アプリをダウンロードする
educalingo
débarqué

"débarqué"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBARQUÉの発音

débarqué


DÉBARQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBARQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdébarquéの定義

辞書に載っているという定義は、着陸する前に海で運ばれているということです。 誰が場所に到達したのですか? ちょうど着陸した人。


DÉBARQUÉと韻を踏むフランス語の単語

appliqué · arqué · attaqué · bifurqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · craqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · provoqué · remarqué · risqué · sophistiqué

DÉBARQUÉのように始まるフランス語の単語

débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat · débâter

DÉBARQUÉのように終わるフランス語の単語

busqué · casqué · claqué · contreplaqué · disséqué · démasqué · détraqué · hypothéqué · inexpliqué · musqué · offusqué · paniqué · planqué · préfabriqué · syndiqué · toqué · traqué · tronqué · éduqué · étriqué

フランス語の同義語辞典にあるdébarquéの類義語と反意語

同義語

«débarqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBARQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débarquéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébarquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débarqué»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

登陆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aterrizado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उतरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبطت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приземлился
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aterrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করেছে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débarqué
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendarat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelandet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndharat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரையிறங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थावर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

atterrato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wylądował
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приземлився
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aterizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσγειώθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landet
5百万人のスピーカー

débarquéの使用傾向

傾向

用語«DÉBARQUÉ»の使用傾向

débarquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débarqué»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débarquéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBARQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébarquéの使いかたを見つけましょう。débarquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

用語«DÉBARQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébarquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, 7月 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, 7月 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, 7月 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, 7月 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, 7月 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, 7月 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, 7月 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débarqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debarque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA