アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCANの発音

décan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décan

デカン

Décan

占星術では、デカンは標識の細分化であるため、各標識は3つのデカンに分割されています。 デカンは、2月がうるう年であるかどうかによって28日または29日で構成されるため、必ずしも10年に対応するとは限りません。 Claude Ptolemyによると、デカンを表す「古典的な惑星」7号であり、各惑星は色で表され、各色の黄道帯に5つの枝がある星を視覚化するのは簡単です。 Tetrabiblosによると、decanは、それを支配する色/惑星に基づいて、標識の特徴をニュアンスまたは強調することができます。例えば、最初のデカンの牡羊は、牡羊座の2番目のデカン 最初の方が戦闘的で、2番目の方が権威主義的ですが、どちらも自発的です。 En astrologie, un décan est une subdivision d'un signe, chaque signe est donc divisé en trois décans. Un décan ne correspond pas forcément à une décade étant donné que le mois de février est constitué de 28 ou 29 jours selon que c'est une année bissextile. Selon Claude Ptolémée, ce sont les « planètes classiques » au nombre de 7 qui représentent les décans, chaque planète étant représentée par une couleur, il est facile de visualiser une étoile à cinq branches dans le zodiaque pour chaque couleur. D'après le Tetrabiblos, le décan permet sur base de la couleur/planète qui le gouverne de nuancer ou d'accentuer les caractéristiques d'un signe, par exemple un Bélier du premier décan aura une différence comportementale par rapport au deuxième décan du Bélier, le premier sera plus combatif, le deuxième sera plus autoritaire, mais les deux seront spontanés, comme l'est Mars, leur planète mère.

フランス語辞典でのdécanの定義

辞書のデカンの定義は、二次的な神または星座の三分の一を支配する星です。 占星術看板の3つの師団のそれぞれは、10度の黄道弧に対応しています。

La définition de décan dans le dictionnaire est dieu secondaire ou astre gouvernant le tiers d'un signe du zodiaque. Chacune des trois divisions d'un signe astrologique correspondant à un arc zodiacal de dix degrés.

フランス語辞典で«décan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCANと韻を踏むフランス語の単語


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

DÉCANのように始まるフランス語の単語

décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décantation
décan
décanter
décanteur
décantonner

DÉCANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるdécanの類義語と反意語

同義語

«décan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decan
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decanato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decan
260百万人のスピーカー

フランス語

décan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

decan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デカン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

데칸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dekan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

-decan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dekan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dekan
5百万人のスピーカー

décanの使用傾向

傾向

用語«DÉCAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«décan»の使用頻度を示しています。
décanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décan»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCAN»の引用

décanという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Escayrol
Décan : terme astrologique dont il faut seulement retenir que le dernier est loin d’être le plus brillant.

«DÉCAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécanの使いかたを見つけましょう。décanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres à monsieur Lepsius sur un décan du ciel égyptien
Je reconnais, Monsieur, dans la dénomination précédente, le mot égyptien H t\ V > QA , CMOT, celebrare, laudare, benedicere, car le déterminatif de ce groupe se retrouve dans la désignation hiéroglyphique du décan sur la liste de Ramsès II.
A. Romieu, 1870
2
Histoire de la magie, du monde surnaturel et de la fatalité ...
Le Cancer (Décan I). — Jupiter (Les 8 Sceptres). 9. Le Lion (Décan Il). — Mercure (Les 9 Sceptres). 10. La Vierge (Décan III). — Mars (Les 10 Sceptres). 6. L'Etoile royale du Taureau (Le Maître de la Coupe). 8. Le Cancer (Décan Il). — Mars ...
P. CHRISTIAN (pseud. [i.e. Christian Pitois.]), 1870
3
Mythologie pittoresque: ou, Histoire méthodique universelle ...
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sbo , ou Sothis, ou Ptéciiout. C.hnoubi , 12* dynaste, a pour décan Chumis, ou Chnoum.ou Ciinoumen.ou Isro, ou Sith, ou Ciiontaré. Itaonosi, 15' dynaste, ou le 1** dynaste historiquement connu ,a ...
Joseph Odolant-Desnos, 1849
4
Dictionnaire astrologique
Ainsi : Bélier : 1er décan : Bélier (Mars), 2e décan : Lion (Soleil), 3e décan : Sagittaire (Jupiter) Taureau : 1er décan : Taureau (Vénus), 2e décan : Vierge ( Mercure), 3e décan : Capricorne (Saturne) Gémeaux : 1er décan : Gémeaux ( Mercure), ...
Janine Mora, 2001
5
Mythologie pittoresque
Sinus, 11* dynaste, a pour décan Set, ou Sro, ou Sothis, ou Ptéchout. Clmoubi, 12° dynaste, a pour décan Chlmis, ou Chnoum.ou Chnoumejc, ou Isro, ou Sith, ou Chontaré. Raonosi, 15' dynaste, ou le 1" dynaste historiquement connu , a pour ...
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1839
6
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
PLANCHE 9 Le discours du troisième décan du signe du Bélier et de Mars sous le regard du Soleil, Kitâb al-mawâlïd d'Abu Ma'shar, Paris, B.n.F., Ms. Ar. 2583, fol. 4v., 21,5x13 cm. Photographie B.n.F. PLANCHE 10 Le discours du troisième  ...
Anna Caiozzo, 2003
7
Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects
Maison secondaires Premier décan le corps physique, l'origine de la vie, l' énergie Second décan le milieu de la vie, l'esprit et l'intelligence Troisième décan la mort et la sensibilité Signe tf Maison primaire Maison II Maisons secondaires ...
Philippe Dorbaire, 2000
8
Argumentation, manipulation, persuasion
Ainsi : Pleins feux sur votre carrière ! comptez sur une mise en lumière dans une mouvance de défi, liée à un changement positif, une vraie métamorphose (13/ 19.02.05, Taureau 3° décan) Le 15, un tournant radical -- et positif w se présente  ...
Boix Christian, 2007
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Dé- cans et le tableau des concordances y annexé), a un des quatre personnages célestes suivants : Cnat (Smat de Saumaise, Théméso de Firmicus) , premier Décan du Capricorne , Phouor (Tepisatosoa de Firiiiicus), troisième Décan des ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
10
Biographie universelle, ancienne et moderne ; ou, Histoire, ...
suivent immédiatement chez ce dernier, est, selon l'opinion commune, le premier Décan du Bélier. Peut-être devrait -il en être regardé comme le second ou le troisième. Cette supposition aurait d'ailleurs pour elle la ressemblance des deux  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832

用語«DÉCAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Astro-Love de l'été 2015
Premier décan (21 au 31 mars): En juillet, vous parlez beaucoup mais agissez peu, par peur des remous ou en réaction à un début d'été ... «Femina, 7月 15»
2
GÉMEAUX : La vie est belle en ce début d'été
... pas à l'abri d'un coup de cœur renversant susceptible de changer votre vie natives du 3ème décan notamment. Commeles jumelles Olsen. «Public.fr, 7月 15»
3
BÉLIER : Attention ça va chauffer !
Aux alentours de la mi-juillet gare aux prises de bec surtout si vous êtes du second décan. La première quinzaine sera plus difficile pour vous ... «Public.fr, 7月 15»
4
CANCER : C'est le calme plat dans le meilleur des cas
Nées au tout début du 1er décan et en fin de signe comme Selena Gomez une rencontre ou une naissance n'est pas exclue à partir du 19. «Public.fr, 7月 15»
5
Assistez à l'événement sportif automobile des 24 Heures du Mans
... entouré, mais ceux qui seront là seront des fidèles. Vénus étant encore en dissonance avec Saturne (pour l'instant), ceux du 3e décan seron. «RTL.fr, 5月 15»
6
Tatauroscope du jeudi 28 mai 2015
Si vous êtes un coeur solitaire, la journée sera favorable à une rencontre, surtout si vous êtes du premier décan. 10 CAPRICORNE. Si vous ... «Radio 1 Tahiti, 5月 15»
7
LION : Si vous êtes du 1er et 2ème décan vous serez avantagées …
JOB : Vous êtes dynamiques en général et vous n'aurez aucun mal avec le soutien des astres à prendre les choses en main pour faire aboutir ... «Public.fr, 5月 15»
8
BÉLIER : Une initiative va porter ses fruits, un déplacement se …
JOB : Il faut prendre les choses en main et c'est ce que vous ferez natives du 1er décan, Mars vous incite à agir et à faire parler de vous. «Planet.fr, 5月 15»
9
GÉMEAUX : Nées au 1er et au 3ème décan pleins feux sur votre …
En effet entre mardi et mercredi vous risquez de subir un contretemps surtout si vous êtes du 1er décan, un problème dans les transports pour ... «Public.fr, 5月 15»
10
LION : Vous aurez davantage confiance en votre avenir
JOB : C'est l'un des domaines qui vous profitera cette semaine, natives du second décan il faut bien se l'avouer, vous bénéficiez de ces influx ... «Public.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z