アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANDIの発音

candi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«candi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcandiの定義

辞書の中のキャンディの定義は砂糖であり、砂糖は精製され、液化された後に結晶化している。

La définition de candi dans le dictionnaire est sucre, qui après avoir été dépuré et liquéfié, s'est cristallisé.


フランス語辞典で«candi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDIと韻を踏むフランス語の単語


agourmandi
agourmandi
brandi
brandi
grandi
grandi
jaborandi
jaborandi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi

CANDIのように始まるフランス語の単語

cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière

CANDIのように終わるフランス語の単語

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
efendi
effendi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
modus vivendi
rebondi
samedi
sidi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるcandiの類義語と反意語

同義語

«candi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcandiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«candi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糖果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caramelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

candy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конфеты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিছরি
260百万人のスピーカー

フランス語

candi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gula-gula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Süßigkeiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンディ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사탕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Candy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிட்டாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कँडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şeker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caramella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słodycze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цукерки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bomboane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkergoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

godis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konfekter
5百万人のスピーカー

candiの使用傾向

傾向

用語«CANDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«candi»の使用頻度を示しています。
candiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、candiに関するニュースでの使用例

例え

«CANDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcandiの使いかたを見つけましょう。candiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sucre: production, commercialisation et usages dans la ...
fonction de leurs origines: le candi de Damas (candi domaschino) et celui d' Alexandrie (candi alexandrino). Tous deux se présentent sous forme de gros morceaux cristallisés, mais le second est de bien meilleure qualité16. D'après Pegolotti ...
Mohamed Ouerfelli, 2008
2
Savourer, goûter
On peut déduire de cette distinction lexicographique qu'un des produits était destiné à une transformation ultérieure, ce qui implique l'existence de sucres plus élaborés. Matsyandikâ est, chez Om Prakash, constamment rendu par sucre candi ...
Flora Blanchon, 1995
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
SUCRE cAUDi , s. m. (sucré-candi), Assu- car-candi , port. ... sur l'ély- mologie du mot candi; les Italiens l'ont appelé tuchero di Candia , parce que son mode de préparation leur est venu de l'Ile de Candie; Redi le dérive du persan chand, ...
S. J. Honnorat, 1847
4
J'ai échappé au massacre de l'université du Burundi: 11 juin ...
SAKAYOYA Eliachim IIème candi Agronomie 1970 15. NAHIMANA Jean- Ière Licence 1971 Désiré Physique 16. HAGABIMANA Fabien Ière candi Chimie- Biologie 1972 17. BUKENE Célestin IIIème candi Poly B 1969 18. MANIRAMBONA ...
Alain Aimé Nyamitwe, 2006
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
On est loin d'être d'accord sur l'éty- mologie du mot candi; les Italiens l'ont appelé zuchero di Candía , parce que son mode de préparation leur est venu de l'Ile de Candie; Redi le dérive du persan chand, sucre ; d'autres de candus , blanc, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Sucre candi. X cancers les plus désespére's. XXVI. ;or-.11. Liniment propre à calmer la douleur des cancers. XXVIII. 2.33. b. Bandage dont on fait usage dans le premier appareil de i'amputation d'une mammelle cancereuse. XXVIII. 19. b.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
7
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
.S'ucre candi en terrine ('L la [leur d'orange. —— Clarifiez quatre livres de bon sucre; vous aurez préparé avant une demi-livre de fleur d'orange, bien blanche, bien fraîche, et bien épluchée; vous ferez cuire votre sucre dans une poêle au ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
8
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Sucre candi en terrine à ta fleur d'orange. — Clarifiez quatre livres de bon sucre; vous aurez préparé avant une demi-livre de fleur d'orange, bien blanche, bien fraîche, et bien épluchée ; vous ferez cuire votre sucre dans une poêle au soufflé  ...
comte de Courchamps, 1839
9
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
ad alteram quæ fit ex siccicate , cum ziicharum taberzeth , eodem Avicenna auctore, zo canone , vim habeat leaiendi , quod de zu- charo candi nulla constat auttoritate aut ratione, nisi per zucha- rum candi, rubrUm intelligamus ; quoniam ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1777
10
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
On dit que ces gommes découlent d'un arbre qui croît en Afrique , au Bréfii , & dans l'Ifle de Saint-Chriftophe , & qui a quelque reffemblance avec celui qui donne la myrrhe. Encycl. Voyez Laque. CANDI. C'eft du fucre qu'on a fondu & recuit à ...

用語«CANDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le temps de quelques vieux tubes, la soulsister des années 70, Candi Staton, nous a émus, dans une prestation ternie par un groupe peu ... «Libération, 7月 15»
2
Dubbel, la brune des moines
Ses parfums de sucre candi, de caramel brulé et sa touche soigneusement sucrée créent un bouquet complexe qui a séduit la majorité de ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Barley Wine Américain
Au nez, on retrouve des notes de houblons et de sucre candi. En bouche, c'est sucré, très sucré; le sucre permettant de contrebalancer une ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
4
Prendre soin de son corps en été grâce au bio
Un masque à poser avant le shampoing (au mieux toute une nuit, sinon 1 à 2 heures) à base d'huile d'argent, de pracaxi ou de candi, aura un ... «Info-éco, 7月 15»
5
Ma bière est sèche en bouche
La teneur de ces derniers peut aussi être augmenté par l'ajout de dextrose ou de sucre candi. L'amertume provenant du houblon peut ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Gruit, gruyt, grut, gruut
Le côté sucré rappelle le sucre candi. Le myrte des marais prend sa place à ce moment ou à tout le moins, c'est ici que notre nez et notre ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
La bière du mois – Décembre 2014
Son nez sucré étale les notes de sucre candi et de caramel brulé. En bouche, elle est ronde, onctueuse et goûteuse; son effervescence ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Pique-nique, sieste : les meilleurs spots de l'été à Paris
On peut préférer bouquiner dans un transat du salon d'été aménagé dans la clairière du Candi… Tous les dimanches jusqu'au 2 août, 16 h à ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Petit Bulletin n°804
Florence Welch a toujours lorgné vers les grandes voix féminines des années 60 (Candi Staton) à 80 (Kate Bush). Chose étrange sur Ship to ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
10
Michel Platini et l'UEFA dans l'expectative
Zico, ex-légende du foot brésilien, aimerait être candi- dat mais a peur de ne pas avoir les soutiens nécessaires. Un proche de Maradona a dit ... «La Liberté, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Candi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/candi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z