アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décadaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCADAIREの発音

décadaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCADAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décadaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécadaireの定義

辞書のdecadeireの定義は10日間の相対的なものです。

La définition de décadaire dans le dictionnaire est relatif à une période de dix jours.


フランス語辞典で«décadaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCADAIREと韻を踏むフランス語の単語


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

DÉCADAIREのように始まるフランス語の単語

décaampère
décabriste
décacher
décachetage
décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre

DÉCADAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるdécadaireの類義語と反意語

同義語

«décadaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécadaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décadaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

十年
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decenales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decadal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दशकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العقدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

происходящий каждые десять лет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relativo à década
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decadal
260百万人のスピーカー

フランス語

décadaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decadal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

decadal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

数十年
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십년
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decadal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuần mười ngày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்தாண்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दशकभरातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

decadal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decadale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decadal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що відбувається кожні десять років
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decadală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαετείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadegewyse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decadal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiårig
5百万人のスピーカー

décadaireの使用傾向

傾向

用語«DÉCADAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«décadaire»の使用頻度を示しています。
décadaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décadaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCADAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décadaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décadaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décadaireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCADAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécadaireの使いかたを見つけましょう。décadaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discours prononcé au temple décadaire de la commune de ...
Pergay. ( '5 ) . aussi peu avancée dz aujourd'hui beaucoup plus éloignée , reste toujours un probléme dont la solution n'existe encore que dans les spéculations creuses,~dans les illusions mensongères, dans les songes vaporeux de ses ...
Pergay, 1800
2
Correspondance jour par jour et pour cent ans, des ...
Une seconde table , page 41 , indique les jours du calendrier grégorien correspondons au i.e* Vendémiaire et au dernier complémentaire de 100 années de l'ère décadaire, et par conséquent quelles sont, pendant tout cet espace de temps ...
‎1817
3
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
La demande évaporative exercée sur le peuplement végétal est analysée par l' évolution décadaire de l'ETP (fig. 3). Elle se situe entre 4 et 6 mm. j"1 en saison sèche « fraîche », elle atteint ses maxima en saison sèche « chaude », 7 à 9 ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
4
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Le culte décadaire est l'une des pratiques festives et commémoratives de la période révolutionnaire. Par la fête, à travers une temporalité nouvelle mise en spectacle, qui est victoire sur le temps15, il y a volonté de reconstitution d'un lien  ...
‎2006
5
Le temple de Behbeit el-Hagara: essai de reconstitution et ...
Le. rite. décadaire,. le. temple. d'Isis. et. la. Jjt-wbt. : Une procession géographique1096 dont Osiris, maître de la Butte Pure et de Philae, est le bénéficiaire met très précisement en place la fonction du temple d'Isis à l'égard du tombeau ...
Christine Favard-Meeks, 1991
6
Bilan hydrique efficace et prospective décadaire des besoins ...
Francis Forest (ingénieur agronome.), France. Direction de l'aide au développement. TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 - PRÉSENTATION 5 CHAPITRE 2 - L'EAU ET LE SOL 6 2.1 . — Les types de sol 6 2.2. — Les modes de conservation ...
Francis Forest (ingénieur agronome.), France. Direction de l'aide au développement, 1974
7
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
H% : moyenne décadaire de l'humidité relative de l'air à ôheures , tM°C : moyenne décadaire des températures journalières moyennes. Sol : glacis de bas de pente à sol brun subaride vertique (Winde Tiuluki). R*ierve hydrique Immï 1981 X ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
8
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
160 — des droits de barrières sur les chaussées : à quoi sont tenus. , 309 à 24J - — conditions et charges auxquelles l'administration de Brabant a exposé en ferme les barrières de 247 a s5o Fôte , décadaire du 3o Floréal, »5 — idem, du 10 ...
9
Annales maritimes et coloniales
9>7$9>71 5»°5 »»>.8o. Le 4 qui termine la partie décadaire est augmenté d'une unhé, parce qu'à la suite du premier produit il ne doit y avoir que sept chiffres , le complémentateur n'ayant que sept zéros. M. Berthevin a fait un usage fort ...
10
Benjamin Constant et la Révolution française, 1789-1799
s 'étant emparée du centre pour la réunion décadaire et a lessé libre les côtés pour l' exercice du culte. » Et Lemaire demande quelle mesure il doit prendre à son égard. Deux jours plus tard, le 20 ventôse an Vil [10 mars 1799] Constant écrit ...
Dominique Verrey, 1989

用語«DÉCADAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SIKASSO: la situation pluviométrique de l'hivernage n'est pas bonn
C'est ce qui ressort de la 5e réunion décadaire de la cellule régionale de veille du service de l'agriculture. Selon cette structure, les quantités ... «Studio Tamani, 7月 15»
2
Grande fraîcheur dans les Ardennes - Record de douceur décadaire
A Nice, les 25,5°C relevés égalent le record décadaire de douceur nocturne du 8 juillet 2010 (depuis le début des mesures en 1942), c'est à ... «Meteo Paris, 7月 15»
3
Lutte antiacridienne : démobilisation d'une base aérienne
... hier l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans son fil info décadaire en date du 21 au 31 mai derniers. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
4
Bilan du pic de chaleur du 4 au 7 juin
Un record de chaleur décadaire a été battu à Montélimar (26) le 6. De nombreux records décadaires avaient d'ores et déjà été battus les jours ... «Meteo Paris, 6月 15»
5
Pic de chaleur : de nouveaux records battus vendredi
Un record de chaleur décadaire a été battu à Montélimar (26) le 6. De nombreux records décadaires avaient d'ores et déjà été battus les jours ... «Meteo Paris, 6月 15»
6
Le Grand Sud tout près des records
En ce début juin, Météo France s'attend à ce que le record décadaire (sur les 10 premiers jours) soit dépassé. Il était de 33° en juin 1982 et là ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
«Exceptionnel pour juin»
Le record décadaire en juin dans la région (sur les 10 premiers jours ) est de 33°. C'était en 1982. Là on n'en est pas loin et on va le dépasser. «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Pic de chaleur : de nombreux records battus
Un record de chaleur décadaire a été battu à Montélimar (26) le 6. De nombreux records décadaires avaient d'ores et déjà été battus les jours ... «Meteo Paris, 6月 15»
9
Lutte antiacridienne : suspension des services aériens faute de budget
Dans son fil d'information décadaire sur la lutte antiacridienne, en date du 1er au 10 mai 2015, l'Organisation des Nations Unies pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 5月 15»
10
Chaleur, foehn, vent et sable dans le ciel ce lundi
Des pointes à plus de 30°C ont toutefois été relevées au pied des Pyrénées par effet de foehn (31,4°C à St Girons, nouveau record décadaire ... «Meteo Paris, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décadaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decadaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z