アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atterrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTERRATOの発音

atterrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTERRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ATTERRATOと韻を踏むイタリア語の単語


autocarrato
au·to·car·ra·to
azzurrato
aʒ·ʒur·ra·to
barrato
bar·ra·to
burrato
bur·ra·to
cirrato
cir·ra·to
dissotterrato
dissotterrato
errato
er·ra·to
ferrato
fer·ra·to
interrato
in·ter·ra·to
narrato
nar·ra·to
prenarrato
pre·nar·ra·to
rinserrato
rinserrato
sbarrato
ʃbar·ra·to
semiinterrato
semiinterrato
seminterrato
se·min·ter·ra·to
serrato
ser·ra·to
sferrato
sfer·ra·to
soprannarrato
so·pran·nar·ra·to
sotterrato
sot·ter·ra·to
sterrato
ster·ra·to

ATTERRATOのように始まるイタリア語の単語

attenzionare
attenzione
attenzioni
attergare
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento

ATTERRATOのように終わるイタリア語の単語

colorato
comprato
considerato
contrasbarrato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
integrato
lavorato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
romice serrato
strato
zuccherrato

イタリア語の同義語辞典にあるatterratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTERRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«atterrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atterratoのイタリア語での同義語

«atterrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTERRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atterratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのatterratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«atterrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبطت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приземлился
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করেছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

a atterri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelandet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndharat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạ cánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையிறங்கியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थावर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indi
70百万人のスピーカー

イタリア語

atterrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wylądował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приземлився
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσγειώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landet
5百万人のスピーカー

atterratoの使用傾向

傾向

用語«ATTERRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«atterrato»の使用頻度を示しています。
atterratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atterrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTERRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atterrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atterrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、atterratoに関するニュースでの使用例

例え

«ATTERRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からatterratoの使いかたを見つけましょう。atterratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'es. è questo: “Fu sconfitto, e atterrato, ejèdito, e di poco scampo la vita [VilL G. l. 9, c. 118, v. 5, p. 122 , ediz. mil. Class. ital.].» Costui che fu sconfitto e atterrato e ferito in modo da doverne morire, era messer Cane della Scala; e fu atterrato da  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Class. ital.].» Costui che fu scon' fitto c atterrato e ferito in modo da doverne morire,-éra messer Cane della Scala; e fu atterrato da cavallo, essendo egli alla testa della sua cavalleria in quella temeraria fazione; né pare a me che l'essere in tal ...
‎1838
3
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Molti sperimenti eguali ai precedenti furono fatti su l' anima del legno , in cui ho trovato la disposizionedi assorbire l' umido, molto più grande nell' albero atterrato in primavera che 'non in quello atterrato in inverno; ed appena io provo alcun ...
‎1823
4
Storia di Bologna
Quello di Apollo era nella piazzetta di san- l'Audrea degli Ansaldi , atterrato nel 440. Quello dì Cerere dove é la chiesa di S. Maria Maggiore, demolito nel 445; nel qual sito vi erano pure i pubblici granai. Il tempio di Vertunno trovavasi dove ...
Cesare Monari, 1862
5
Della patria di San Girolamo ... e della lingua slava ...
San Girolamo dice, che il castello di Striclone. fu atterrato da', Goti (i Essendo questo castello atterrato , egli dunque più' non esisteva , e di tutto ciò che più non esiste sonoproprie le parole qaondam Gufitil. Dall' uomo il più illuminato al- più ...
Pietro Stankovic, 1824
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
G. l. 9, c.118, v. 5, p. 122, ediz.mil. Class. ital.].n Costui che fu sconfitto e atterrato e ferito in modo da doverne morire, era messer Cane della Scala; e fu atterrato da cavallo, essendo ein alla testa della sua cavalleria in quella temeraria fazione ; ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Quel giorno sulla Luna
Oriana Fallaci. automatico. Chiudo il motore di discesa. Motori chiusi. Siamo sul 413». Charlie Duke: «Ti leggiamo, Neil». Armstrong: «Qui base della Tranquillità. L'Aquila ha atterrato». Charlie Duke: «Roger. Tranquillità,ti leggiamo da Terra.
Oriana Fallaci, 2010
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si ricava dall'albero una maggior quantità di legno lavorativo,che se l'albero si fosse atterrato senza farlo prima seccare; poichò in questo caso l'alburno sarebbe stato all'atto inutile, e si sarebbe dovuto separarlo dal legno allinehè l' eccessiva ...
‎1840
9
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Ha atterrato l'avversario con un pugno. 2) aterrizar. Ej.: Ha fatto atterrare l' aereo puntando una pistola contro il pilota. atterrato(v.) /aterrado Es participio pasado de atterrare; significa aterrizado. Ej.: ll paracadutista è atterrato. atterrito( adj.) ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
10
Il cielo è azzurro come i tuoi occhi neri
'Atterrato, atterrato', gridò la Tv. 'Non ancora', smentì un attimo dopo. Le immagini erano sfocate, puntinate, appena visibili nella nebbia del quadro. Il suolo lunare pareva un mare bianco, un cielo senz'anima, un cristallo di paura. 'Confermo ...
Domenico Sorace, 2014

用語«ATTERRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatterratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove rivelazioni sull'UFO atterrato in una base RAF nel Suffolk
Il giorno dopo, una pattuglia tornò in zona e notò tre tracce sul terreno, dove la sera prima era atterrato l'oggetto, e presenza di radiazioni superiori alla norma. «Blasting News, 7月 15»
2
Roma, aereo da turismo in avaria atterra a Fiumicino senza …
Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè per l'incolumità de ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Falso allarme bomba su un aereo Alitalia atterrato a New York
NEW YORK. Momenti di tensione a bordo di un volo Alitalia atterrato sulla pista del Jfk, il più grande scalo internazionale di New York. I passeggeri sono stati ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
4
Aerei: primo Boeing 747 commerciale atterrato oggi a Olbia
(ANSA) - OLBIA, 5 GIU - E' atterrato oggi a Olbia il primo Boeing 747 commerciale della Sardegna. Ad annunciarlo è la Geasar, la società che gestisce ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Sampdoria, Zenga è atterrato a Roma
Walter Zenga è atterrato a Roma, pochissimi minuti fa. A darne notizia Sampnews24.com: il tecnico, apparso molto sereno in volto, ha salutato i cronisti presenti, ... «Calcio News 24, 6月 15»
6
Falso allarme bomba sul volo atterrato a Los Angeles da Taiwan
Dopo attimi di terrore la situazione si è normalizzata. Non è stata trovata alcuna traccia di esplosivo sul volo Eva partito da Taipei e atterrato a Los Angeles. «Il Tempo, 5月 15»
7
Russia, atterrato a Mosca aereo con 160 persone evacuate da Yemen
È atterrato nelle prime ore di giovedì all'aeroporto Chkalovsky di Mosca l'aereo con a bordo cittadini russi e stranieri evacuati dallo Yemen. Sull'Ilyushin Il-62 ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
8
È atterrato sul prato del Campidoglio a Washington, che cos'è?
Si stanno chiedendo tutti come sia stato possibile che un impiegato delle poste, Doug Hughes di 61 anni, sia potuto atterrare con un piccolo autogiro sul prato ... «Blasting News, 4月 15»
9
Aereo cargo italiano atterra in Scozia sotto scorta della Raf
Londra - Un aereo cargo italiano è atterrato all'aeroporto scozzese di Prestwick, dove secondo una portavoce del ministero della Difesa britannico citata dalla ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
10
Ciampino, atterrato da Tunisi l'aereo con le salme dei 4 italiani
È atterrato alle 11.10 di sabato mattina all'aeroporto militare di Ciampino l'aereo con le salme dei quattro turisti italiani morti nell'attacco terroristico al museo del ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atterrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/atterrato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z