アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contreplaqué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREPLAQUÉの発音

contreplaqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREPLAQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREPLAQUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contreplaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contreplaqué

合板

Contreplaqué

合板およびその変形物は、互いに接着された巻き戻しされていない木製の単板のいくつかの層で構成されている。 パネルの厚さは1mmと50mmの間で変化します。 Le contreplaqué et ses variantes sont composés de plusieurs couches de placages de bois déroulé collées entre elles. L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 mm et 50 mm.

フランス語辞典でのcontreplaquéの定義

辞書の合板の定義は、圧力下で敷かれて接着された木の層である。 このようにして製造された材料。 メッキ、追加。

La définition de contreplaqué dans le dictionnaire est couches de bois disposées à contrefil et collées sous pression. Le matériau ainsi réalisé. Plaqué sur, surajouté.

フランス語辞典で«contreplaqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREPLAQUÉと韻を踏むフランス語の単語


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
laqué
laqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
terraqué
terraqué
traqué
traqué

CONTREPLAQUÉのように始まるフランス語の単語

contremaîtresse
contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition

CONTREPLAQUÉのように終わるフランス語の単語

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

フランス語の同義語辞典にあるcontreplaquéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREPLAQUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«contreplaqué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contreplaquéのフランス語での同義語
toc

«contreplaqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREPLAQUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contreplaquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontreplaquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contreplaqué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madera contrachapada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plywood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लाईवुड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب رقائقي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeira compensada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তিনপীস্ কাঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

contreplaqué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papan lapis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sperrholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合板
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플라이 우드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plywood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ván ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளைவுட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लायवुड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrplâk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compensato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sklejka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόντρα πλακέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laaghout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plywood
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryssfiner
5百万人のスピーカー

contreplaquéの使用傾向

傾向

用語«CONTREPLAQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contreplaqué»の使用頻度を示しています。
contreplaquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contreplaqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREPLAQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contreplaqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contreplaqué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contreplaquéに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREPLAQUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontreplaquéの使いかたを見つけましょう。contreplaquéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en bois
matériau très approprié pour les éléments fortement sollicités de treillis et pour les renforcements d'éléments de construction structurels en bois. Contreplaqué Q : • poutres et poteaux sollicités par des forces transversales. SVL: • poutres ...
‎2005
2
Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la ...
5.4 Contreplaqué 5.4.1 Aperçu Le contreplaqué est obtenu par collage de couches de placage adjacentes à fils croisés habituellement à angle droit. Selon la composition des panneaux, on distingue d'après SN EN 313-1 les types suivants: ...
Christoph Fuhrmann, 2010
3
Construire des façades
Panneau contreplaqué Les panneaux contreplaqués sont obtenus par le collage de placages déroulés en résineux sec d'environ 3 mm d'épaisseur. On différencie les ordonnances suivantes du bois déroulé: • Contreplaqué S, les fils de tous ...
Thomas Herzog, 2007
4
Les panneaux à base de bois
b) Production - Investissements La production de contreplaqué se fait généralement suivant le schéma: BOIS = > PREPARATION DES BOIS = > MISE EN PLACAGES = > SECHAGE = > PRÉPARATION DES PLACAGES = > ENCOLLAGE ...
‎1993
5
Bois tropicaux
IV. — CONTREPLAQUÉ La forme des billes destinées au déroulage pour la fabrication du contreplaqué doit être aussi régulière que possible, se rapprochant du cylindre. Leur bois doit être tendre ou mi-dur. Enfin, leur cohésion transversale ...
‎1983
6
La rénovation des bâtiments
5.7 MATÉRIAUX MODERNES 5.7.1 Panneaux Le contreplaqué, s'il est utilisé comme support de couverture ou comme sous-plancher, devrait être installé avec le fil des plis extérieurs perpendiculaire aux éléments de charpente. On emploie ...
André Bergeron, 2000
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
35310 100 100 00134 4164001 1 1 () ( ) 2 m/(Ns ) O.K. ζ 9.5.2 Poutre composée de deux éléments Soit la réalisation dans un bâtiment d'une poutre composée d' une âme en bois massif et d'une semelle (aile) en contreplaqué assemblées par  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
85) que si les âmes sont stabilisées entre chaque nervure par un diaphragme en contreplaqué épais ou similaire (fig. 82 zone ombrée) afin de résister aux effets défavorables du flambage local. L'épaisseur des âmes est définie par le rapport ...
Henri Fékété, 2010
9
Impacts intersectoriels des politiques forestières et des ...
Elle a contribué à accomplir cet objectif, spécialement dans l'industrie du contreplaqué. L'Indonésie était le plus grand exportateur mondial de bois dur tropical en 1980, exportant 60 pour cent de ses récoltes. L'interdiction progressive ...
Yves C.. Dubé, 2005
10
Evaluation économique des impacts des projets forestiers
Le même genre de considérations interviendra lorsqu'il s'agira d'examiner par exemple la substitution de sciages ou de contreplaqué à d'autres matériaux de construction, de papiers produits localement à des papiers importés, etc.
Hans Gregersen, Arnoldo H. Contreras, 1994

用語«CONTREPLAQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontreplaquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
Ils doivent principalement s'assurer qu'ils sont fonctionnels, ce qui leur interdit du coup de tout simplement les placarder avec du contreplaqué. «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy
Pour renforcer des cloisons de contreplaqué dans l'autre. Au bout de centaines d'heures de façonnage, le hangar de Construction navale ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Galop Romain : les bénévoles s'activent - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Généralement confectionnées en contreplaqué peint, les structures sont réemployées d'un festival à l'autre. Elles sont complétées par d'autres ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Pierre Péron. Une vue peinte 59 ans après... - Brest - Le …
Le tableau, peint sur deux panneaux de contreplaqué, mesure quatre mètres de long. La grande grue chère à Pierre Péron y tient la place ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM …
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, 7月 15»
6
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, 7月 15»
7
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Utilisez un plancher en bois, un morceau de contreplaqué ou un tapis sportif. Contrôlez bien votre respiration pendant les mouvements. «RegimesMaigrir.com, 7月 15»
8
La belle plage, oté !
C'est joli le contreplaqué. C'est un bon support pour faire des tags. Les tagueurs au boulot ! 16 juillet 2015 - 10:34. Si vous constatez un abus, ... «Clicanoo, 7月 15»
9
Les anciens sanatoriums d'Assy, des paquebots en face du mont …
L'époque également où, pour éviter les bactéries, on fait la chasse à tous les voilages afin de laisser place au contreplaqué et au linoélum. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Objets nus à Dillon
C'est un travail simple, les photos sont imprimées sur des panneaux de contreplaqué, puis les objets sont détourés de peinture et prennent le ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contreplaqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contreplaque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z