アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décadi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCADIの発音

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCADIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décadi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décadi

共和国のカレンダー

Calendrier républicain

共和党のカレンダーやフランス革命暦は、フランス革命時に作成された、とパリ・コミューンの間に1792年から1806年と簡単にするために使用されました。 それは15年Vendemiaire IIに力になるが、私は、1 Vendemiaire年に共和国の宣言の日を開始し、初日と述べ、「フランス人の時代が。」 メトリック開始1790年のように、このカレンダーはグレゴリオ暦を置き換え、もはや君主制やキリスト教にリンクされている十進法に基づく普遍的なシステムを採用する革命の意志を示しています。 時代の変化に加えて、それは今年の新部門、そして月と日のための新しい名前が含まれています。 共和党のカレンダーの年は30日、それぞれの12ヶ月に分け、プラス5〜6追加の日は、それが熱帯の年に合わせ保つために、今年の年末までに追加されました。 以下の日付の対応は、指示として与えられます。 確かに、彼らは毎年少しずつ異なります。 Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

フランス語辞典でのdécadiの定義

辞書のdecadの定義は働いていなかった共和党の十年の第10そして最後の日であり、週の最後の日である日曜日だった。

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

フランス語辞典で«décadi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCADIと韻を踏むフランス語の単語


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

DÉCADIのように始まるフランス語の単語

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

DÉCADIのように終わるフランス語の単語

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるdécadiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCADI»の同義語

次のフランス語の単語は、«décadi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décadiのフランス語での同義語

«décadi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécadiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décadi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

decadi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

décadi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decadi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decadi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

decadi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

decadi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decadi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decadi
260百万人のスピーカー

フランス語

décadi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decadi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

décadi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

decadi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

decadi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decadi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decadi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decadi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

decadi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decadi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decadi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

decadi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decadi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

decadi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decadi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decadi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decadi
5百万人のスピーカー

décadiの使用傾向

傾向

用語«DÉCADI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«décadi»の使用頻度を示しています。
décadiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décadi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCADI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décadi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décadi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décadiに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCADI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécadiの使いかたを見つけましょう。décadiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

用語«DÉCADI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, 2月 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, 2月 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, 12月 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, 11月 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, 11月 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, 10月 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, 8月 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, 8月 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Décadi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z