アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musqué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUSQUÉの発音

musqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUSQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«musqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmusquéの定義

辞書の中のムスクの定義は、ムスクのそれに似た匂いがあり、ムスクの浸透する香りを連想させるものです。

La définition de musqué dans le dictionnaire est qui a une odeur semblable à celle du musc, qui rappelle le parfum pénétrant du musc.


フランス語辞典で«musqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSQUÉと韻を踏むフランス語の単語


busqué
busqué
casqué
casqué
décasqué
décasqué
démasqué
démasqué
embusqué
embusqué
masqué
masqué
offusqué
offusqué
risqué
risqué

MUSQUÉのように始まるフランス語の単語

musicothérapie
musiquant
musique
musiquer
musiquerie
musiquette
musiqueux
musoir
musophage
musophagidés
musquer
musse
musser
mussif
mussitation
mustang
mustélidés
musulman
musulmanie
musulmanisme

MUSQUÉのように終わるフランス語の単語

appliqué
attaqué
bloqué
choqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
piqué
plaqué
provoqué
remarqué
sophistiqué
toqué

フランス語の同義語辞典にあるmusquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUSQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«musqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musquéのフランス語での同義語

«musqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmusquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«musqué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麝香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

almizclado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

musky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

musky
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عطري الرائحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мускусный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

almiscarado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৃগনাভিবাসিত
260百万人のスピーカー

フランス語

musqué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

musky
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

musky
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

じゃこうの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사향의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

musky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có mùi xạ hương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

musky
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

musky
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

misk gibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

muschiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piżmowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мускусний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moscat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

muskus achtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

musky
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

musky
5百万人のスピーカー

musquéの使用傾向

傾向

用語«MUSQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«musqué»の使用頻度を示しています。
musquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musqué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、musquéに関するニュースでの使用例

例え

«MUSQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmusquéの使いかたを見つけましょう。musquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je musqué, tu musqués, il musqué , nous musquons, vous musquez, ils musquent. — Imparf. Je rausquais, lu muequais , il musquaitj nous musquions, vous musquiez, ils mus- quaienl. — Passé défini. Je musquai, lu inusquas , il musqua, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je musqué, tu musqués, il musqué , nous musquons, vous musquez, ils musquent. — lm^arf. Je musquais, tu musquais , il musquait, nous musquions, vous musquiez, ils mus- quaient. — Passe défini. Je musquai, tu innsquas , il musqua, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Nom anglais : sweet cicely. et zones plus chaudes DESCRIPTION • Le cerfeuil musqué est une plante vivace robuste et aromatique, atteignant une hauteur de 0 ,6 à 0,9 m (2 à 3 pi). L'espèce est indigène des régions montagneuses d'Europe  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, gris, rude, demi -beurré, doux, musqué. Commencement de septembre. 4. Muscat-Robert , Poire à la reine, Poire d'ambre. Fruit moyen , vert clair, tendre , sucré. Mi-juillet. 5. Muscat- fleuri. Très-petit fruit, uni, vert, demi-beurré, un peu ...
Jacques Delille, 1803
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, gris, rude, demi -beurré, doux, musqué. Commencement de septembre. 4. Muscat-Robert , Poire à la reine, Poire d'ambre. Fruit moyen , vert clair, tendre , sucré. Mi-juillel. 5. Muscat -fleuri. Très-petit fruit, uni, vert, demi-beurré, un peu ...
Charles S. Sonnini, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, jaune-citron , tendre, peu de goût. Fin de juin. a. Petit muscat , Sepl-en- gueule. La pins petite de toutes le» poires, rouge-brune , demi-beurrée , musquée. Fin de juin. 3. Muscat-royal. Petit fruit, gris, rude, demi-beurré, doux, musqué.
8
Le Bon jardinier
Petit, vert clair et ronge , pâle , cassant , tendre , sueré , musqué. Fin d'août. — Epine d'été , fondante , musquée, satin— vert. Jardin fruitier, pl. 4°- Moyen , pyriforme, allongé, vert, très-musqué. Commencement de septembre. — Robine  ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Celui-ci ne se trouva pas disposé à écouter la demande deMi- .chapousy qui envoya tour-à-tour le castor, le loutre & le rat musqué chercher de la terre au fond de la mer, sans pouvoir recouvrer que fort peu de grains de fable , & cela ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Oeuvres d'histoire naturelle
Il faut àussi les distinguer du pilori ou rat musqué des Antilles : tes trois animaux font d'especes & de climats différens. L'ondatra se trouve en Canada t lô desman en Lapponie , en Moscovie , & le pilori à la Martinique , & dans les autres iles ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

用語«MUSQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés de classement des espèces du groupe 1 (chien viverrin, ragondin, rat musqué, raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit toujours du chien viverrin, du vison d'Amérique, du raton laveur, du ragondin, du rat musqué et de la bernache du Canada. Le texte ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
3
Histoires d'os (6)
Le chamois et le bœuf musqué sont aussi forts qu'agressifs. Au Canada, la proie préférée du loup est sans doute l'orignal, qui peut être très ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Ici règne un grand sentiment de sécurité : pas d'ours blanc, pas de bœuf musqué. Pas de sac à dos bourré d'alarmes, de fusil en bandoulière, ... «Bien Public, 7月 15»
5
La ministre Aglukkaq procède à l'inauguration du parc national …
... l'intérieur de ses limites, est le domaine du caribou, du bœuf musqué, du loup, de l'ours polaire, du grizzli de Richardson et du lièvre arctique ... «CNW Telbec, 7月 15»
6
Attention, espèces menacées
C'est le seul rongeur indigène sur nos cours d'eau contrairement au rat musqué et au ragondin importés début XXe et que l'on trouve en ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Chasse aux ragondins dans l'Orne : vers 15 000 queues du rongeur …
En Normandie, le ragondin et le rat musqué sont traqués régulièrement. Ces nuisibles sont porteurs de maladies. Exemple dans l'Orne avec ... «Orne Combattante, 6月 15»
8
Le muguet : le nouvel atout parfum
Ce parfum a des notes de fleurs blanches et de poires, avec un fond musqué. C'est parfait pour celles qui cherchent à tester le muguet sans ... «Bluewin, 6月 15»
9
Des jus fleuris à porter au féminin comme au masculin
Ici, c'est une violette relevée de cannelle qui embrasse un patchouli musqué. Bref, un fleuri épicé et boisé plutôt sexy. On est loin de la timide ... «Les Échos, 6月 15»
10
Les projets durables de l'ONG Kam For Sud ont tenu le coup
Kam For Sud: Kam pour kasturi mirga, nom népalais du cerf musqué, animal précieux au Népal; For pour forum, au sens de plate-forme d'échange; Sud pour ... «lagruyere.ch, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/musque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z