アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huissier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUISSIERの発音

huissier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUISSIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUISSIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«huissier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhuissierの定義

辞書の執行責任者の定義は、玄関の守護者である。 ドアの開閉を担当する役員。

La définition de huissier dans le dictionnaire est gardien d'une porte, d'une entrée. Officier ayant la charge d'ouvrir et de fermer une porte.


フランス語辞典で«huissier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUISSIERと韻を踏むフランス語の単語


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

HUISSIERのように始まるフランス語の単語

huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huisserie
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier
huîtrière

HUISSIERのように終わるフランス語の単語

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

フランス語の同義語辞典にあるhuissierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUISSIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«huissier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huissierのフランス語での同義語

«huissier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUISSIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huissierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuissierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huissier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法警
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alguacil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bailiff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कारिदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حاجب محكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судебный пристав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meirinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাধ্যপাল
260百万人のスピーカー

フランス語

huissier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bailif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsvollzieher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

執達吏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

집행관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bailiff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại diện cho nhà vua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையாள்போல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलीफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mübaşir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ufficiale giudiziario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komornik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судовий пристав
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vechil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός κλητήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balju
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fogde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Namsmannen
5百万人のスピーカー

huissierの使用傾向

傾向

用語«HUISSIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«huissier»の使用頻度を示しています。
huissierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huissier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUISSIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huissier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huissier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、huissierに関するニュースでの使用例

例え

«HUISSIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuissierの使いかたを見つけましょう。huissierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le farfait huissier: ou formulaire général et raisonné des ...
ou formulaire général et raisonné des quatre codes J. B. Delaporte. elle fait élection de domicile ; j'ai , etc. . . . ( a t ordinaire ) soussigné , donné assignation audit sieur demeurant à en son domicile , parlant à à comparoir par- devant MM. les ...
J. B. Delaporte, 1811
2
Huissier diabolique (L')
Août. 1899. Jean Fayolle donna à Pierre Boutin une grande accolade, heureux de le retrouver. Ils s'étaient liés alors que Boutin effectuait son service militaire à Périgueux en 1893, ils fréquentaient les mêmes cafés et femmes galantes.
Collectif, 2007
3
Les infortunes de Jovial, huissier chansonnier: voyage en ...
voyage en trois actes et six tableaux, mêlé de chants, de danses et de prises de corps Emmanuel Théaulon. ACTE PREMIER. PREMIER TARLEAU, MON DERNIER EXPLOIT. Le théâtre représente le rivage de la mer; à droite, une grille qui ...
Emmanuel Théaulon, 1835
4
M. Jovial, ou L'huissier chansonnier: comédie-vaudeville en ...
SAINT—LEON , M.' JOVIAL. JOVIAL, entrant en riant. EhY'eh! eh! ... AIR: Toujours , toujours. Chansonnier, Joyeux huissier, Mon art sur cette Planète, (l'est 'de savoir bien saisir Les débiteurs et le plaisir, D'abord les debiteurs, ensuite le plaisir!
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Adolphe Choquart, 1829
5
Monsieur Jovial, ou l'huissier-chansonnier: ...
MM. THEAULON. ET. CHOQUART;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Nouveautés, le 5 mai 1827; / et reprise sur le théâtre du Vaudeville. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: JOVIAL, huissier M. Philippe. SAINT- LÉON ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Adolphe Choquart, 1827
6
La profession d'huissier de justice au Congo
L'Huissier de Justice est un officier public, ministériel et auxiliaire de Justice.
Jean-Claude Olombi, 2008
7
Mémoire pour le sieur Pianet, Huissier près le tribunal de ...
J. Tarte. Ce système nous semble erroné en principes et au surplus inadmissible dans le cas particulier -du sieur Pianet. En ce qui concerne le fait , il n'accorde le plein pouvoir aux tribunaux du premier degré que dans des cas graves.
J. Tarte, 1828
8
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Cet ouvrage est une projection des connaissances théoriques et pratiques sur les fondements de base et de l'exercice de la profession d'huissier de justice au Cameroun.
Ebenezer Paul Mah, 2014
9
Les infortunes de Jovial, huissier-chansonnier: voyage en ...
Je vous engage à vous tenir sur vos gardes, « car je sais, à n'en pas douter, que l 'on a fait « partir de Paris un huissier chargé d'exécuter « le jugement obtenu contre M. Raymond... » (Parlant.) Ah! mon Dieu! le poursuivre jusqu'ici!
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, 1835
10
Monsieur Jovial ou l'huissier chansonnier: comédie ...
comédie vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. MONSIEUR JOVIAIÏÏWW UHUISSIER-CHANSONNIER, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN DEUX ACTES PAR 7 MM. THÉAULON ET CHOQUART; Représentée pour la première fois, à Paris, ...
Emmanuel Théaulon, 1827

用語«HUISSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuissierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice | André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans …
C'est la mémoire des lambris et boiseries de la cour d'assises de Meurthe-et-Moselle. André Siatte y a été huissier pendant 19 ans, entre 1985 ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
L'ex-président tchadien Habré amené de force à son procès …
Après une interruption de séance, l'accusé a refusé de revenir devant la Cour, qui l'a sommé par voie d'huissier de comparaître devant elle. «lemainelibre.fr, 7月 15»
3
Maison squattée à Montchauvet. Les propriétaires interdits d'entrer
Accompagnés d'un huissier chargé de constater les faits, Carine Chomarat-Prudhomme et Georges Prudhomme font le tour de la propriété de ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Licencié, j'ai monté ma boite et échoué : une bénédiction ! Rater m'a …
Qu'un charmant monsieur mandaté que l'on appelle plus couramment huissier de justice vienne saisir votre logement et votre voiture devrait ... «L'Obs, 7月 15»
5
Lacrim : 5 choses que vous ignorez peut-être sur le boss du rap …
Une opération contrôlée par un huissier de justice d'après le rappeur. Ultime privilège ? En plus de l'argent, une journée avec Lacrim est à ... «melty.fr, 7月 15»
6
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Selon acte d'huissier du 17 juillet 2013 monsieur Jean Cardot a fait assigner les sociétés Nike France et Ubi Bene devant le tribunal de grande ... «JuriTravail.com, 7月 15»
7
Les agriculteurs ont bloqué l'abattoir du Neubourg - paris-normandie.fr
Le blocage a ensuite été levé vers 14 h, quand un huissier est venu constater que le magasin n'était pas libre d'accès. Promesses non tenues. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
... au preneur bénéficiaire du droit de préemption, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice, ... «Revenu Agricole, 7月 15»
9
Censure de la loi Hamon, Fusacq Buzz
A défaut d'information de chaque salarié au moins deux mois avant la cession par huissier ou par lettre recommandée tout salarié pouvait ... «FUSACQ, 7月 15»
10
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
«On m'a dit aussi que le jeu était sous le couvert du directeur du magasin, et d'un huissier de Cambrai. Quand la personne m'a donné le nom ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Huissier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huissier>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z