アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débarbouillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBARBOUILLAGEの発音

débarbouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBARBOUILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBARBOUILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débarbouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébarbouillageの定義

辞書の洗い落としの定義は洗い落とし動作です。

La définition de débarbouillage dans le dictionnaire est action de débarbouiller.


フランス語辞典で«débarbouillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBARBOUILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

DÉBARBOUILLAGEのように始まるフランス語の単語

débandade
débandement
débander
débanquer
débaptiser
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader

DÉBARBOUILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるdébarbouillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBARBOUILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débarbouillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
débarbouillageのフランス語での同義語

«débarbouillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBARBOUILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débarbouillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébarbouillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débarbouillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

débarbouillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

débarbouillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

débarbouillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

débarbouillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

débarbouillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

débarbouillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

débarbouillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

débarbouillage
260百万人のスピーカー

フランス語

débarbouillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

débarbouillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

débarbouillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

débarbouillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

débarbouillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

débarbouillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

débarbouillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

débarbouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

débarbouillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

débarbouillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

débarbouillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

débarbouillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

débarbouillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

débarbouillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

débarbouillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

débarbouillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

débarbouillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

débarbouillage
5百万人のスピーカー

débarbouillageの使用傾向

傾向

用語«DÉBARBOUILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«débarbouillage»の使用頻度を示しています。
débarbouillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débarbouillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBARBOUILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débarbouillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débarbouillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débarbouillageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBARBOUILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébarbouillageの使いかたを見つけましょう。débarbouillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merci, mon siècle
Du. débarbouillage... Il n'est pas nécessaire de remonter très loin en arrière pour prendre la mesure du changement intervenu. Dans ma propre famille, il a fallu trois générations pour que le récurage général et quotidien devienne la norme ...
Christiane Collange, 1998
2
Le cherche-bonheur
Il semet rapidement à apprécier ce débarbouillage et me fait part du bienêtrequ'il en éprouve. Il répugne toujoursà l'idée d'un bain, mais quandilest propre, ilsesent beaucoup mieux. Jel'asperge de la têteaux pieds de déodorant, puis nous ...
Michael ZADOORIAN
3
ANGOLA: Femmes sacrées, insoumises et rebelles
Voici un exemple de programme journalier : ' 7h30 : prière avant les cours, ' 8h30 à 12h30 : cours, - 12h30 : débarbouillage obligatoire et réfectoire pour les internes (les externes partaient chez elles), - après le repas, une heure de sieste et ...
Dia Kassembe, 1997
4
Apprenez les gestes simples pour entretenir votre santé
Cela ne vous prendra pas plus de temps qu 'un simple démaquillage (ou débarbouillage). Une fois cette habitude prise, vous effectuerez spontanément ces mêmes gestes à chaque nettoyage. N'oubliez pas : mieux vaut une crème basique ...
Brigitte Engammare, 2005
5
Pour une épingle: légende
... le cuisinier fait recuire les têtes pour leur donner de la souplesse au frappage ; 8° le façonneur de têtes leur donne une tournure élégante ; 9° le décapeur leur donne un premier débarbouillage ; 10° le blanchisseur est chargé de les étamer  ...
Jules Romain Tardieu, 1800
6
Le paquebot Normandie
On appelait ça le grand débarbouillage. Parfois les grandes personnes partaient aux bains douches avec leur serviette sous le bras et leurs vêtements de rechange, d'autres fois ça se passait dans le logement. Les femmes d'abord dans la ...
7
SALIMA A DISPARU: Une enquête au Maroc
... toujours assez monotone, mais la nouveauté, ce sont les chameaux que l'on commence à voir. Certains sont utilisés pour travailler dans les champs. On arrive enfin à Marrakech. Chapitæ 5 : Après installation et débarbouillage à l' hôtel, il 51.
Dominique Logié-Lamblin, 2001
8
ROBERT TONNIER, ÉLÈVE AU LYCÉE LOUIS-LE GRAND, ENGAGÉ ...
Recevant chacun des colis, nous nous en offrons mutuellement... donc plus de diversité. Nous nous levons vers 7 heures : débarbouillage sommaire... 0h ! Très sommaire faute d'eau, et petit déjeuner. Le capitaine m'appelle au début du tir ; je  ...
Roberte De Crozes, 2002
9
La Jument de Lune
Pignouf m'a enserrée dans ses grosses pattes poilues, il m'a fait un débarbouillage maison. — Tu n'as pas eu d'amende pour avoir laissé ton chien en liberté ? — Non ! J'ai expliqué l'incident et je me suis excusée platement. Pignouf a tenu ...
Mireille Mirej
10
Aventures de John Davys
... séduit sir Edouard, et il avait résolu que désormais Williams-house serait mis sur le même pied ; en conséquence, outre le cirage des parquets et le frottage des meubles, il ordonna, par extraordinaire, le débarbouillage des tableaux.
Alexandre Dumas, 1862

用語«DÉBARBOUILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébarbouillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Course d'orientation et trial pour les jeunes vététistes
Après un petit débarbouillage, place au trial avec une nouveauté, cette année, concernant le format de l'épreuve : l'open free. Un format qui a ... «ladepeche.fr, 4月 15»
2
La révolution chinoise de Jean-Jacques Annaud
Et que le tournage ne pouvait jamais commencer sans cette séance de débarbouillage. Ca m'a valu un paquet d'écorchures. Mais c'était ... «lavenir.net, 2月 15»
3
Invasion de tags à Aulnoye-Aymeries: qui marque son territoire en …
Ils étaient bien visibles jeudi toute la journée, moins ce vendredi après avoir subi une tentative de « débarbouillage » qui a pour le moins laissé ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
Se nettoyer la figure avec un coton imbibé fait partie de son rituel de débarbouillage du matin et du soir. Après la séance de brossage de dent ... «aboneobio.com, 2月 15»
5
Le guide beauté pour lutter contre la pollution !
... les dommages d'un débarbouillage insistant. Des études ont montré que près de 80% de la pollution est éliminée. L'essayer, c'est l'adopter. «Marie Claire, 2月 15»
6
Working mums, 5 sites pour vous rendre la vie plus douce
Plutôt que de vous lancer dans le débarbouillage d'ongles (et en prime d'empester le dissolvant) planquée dans les WC de la boîte, faites ... «Terrafemina, 11月 14»
7
Pôle Molière, école du futur
Chaque classe dispose d'un espace de rangement et de stockage, des chevalets pour la peinture, un espace débarbouillage. Les deux ... «Paris Normandie, 10月 14»
8
Une peau clean et sublime pour l'été... et la rentrée
Le deuxième acte d'un débarbouillage réussi, c'est de stimuler la microcirculation cutanée", poursuit-elle. La micro-quoi ? En français, ça veut ... «L'Etudiant Educpros, 8月 14»
9
Ils se sont opposés au coup d'État !
Bien que le coup d'État contre Ben Bella ne fût qu'un débarbouillage de la cosmétique constitutionnel qui masquait l'illégitimité d'un pouvoir dont les phases de ... «Le Matin DZ, 6月 14»
10
Je suis dermatillomane… mais ça va mieux
je finissais avec un grand débarbouillage... à l'alcool à 90°. Quand j'y repense, je me dis que j'ai vachement de chances de ne pas avoir gardé ... «madmoiZelle.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Débarbouillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debarbouillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z