アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décadente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCADENTEの発音

décadente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉCADENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
ardente
ardente
attente
attente
cliente
cliente
confidente
confidente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

DÉCADENTEのように始まるフランス語の単語

décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager

DÉCADENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるdécadenteの類義語と反意語

同義語

«décadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCADENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décadenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décadente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颓废
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decadente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decadent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منحط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декадент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decadente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতিত
260百万人のスピーカー

フランス語

décadente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

picisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dekadent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デカダン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴폐적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decadent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy đồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நலிந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çökmekte olan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decadente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekadencki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декадент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decadent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρηκμασμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekadent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekadent
5百万人のスピーカー

décadenteの使用傾向

傾向

用語«DÉCADENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«décadente»の使用頻度を示しています。
décadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décadente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCADENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décadente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décadente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décadenteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCADENTE»の引用

décadenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aimé Césaire
Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente.

«DÉCADENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécadenteの使いかたを見つけましょう。décadenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décennie décadente du foot français: 2002-2012 : Enquête ...
Dix ans les « yeux dans les Bleus », sans trucage ni montage : voici une enquête implacable sur la décennie décadente du foot français.
Bruno Godard, Jérôme Jessel, 2012
2
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
Bibliothèque Décadente »). 7. Jean LORRAIN, Princesses d'ivoire et d'ivresse, présentation et annexes, Paris, Séguier, 1993 (Coll. « Bibliothèque Décadente ») . 8. Catulle MENDES, Méphistophéla, présentation, variantes & annexes, Paris, ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
3
Tombeau de Léonard de Vinci: le peintre et ses tableaux dans ...
le peintre et ses tableaux dans l'écriture symboliste et décadente Jean-Pierre Guillerm. que n'entrave plus la personnalité tutrice du Maître. De là l'insistance caractéristique sur l'apocryphe, l'obscur, le perdu, le tableau sans maître et sans lieu ...
Jean-Pierre Guillerm, 1981
4
Raymond Aron et l'Europe: itinéraire d'un Européen dans le ...
Dans ce contexte, Raymond Aron publie en 1977: Plaidoyer pour l'Europe décadente^ . Méconnu, ce livre mérite une lecture approfondie. Si la construction européenne et le devenir des institutions sont à peine abordés, Aron reprend, pour ...
Olivier de Lapparent, 2010
5
Revue européenne des Sciences sociales et Cahiers Vilfredo ...
Enfin, en quatrième lieu, la bourgeoisie « décadente » est une de ses cibles. Il entend par bourgeoisie décadente celle qui a perdu le sens de ses intérêts, aveugle ou hypocrite au point de méconnaître la loi d'airain de l'oligarchie, qui ...
Giovanni Busino, 1988
6
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Sur cette guerre décadente entre les sexes, le dernier mot est à Mirbeau qui, en posant sa question du point de vue des hommes, fait avancer le discours présent Et puis, à quoi bon toutes ces discussions stériles?... Puisque, dans la bataille ...
Phillip Winn, 1997
7
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
1. une série non décadente (incidente), tirée du présent de l'auxiliaire avoir, laquelle sert à former le futur catégorique : j'aime-r-ai, tu aime-r-as, il aime-r-a, nous aime-r-ons, vous aime-r-ez, ils aime r ont. 2. une série décadente, tirée de ...
Gustave Guillaume, 1997
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
En exprimant à travers celle-ci les manifestations les plus diverses de la pulsion sexuelle et, au premier chef, le désir homosexuel, la littérature décadente, pré- freudienne à bien des égards, n'est pas sans ouvrir sur l'inconscient et sur ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La céramique sigillée gallo-romaine du sud-ouest de la Gaule
Mais la technique de fabrication est décadente : moule usé produisant des reliefs grossiers qui placent ce vase à la période de transition. 194 Prov. : Besançon. 12 .T.1., 12.T.127., 12.V.5. Trois frag. sans raccord. Terre TFB 16 clair. Engobe ...
Thérèse Tondre-Boillot, 1985
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Les écrits du «décadent» Mallarmé sont «des monstres caractéristiques d'un moment d'aberration littéraire, des curiosités de musée pathologique» [62:57]. Le roman n'est pas en reste et «Une Décadente» de Georges de Peyrebrune s' ouvre ...
Evanghélia Stead, 2004

用語«DÉCADENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécadenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
Notre société est elle devenue aussi décadente que pour se faire une renommée il faille avoir des projets monstrueux comme de décapiter? «Le Figaro, 7月 15»
2
Gaëlle Nohant : "La part des flammes" | France info
Il a eu lieu à une époque fascinante, à la fois décadente et en train d'enfanter l'avenir, où la société entière se métamorphose. De plus, ce fait ... «France Info, 7月 15»
3
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Notre société est elle devenue aussi décadente que pour se faire une renommée il faille avoir des projets monstrueux comme de décapiter? «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Schaerbeek à la loupe: les 10 bons plans de Coralie | L'été du Soir …
Notre lectrice schaerbeekoise propose un dîner au Buca di Bacco (65, avenue Louis Bertrand) : ambiance décadente et cuisine italienne ... «Le Soir, 7月 15»
5
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Il incarne une figure décadente et imprévisible. Je trouve que souvent les personnages de romans policiers sont prévisibles. Or quoi de plus ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Vive la France libre !
À l'inverse des élucubrations de la gauche caviar décadente, les colonies françaises ne sont pas situées outre-mer … elles sont implantées ... «de defensa, 7月 15»
7
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
... un tsunami politique au sein du gouvernement de la IVe République décadente pour transformer radicalement l'opinion de la communauté ... «L'Expression, 7月 15»
8
L'inoubliable Baiser
Gustave Klimt était aussi un révolté contre les bien-pensants, contre une bourgeoisie décadente et, à ses yeux, particulièrement superficielle. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... d'une mission pour la restauration de son honneur de père de famille, dans une capitale du pays, décadente par essence et perverse. «Rapideinfo, 7月 15»
10
Cockerill-La Providence, l'âme d'acier d'Hautmont
... grouillaient d'ouvriers et d'un savoir-faire rare. Aujourd'hui, les friches rappellent aux mémoires cette histoire ancienne, belle et décadente. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decadente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z