アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLISTEの発音

liste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«liste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlisteの定義

辞書のリストの最初の定義は、その服が別の色である馬の面取り上の白髪の帯である。 別のリスト定義は、一般的に列に表示される名前または記号の階層的でない継続的な継続です。 リストはまた、立法府が君主制または帝国政権の王冠の費用に毎年割り当てる合計額である。

La première définition de liste dans le dictionnaire est bande de poils blancs sur le chanfrein des chevaux dont la robe est d'une autre couleur. Une autre définition de liste est suite continue, hiérarchisée ou non, de noms ou de signes généralement présentés en colonne. Liste est aussi somme qu'alloue annuellement le corps législatif aux dépenses de la couronne dans les régimes monarchiques ou impériaux.


フランス語辞典で«liste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LISTEと韻を踏むフランス語の単語


anarchiste
anarchiste
artiste
artiste
baptiste
baptiste
cycliste
cycliste
dentiste
dentiste
fleuriste
fleuriste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
naturaliste
naturaliste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pianiste
pianiste
piste
piste
raciste
raciste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
économiste
économiste

LISTEのように始まるフランス語の単語

lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
listeau
listel
lister
listing
liston

LISTEのように終わるフランス語の単語

alchimiste
alpiste
automobiliste
avant-gardiste
batiste
capitaliste
fasciste
finaliste
garagiste
grossiste
guitariste
humaniste
humoriste
minimaliste
paysagiste
pessimiste
progressiste
protagoniste
styliste
écologiste

フランス語の同義語辞典にあるlisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«liste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
listeのフランス語での同義語

«liste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名单
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

listing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

список
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তালিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

liste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

senarai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டியலில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

liste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

список
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

listă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lista
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liste
5百万人のスピーカー

listeの使用傾向

傾向

用語«LISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«liste»の使用頻度を示しています。
listeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、listeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LISTE»の引用

listeという言葉で有名な引用文や文章
1
Julia Roberts
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.
2
Robert Orben
Tous les jours, je consulte la liste des Américains les plus riches. Si je n’y suis pas, je vais travailler.
3
Jean-Jacques Schuhl
La liste est longue des acteurs dont les rôles ont été prémonitoires ou cause des choses qui leur sont arrivées. Les rôles souvent vampirisent celui qui les tient.

«LISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlisteの使いかたを見つけましょう。listeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liste de mes envies
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris.
Grégoire Delacourt, 2012
2
Liste générale des pensionnaires de l'ancienne liste civile, ...
NM d'ordre. 655. 656. 667. 658, 659. .660 661. 662. 063. 661, 665. 666. 667. 668 . 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 678. 677, MONTANT des pensions. 15» 800. 300. 300. 180. 6,000. 300. 200. 200. 80. 400. 100. 2,000. 300. 100. 600. 300.
‎1833
3
Victorine et la liste d'épicerie
Victorine est exaspérée: voilà un temps interminable que son père explore l'allée des conserves à la recherche de pousses de bambous et s'ils ne quittent pas l'épicerie bientôt, elle ratera son émission préférée.
Annie Langlois, Steve Beshwaty, 2004
4
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
Critères. pour. l'inscription. des. produits. pharmaceutiques. et. chimiques. sur. la. Liste. récapitulative. A. Produits pharmaceutiques* a) "Produit interdit" Produit dont la consommation et (ou) la vente sont interdites à l'échelon national dans un  ...
‎2006
5
Je me lance avec Access 2007
Créer une liste déroulante pour faciliter l'accès à l'information Lorsque le formulaire frm Artistes est affiché, il est possible de naviguer de fiche en fiche grâce aux boutons de déplacement situés en bas de l'écran. Cela reste envisageable tant ...
Hervé Inisan, 2007
6
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
A l'entree de la tombe d'Ineni, l'un des piliers est decore d'une representation du domaine de ce notable.
Nathalie Baum, 1988
7
Liste des ambassadeurs, et autres agens politiques de la ...
suivie de la chronologie historique des ministres des affaires étrangères de France Friedrich Schoell. ENVOYÉS, MINISTRES ET AUTRES AGENS POLITIQUES DE LA COUR DE FRANCE AUPRÈS DES PRINCIPALES PUISSANCES ...
Friedrich Schoell, 1833
8
WinDev 11: Liste des fonctionnalités
Destiné aux développeurs WinDev 11, ce livre donne une vision complète des fonctionnalités du produit et montre l'étendue des possibilités offertes.
PC Soft,, 2007
9
Liste chronologique des évêques et des prêtres, tant ...
et aussi la liste des eveques des autres possessions britanniques de l'Amerique du Nord Franc̜ois Xavier Noiseux. R. J. P. P. P. P. P. P. P. J. P. R ar. 2 1 Juil. 31 Mai, do. 27 Juin, do. do. ord.21 Dec. do. ar. 14 Août, ord. HSept, ar. 7 Juin, 21 ...
Franc̜ois Xavier Noiseux, 1834
10
L'empereur et les arts: la liste civile de Napoléon III
Le sénatus-consulte du 12 décembre 1852 fixa la liste civile de Napoléon III et la dotation de la couronne. Quels sont le sens de ces termes et leur histoire ? I. — QUELQUES DÉFINITIONS ET DES PRINCIPES Les notions de liste civile et de ...
Catherine Granger, 2005

用語«LISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Depardieu sur la "liste noire" de l'Ukraine
C'est en tout cas ce qu'a décidé l'Ukraine, qui a placé l'acteur français, récent citoyen russe, sur sa « liste noire », comme le rapporte le journal ... «Le Point, 7月 15»
2
Régionales : l'ex-identitaire Philippe Vardon sur la liste de Maréchal …
Selon Mediapart, le cofondateur du groupuscule Bloc identitaire sera numéro 5 sur la liste de la députée du Vaucluse dans les Alpes-Maritimes ... «Le Point, 7月 15»
3
MTV Video Music Awards 2015 : la liste complète des nommés
Si cinq stars dominent largement la liste des nommés, on peut aussi s'attendre à des petites surprises ! Dans la catégorie « meilleur clip rock » ... «Voici, 7月 15»
4
Lisieux. La liste des supermarchés ouverts aujourd'hui DIRECT
Où faire ses courses ? Le point sur les supermarchés ouverts / fermés (liste actualisée le 21/07/15 à 13 h) : Ils sont fermés. Centre Leclerc, Intermarché, Super U. «Ouest-France, 7月 15»
5
Voici la liste noire des compagnies aériennes interdites en Europe
La Commission européenne a mis à jour à la fin du mois de juin sa liste des compagnies aériennes interdites dans l'Union européenne. «Planet.fr, 7月 15»
6
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303)
Impossible d'ajouter 1 valeur existante (FR0011488303) dans ma liste. Une idee ? Suite a une fausse manoeuvre j'ai retire cette valeur que je ... «Boursorama, 7月 15»
7
La liste des bons coups du Mercato
... vente en L1. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou peu chers sont disponibles sur le marché. Foot365 en dresse une liste non exhaustive. «Yahoo Sport, 7月 15»
8
"La liste de Schindler" : le producteur remet son Oscar à Yad Vashem
Le producteur de film croate et survivant de la Shoah, Branko Lustig, a annoncé qu'il fera don de l'Oscar qu'il a remporté en tant que ... «IsraPresse, 7月 15»
9
iOS 9 bêta 4 : la liste des nouveautés
iOS 9 bêta 4 étant disponible, il est temps de faire la liste des nouveautés apportées par cette version. Il y en a quelques-unes, Apple se charge ... «iPhoneAddict, 7月 15»
10
Régionales : les communistes pour « une large liste anti-austérité …
Et ils avancent : « Nous voulons construire une liste régionale sans hégémonie d'aucune force politique, avec des têtes de listes issues de ND ... «mon43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z