頻度を示しています。
échassierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échassier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHASSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échassier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échassier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échassierに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHASSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchassierの使いかたを見つけましょう。échassierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Nicolas, le petit échassier
Nicolas est venu passer ses vacances Dans les Landes, cette merveilleuse région au sud-ouest de la France.
Madeleine Mansiet-Berthaud, 2000
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
BÉCASSE, CIGOGNE Oiseau échassier palmipède FLAMANT Oiseau femelle OISELLE Oiseau gallinacé PERDRIX, PINTADE Oiseau gallinacé femelle FAISANE Oiseau grimpeur du genre pic EPEICHE Oiseau insectivore ROLLIER Oiseau ...
Noël Lazure, 2006
4
encyclopedie de l'islam nouvelle edition etabtlie avec le ...
ABO barâkish — ABO l-UHAHAB marge d'al-Damiri, II, 252) et pour lui seul, Vabû barâkish est un échassier au cri agréable, au bec et aux pattes rouges, d'une taille proche de celle de la cigogne et dont le plumage a des reflets changeants ...
5
Mon Histoire, la Camargue
FOULQUE du provençal FOLCA, oiseau échassier à plumage sombre et à bec blanc, voisin de la poule d'eau, vivant dans les roseaux, nom synonyme la JUDELLE. FAISAN oiseau gallinacé à plumage éclatant chez le mâle, à chair estimée.
COLOMINA Sophie, 2009
6
La passion du diable
1er échassier : Un dernier élu se voudrait le premier. 2e échassier : Il se dit de Nazareth. 3e échassier : Il veut bien se laisser tenter. . . par le démon ! (// se laisse tomber aux pieds de Méphisto) Lui abandonner son âme, tout ce qui l' anime.
Adolphe Nysenholc, 1995
7
Le Mythe fondateur de Lascaux
échassier. Dans ce cas, le signe en X pourrait représenter les doigts, un en arrière et deux en avant, la courte branche supérieure étant l'attache du bas de la patte. L'existence d'une seule patte et d'un seul ensemble de doigts pourrait ...
Jacques J. Picard, 2003
8
Jess: Episode De La Guerre Du Transvaal
Le grand échassier rejoignait le cheval. Ah! John Niel sentit le cœur lui manquer et ferma les yeux, car il avait vu la grosse patte de l'autruche s'élever très haut et retomber comme un gourdin plombé! Pan! L'échassier avait manqué l'amazone ...
Henry Rider Haggard
9
Désordre du jeu: poétiques ludiques
Le cortège du Graal est lui-même contaminé par la trace de cet échassier (- échiquier), puisque l'une des parentés étymologiques que suggère le mot «graal » est «le mot latin gralla qui a donné en français gralle, terme qui désigne soit un  ...
Jacques Berchtold, Christopher Lucken, Stefan Schoettke, 1994
10
Un Barrage contre le Pacifique: roman
Prends de l'échassier, dit-elle à Suzanne, ce lait condensé, ça ne te nourrit pas. — Puis ça pourrit les dents, dit Joseph, moi, ça m'a pourri toutes mes dents du fond. Même que ça doit continuer en douce. — Quand on aura de l'argent, on te ...
Marguerite Duras, 1968

用語«ÉCHASSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchassierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les BB pour Mirabel en fête!
Il pourra alors fréquenter l'aire de jeux pour enfants, se laisser divertir par des amuseurs publics, un échassier et des clowns et se faire ... «Journal Le Nord, 7月 15»
2
Les Herbiers à l'heure d'été : marché et animation
Autour de ce marché, déambuleront un orgue de barbarie et un échassier. Place du Marché, les associations Tutti-Frutti, la Ronde du Bocage et l'Art en ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
3
Préparation Louis-Moto: un Dominator nommé Domina
Résultat l'échassier se voit diminué de 10 centimètres. Le moteur passe entre les mains d'Ulf Penner qui en profite pour augmenter la ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Après Vauban… Phoebus !
... en armure, concerts de musique médiévale festive et de chants polyphoniques avec instruments anciens, saltimbanque, jongleur, échassier, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Casino. L'établissement fêtera ses 103 ans le dimanche 2 août
Ils partageront l'affiche avec leurs autres amis artistes de cirque car jongleur, équilibriste, échassier, fakir, homme fort, clown, cracheur de feu ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Mais le club ne porte le nom du grand échassier que depuis 5 ans ! » - Que fait-on au CPN ? « CPN veut dire « connaître et protéger la nature ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Pavillons : une course de baignoires flottantes sur l'Ourcq
Enfin, des animations - buvette, stands forains, espaces de jeux, sculpteur sur ballons, échassier - permettront de distraire les visiteurs. «Le Parisien, 7月 15»
8
VIDEO. "Une vie pour le théâtre Terzieff mon frère" : un livre de …
A l'occasion du livre que consacre sa soeur Catherine à cet échassier poète et dans lequel elle évoque ses dernières années, ... «Francetv info, 7月 15»
9
Lady Gaga fait dans le t-shirt porno (photos)
... sûr pour la touche « Gaga » les gants longs roses et surtout des chaussures à plateformes de 20 cm qui lui donnent une allure d'échassier. «Closer, 6月 15»
10
La Maillette, c'est comme de la monnaie de sages
... locaux : le billet de 5 arbore la noire épine, une fleur du coin ; celui de deux le chevalier-gambette, un échassier ; celui de dix le viaduc, etc. «Petit Bleu Côtes Armor, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échassier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echassier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z