アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCADEの発音

décade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécadeの定義

辞書における10年の定義は時間的なものである。 10日間。 組立、最終的に10日間の集団活動。

La définition de décade dans le dictionnaire est période de temps. Période de dix jours. Assemblée, activité collective qui durent dix jours.


フランス語辞典で«décade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCADEと韻を踏むフランス語の単語


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

DÉCADEのように始まるフランス語の単語

décaampère
décabriste
décacher
décachetage
décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre

DÉCADEのように終わるフランス語の単語

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるdécadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«décade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décadeのフランス語での同義語

«décade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

década
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दशक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

десятилетие
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

década
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দশক
260百万人のスピーカー

フランス語

décade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dekad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jahrzehnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一昔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십 년간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dasawarsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thập kỷ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தசாப்தத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दशकात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onyıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decennio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

десятиліття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deceniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

årtionde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiåret
5百万人のスピーカー

décadeの使用傾向

傾向

用語«DÉCADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«décade»の使用頻度を示しています。
décadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décade»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décadeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécadeの使いかたを見つけましょう。décadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
LA. DÉCADE. PHILOSOPHIQUE,. LITTÉRAIRE. ET. POLITIQ.UE. AN XII de la République Française. — ame Trimestre. io nivôse. BOTANIQUE. Flore d'Oware et de Bénin. M. Palisot-Beauvois , qu'un goût décidé attache depuis long-tems à  ...
2
La Décade philosophique, littéraire et politique
LA DÉCADE PHILOSOPHIQUE, LITTÉRAIRE ET POLITIQUE. - / » AN XI.de la République Française. — 3me Tri mestre. 10 floréal. PHILOSOPHIE. Aux RÉdacteurs de la Décade philosophique. * • • " Paris, ce 24 germinal, an ir. * Messieurs ...
3
Décade historique
Louis-Philippe Ségur. -,... -. HISTORIQUE, .on ' TABLEAU POLITIQUE ;. DE L' EUROPE, DEPUIS 1786 JUSQU'EN 1796. ; . CHAPITRE PREMIER. . Situation politique de l'Europe à la mort de Frédéric-le-Grand. JAMAIS l'Europe ne fut plus  ...
Louis-Philippe Ségur, 1825
4
L' heureuse décade: divertissement patriotique, en un acte ...
Ça', mes enfans , chacun de vous dans son état , a consacré un jour de la décade. Le Neuvième était en blanc sur mon livre, mais le voilà I . . 'espêrc gloneusement rcmph. A 1 n : Nous nous maricrons dimanchr. Amis , à jamais, Par de pareils ...
Pierre Yon Barré, François P. A. Léger, Jean René Rosières, 1793
5
Histoire des Français des diverses états
La Décade La Décade La Décade ròme . La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade La Décade ...
Amans Alexis Montiel, 1848
6
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
XVIII siecle Amans Alexis Monteil Victor Lecou ((Paris)). DÉCADE LXVI. — LXVII. _ LXVIII. — LXlX. — LXX. — LXXI. ... La Décade du Testament de Monsieur Jérôme 234 La Décade des Pages rouges 270 La Décade de Verdeitle 277 La ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
7
Première Décade ichthyologique: ou description complète de ...
ou description complète de dix espèces de poissons nouvelles, ou imparfaitement connues, habitant la mer qui baigne les côtes de l'île de Cuba Anselme-Gaëtan Desmarest. PREMIÈRE DÉCADE ICHTHYOLOGIQUE, ou Descr1pt1on ...
Anselme-Gaëtan Desmarest, 1823
8
La cinquième décade
la vague d'étrave. Il coupa les contacts et le grondement sourd des deux 820 CV suralimentés cessa laissant un silence surprenant. Trévor, aidé de Scotty et de l' homme de main de Shane, s'employa alors à changer avec des grandes ...
9
Décade historique ou Tableau politique de l'Europe: depuis ...
depuis 1786 jusqu'en 1796 Louis-Philippe de Ségur. - pays les vices de leur gouvernement anar- An h. chique , le danger de l'élection des rois, et la nécessité de réformer les abus qui, malgré la vaillance du peuple polonais, le rendaient ...
Louis-Philippe de Ségur, 1828
10
Réflexions sur la première décade de Tite-Live
R Ë F LE X I O N S DE MACHIAVEL v SUR LA PREMIERE DÉCADE DE TITE LIVE. LIVRE PREMIER. AVANT-PROPOS. On révere généralement les antiquités ; & pour me borner à un seul exemple , on paie fort cher des fragments de statues  ...
Niccolò Machiavelli, 1782

用語«DÉCADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eïd... Fraternité - Imaz Press Réunion
La dernière décade du ramadan qui se termine voit les croyants de l'Islam intensifier leur temps de prière. Cela se conjugue aussi à des ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France
1ère décade: beau temps chaud devenant orageux. - 2ème décade: dégradation passagère sur la moitié nord. - 3ème décade: très chaud. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
Eid… fraternité - Tribune - Journal de l'île de la Réunion - Clicanoo
La dernière décade du ramadan qui se termine voit les croyants de l'Islam intensifier leur temps de prière. Cela se conjugue aussi à des ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Barack Obama n'a pas lu Machiavel
Dans son ouvrage "Discours sur la première décade de Tite-Live", Machiavel écrivait : "Il faut que le législateur suppose par avance que tous ... «i24news, 7月 15»
5
Ce drôle de Monsieur Tsipras
Quelqu'un qui, en une petite décade, a tellement dégradé son crédit et celui de son économie qu'il a fallu en un tournemain porter de 50 à 80 ... «L'Opinion, 7月 15»
6
Saïda : 1351 poursuites judiciaires pour infractions commerciales
Durant la deuxième décade de ce mois de Ramadhan, qui s'étale du 28 juin au 7 juillet, pas moins de 251 brigades de contrôle et de ... «El Watan, 7月 15»
7
Cameroun - Fin du Ramadan: Les musulmans à la quête de la nuit …
Pendant la dernière décade, Souleyman à l'instar de nombreux musulmans s'arme de patience, de ténacité et d'endurance à. la quête de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
8
Demain ou après-demain, c'est l'Aïd
Ce «sacré» mois s'en ira pour revenir l'an prochain prématurément d'une décade mais entretemps, les musulmans accueilleront, ce week-end, ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
Le dernier casse-tête du mois sacré
La donne a totalement changé durant la dernière décade. Des centaines de pères de familles, des retraités, hommes et femme, vieilles, ... «L'Expression, 7月 15»
10
Moins d'un Québécois sur trois se mariera avant 50 ans
La décade précédente affichait un taux d'environ 70 % d'unions conclues devant un ministre du culte. L'an dernier, on était rendu à 45 %! «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z