アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYSTEの発音

cyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcysteの定義

辞書の嚢胞の定義は、地中海地域の白いまたはピンク色の花であり、若い芽が香料および医薬に使用される芳香族樹脂、ラダナムを提供する。

La définition de cyste dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches ou roses des régions méditerranéennes dont les jeunes pousses fournissent une résine aromatique, le ladanum, employée en parfumerie et en médecine.


フランス語辞典で«cyste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYSTEと韻を踏むフランス語の単語


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

CYSTEのように始まるフランス語の単語

cystalgie
cystectomie
cystéine
cystéolithe
cysthépatique
cystibranche
cysticerque
cysticole
cystide
cystidicole
cystidion
cystine
cystique
cystirragie
cystirrhagie
cystirrhée
cystite
cysto-hystéropexie
cystocarpe
cystocèel

CYSTEのように終わるフランス語の単語

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

フランス語の同義語辞典にあるcysteの類義語と反意語

同義語

«cyste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cysteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcysteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

囊肿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quiste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cyst
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

киста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cisto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー

フランス語

cyste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sista
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zyste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嚢胞
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cyst
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

u nang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cisti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torbiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кіста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cysta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cyste
5百万人のスピーカー

cysteの使用傾向

傾向

用語«CYSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cyste»の使用頻度を示しています。
cysteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cysteに関するニュースでの使用例

例え

«CYSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcysteの使いかたを見つけましょう。cysteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanique générale
Cyste (G kustis = vessie) Organe reproducteur des Thallophytes. Son appellation est précisée d'après son contenu, ex. gamétocyste s'il renferme des gamètes, etc. Cystogamie (— > cyste; G gamos = mariage) Fusion des gamétocystes de ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
Cyste (F.D.B. 1963, Bot. pop., p. 25). • win yebyan ad yesyer aqerru-s, icu- cef s Imerdeml n tfuzzal !, qui veut avoir la tête dure (et ne rien craindre), qu'il se lave avec de la lessive de cendres de cyste. • lexla i d-yetfa- Ren tiffuzzal, ur â-imeqqi  ...
Jean-Marie Dallet, 1982
3
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
Comme fe Ces separemens de bourses ou cyste , coûtumierement ne fc peuuent faire qu'a de gouuerner vieilles personnes ou abfcez inueteré , c'est pourquoy lors qu'il arnuera que le Chirur- au cyste, gieti par necellìré ne pourra faire ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
4
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Ces feparemems de bourses ou cyste , coustumierement ne se peuuent faire qu' à de vieilles personnes ou abscez inueteré, c'est pourquoy lorv qu'il arriuera que le Chirurgien par nécessité ne pourra faire autrement son operational incifra la ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
5
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle
Ainsi, l'Hystrix adhérerait d'abord exactement à ce qu'il faut bien appeler un cyste interne, dont nous verrons ensuite que tout se passe comme s'il l'avait sécrétée ; puis, sans doute par une condensation ou une déshydratation cytoplasmique, ...
6
Bulletin général de thérapeutique
Côflia ment cela se peut, nous ne le dirons pas, maisce qui existe, le voici : l' inflammation, après avoir envahi le cyste, et pour l'ordinaire toute lépaisseur des couches de la peau, ce qui constitue l'aréole inflammatoire, l'élévation de la ...
7
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
Dans le premier cas, le noyau était représenté par le cyste distendu, et l' inflammation, autour de ce cyste, était disposée comme dans les cas précédens ; mars lorsque la pustule était en suppuration , voici ce qu'on observait : Le foyer purulent ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
8
Le Miroir de la beauté et santé corporelle
Ces feparemenrs de bourses ou cyste , coustumie- rmm rement ne se peuuent faire qu'à de vieilles personnes ... le cyste tout ensemble , ayant fait euacuer l' humeúr estrange contenue , mettra dedans quelque médicament corrosif auec ...
Louis Guyon, Claude Prost ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1643
9
Traité des medicamens et la maniere de s'en servir pour la ...
Daniel Tauvry Barthélemy Girin ((París)). CHAPITRE XIX. Contre les loupes. LEs loupes font des tumeurs faites Causes par des humeurs acides , coagulées des Ion. & enfermees d'ordinaire dans un cyste ?zS' particulier. Si la loupe ...
Daniel Tauvry, Barthélemy Girin ((París)), 1722
10
Traité des hernies contenant vne ample declaration de toutes ...
D'auantage. adaienr quelquefois que h pierre est attachée au plus hauk de ía veíïìe, ou bien en quelque, pairie incerne d'iccílc enuelo- pée d'un cyste ou íachec adhérant à la . veílìe bien. r'orDtcil ment , que l'on diroit que c'est comme la ...
Pierre Franco, 1561

用語«CYSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcysteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challenge Maritima 2015. Êtes-vous prêts pour la Boucle de …
... sachez que la suite, c'est aussi la forêt de pins de Valtrède, son plateau fait de thym, cyste et romarin, la vue imprenable sur l'étang de Berre, ... «Maritima.info, 1月 15»
2
Toutes les saveurs du terroir à la "CCAS" d'Estagel
Pour ce faire, il utilise toutes les essences locales les plus inattendues : l'olivier, le pin le noyer mais aussi le romarin, le cyste, le genet épineux ... «L'indépendant.fr, 7月 13»
3
Le massif des Albères de Dalí
La végétation est typique de la garrigue : cyste cotonneux, cyste de Montpellier, lavande des îles d'Hyères, chênes verts, etc. Si pour beaucoup ... «I-Trekkings, 9月 11»
4
Un jardin couleur garrigue où il fait bon vivre face au Pic
Cyste, buis, laurier thym accompagnent le regard au loin. Quelques cyprès mettent en scène le dialogue du pic avec l'Hortus. " La taille des ... «Midi Libre, 5月 11»
5
Ile d'Oléron : camping et tourisme en Poitou-Charentes
Côté arbres, des palmiers, du cyste, des orangers, des oliviers, du chêne vert et des figuiers ornent merveilleusement le paysage. Ces plantes ... «Web-Libre.org, 6月 09»
6
Le maquis en Corse
Le maquis, c'est un ensemble de plusieurs espèces végétales dont l'arbousier, le myrte, le cyste blanc et le cyste rose, la bruyère arborescente ... «Web-Libre.org, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cyste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z