アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCADIの発音

cadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCADIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cadi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADI

Cadi

カディは、市民権、司法権、宗教上の機能を果たすイスラム教徒の裁判官である。 カディは、平和と公証人の正義であり、日常生活の問題、結婚、離婚、拒否、継承、継承などを規制しています。 単語 "cadi"は、 "判断する"、 "決定する"を意味する動詞に由来します。 それはフランスのアルケードのスペインのアルカ​​ルデの起源です。 Un cadi est un juge musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses. Le cadi est un juge de paix et un notaire, réglant les problèmes de vie quotidienne : mariages, divorces, répudiations, successions, héritages, etc. Le mot « cadi » vient d'un verbe signifiant « juger », « décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.

フランス語辞典でのcadiの定義

辞書の中のcadiの定義は、個人間の争いを判断することを含む、市民的、司法的、宗教的な機能を果たすイスラム教徒の治安判事である。

La définition de cadi dans le dictionnaire est magistrat musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses, dont celle de juger les différends entre particuliers.

フランス語辞典で«cadi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADIと韻を踏むフランス語の単語


affadi
affadi
décadi
décadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

CADIのように始まるフランス語の単語

cadenasser
cadence
cadencé
cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter

CADIのように終わるフランス語の単語

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるcadiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CADI»の同義語

次のフランス語の単語は、«cadi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cadiのフランス語での同義語

«cadi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcadiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cadi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡迪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cadi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cadi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cadi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кади
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cadi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cadi
260百万人のスピーカー

フランス語

cadi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kadi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kadi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CADI
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

CADI
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

CADI
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cadi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cadi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cadi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кади
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cadi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cadi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cadi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cadi
5百万人のスピーカー

cadiの使用傾向

傾向

用語«CADI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cadi»の使用頻度を示しています。
cadiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cadiに関するニュースでの使用例

例え

«CADI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcadiの使いかたを見つけましょう。cadiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systeme verbal rifain:
(Peeters 1987)
Kaddour Cadi, 1987
2
Le cadi dupé, opera-comique
Pierre René Lemonnier. _ L E C A D I. Bon. Tu peux t'en retourner, 6c a. 'vant qu' il soit une heure tu auras de mes nouvelles... Mais je fais une réflexion. Si tu restois ici, cela seroit bien mieux. D U O. (Apart.) ZELMIRÊ. Relier chez vous !
Pierre René Lemonnier, 1761
3
Le Cadi dupé : opéra comique en un acte par l'auteur du ...
ZELMIRE. Rester chez-vous! Non , non. Je meurs ss d'effroi. ,-1 LE CADI. Eh! pourquoi donc ne pas rester che moi? ZELMIRE. ' Moi! . . . 'LE CADT: " i “. Oui, vraiment toi. ZELMIRE, à part. Je meurs (Ÿeffroi. ' .E N S E M B L E. ssZELMrnLàpan.
Pierre-René Lemonnier, 1765
4
Le colonel Cherif Cadi: serviteur de l'islam et de la République
Dans cet essai biographique, Jean-Yves Bertrand-Cadi, l'un de ses descendants, décrit sous forme de fresque les premiers soubresauts de l'Algérie en marche vers son indépendance et analyse les difficultés d'insertion des très rares ...
Jean-Yves Bertrand-Cadi, 2005
5
Le cadi dupe, opera comique en un acte; par l'auteur du ...
Sur le bruit de la beauté de lLz E L M 1 R E , je l'avois tait demander en mariage . . . La petite mignone m'a trouvé trop vieux our elle , 8( m'a refusé tout net... . Refuser un Cadi l . .. n homme comme moi! . . . Elle a même dédaigné de me voir .
Pierre-René Lemonnier, 1764
6
Dictionnaire des auteurs maghrébins de langue française
CADI, Hadj Chérif Né en octobre 1867 près de Souk Ahras dans la tribu des Kebeltias (ancêtre : Keblout). Le nom de famille vient de la fonction séculaire de juge musulman ou cadi exercée depuis l'arrivée des ancêtres lors de l'invasion ...
Jean Déjeux, 1984
7
Le magasin pittoresque
Notre cadi improvisé avait déjà fumé un chibouk tout entier quand le juif et Orner entrèrent dans le tribunal ; ce dernier essuyait ses larmes. Ils firent le salut ordinaire et s'avancèrent. Plusieurs minutes se passèrent, pendant lesquelles le cadi ...
8
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Si Mohammed ben Kouïder, cadi de Djelfa (G8". circonscription). Si El-Hadj El- Arbi, des Oulad Ycunès, ancien magistrat. Si El-Mostefa ben El-Hadj Moufok, ancien magistrat. Pour In province fl'Orau MlDJELÈS DE TlARET. Si ben Chohra ben ...
Algeria, 1871
9
Le coureur de veuves: comédie en deux actes
Les Mêmes, LE CADI, plusieurs Musiciens. mizouf , au devant du cadi. Seigneur cadi, on réclame ici votre ministère... LE CADI. Qu'est-ce ? un musulman qui a bu du vin. MIZOUF. Il ne s'agit pas de moi... C'est... LE CADI. Une bayadère qui a ...
Felice Blangini, Mathurin J. Brisset, 1827
10
Oeuvres de Napoléon Bonaparte
Je désire que vous envoyiez de suite quelqu'un rassurer les femmes du cadi , et que vous donniez l'ordre à la citadelle qu'il soit traité avec les plus grands égards . Je désire également que vous lui fassiez demander le lieu où il désire se ...
I Napoléon, 1821

用語«CADI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Instances de l'AUF
Le président de l'AUF est M. Abdellatif Miraoui, président de l'Université Cadi Ayyad de Marrakech (Maroc). Docteur en sciences de l'ingénieur de l'Université ... «AUF, 7月 15»
2
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
On cite, parmi ses principaux maîtres, le cadi Souleymane ibn Hamza ... n'était pas nécessaire ; convoqué par le cadi el koudhat chafiite, il dut ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
Le circuit des grandes mosquées
Elle a été fondée en 859 par le Cadi Ali Ben Salem El Jebeniani mais reconstruite à l'époque fatimide (Xe-XIe siècles) et remaniée à l'époque ... «Réalités, 7月 15»
4
Deux universités marocaines dans le top 15 africain
Les universités Cadi Ayyad de Marrakech et Hassan II de Casablanca figurent dans le top 15 des meilleures universités africaines. C'est ce qui ... «Leseco.ma, 7月 15»
5
Le secrétaire d'Etat américain à la Marine en visite à Bissau
... Simoes Pereira, le président de l'assemblée nationale populaire Cipriano Cassama et Mme la ministre de la défense nationale Cadi Seide. «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Deux universités marocaines dans le Top 15 des facultés les plus …
Dans ce top 15, l'université Cadi Ayyad de Marrakech est classée 10ème tandis que l'université Hassan II de Casablanca arrive bonne ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
Marrakech: le cluster luxe clôt sa première année avec succès
Pour l'instant, il rassemble déjà une trentaine d'entreprises marrakchies, des institutionnels, l'université Cadi Ayyad, des industriels tels que ... «Le360.ma, 7月 15»
8
Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes …
Il est vrai que la loi gambienne sur la violence domestique n'est pas appliquée par les tribunaux, en particulier par les tribunaux de cadi, ... «StarAfrica.com, 7月 15»
9
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir»
Le cadi d'Égypte demanda l'avis du calife Omar II sur un point qui n'était pas prévu dans la tradition; ce dernier lui écrivit : «Rien ne m'est ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Mali : Mauritanie: TPMN alerte d'un "enrôlement massif de Touaregs …
... pourvu qu'ils soient munis d'un simple jugement établi par un cadi, ouvrant ainsi la voie à l'enrôlement massif de réfugiés touaregs maliens» ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cadi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z