"rubican"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRUBICANの発音

rubican

フランス語でRUBICANはどんな意味ですか？

馬の服

Robe du cheval

ドレスは馬の分野で馬の色を指定します。 ドレスの種類とその定義は、それらが構成されている髪と髪の色によって定義される視覚的外観に関連しています。 これらの色は黒から白、そしてすべての「茶色」の範囲にわたる。 説明は、髪の成長の方向の変化である耳の表記、および通常は白であるマークによって完結する。 ナショナル・ハラス政権は、18世紀の終わり以来、フランスにおけるこれらの名称を規制してきた。 20世紀半ば以来、遺伝学の絶え間ない進歩により、馬のドレスの着色の理由が科学的に説明され、正確さが増しています。 彼の両親のそれに従って生まれる仔馬の服装を予測することが可能になりました。 この研究の結果、より現実に近い馬のドレスの分類が確立された。

La robe désigne la ou les couleurs d'un cheval, dans le domaine de l'hippologie. Les dénominations des robes ainsi que leurs définitions sont liées à leur apparence visuelle, définie par la couleur des poils et des crins qui la composent. Ces couleurs vont du noir au blanc en passant par toutes les gammes du « marron ». La description est complétée par la notation des épis, qui sont les modifications du sens de pousse des poils, ainsi que des marques, généralement blanches. L'administration des Haras nationaux règlemente ces appellations en France depuis la fin du XVIIIe siècle. Depuis le milieu du XXe siècle, les progrès constants de la génétique permettent d'expliquer scientifiquement et avec de plus en plus de précision les raisons de la coloration de la robe du cheval. Il est désormais possible de prévoir la robe d'un poulain à naître en fonction de celle de ses parents. Le résultat de ces recherches a permis d'établir des classifications des robes de chevaux plus proches de la réalité génétique.

フランス語辞典でのrubicanの定義

辞書のルビカンの定義は白い毛で飾られたドレスです。

RUBICANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrubicanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrubicanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rubican»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 杂色
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ruano
• フランス語翻訳家 - 英語: roan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ाकी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أسمر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: чалый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ruão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রঙ করা ভেড়ার চামড়া
• フランス語: rubican
• フランス語翻訳家 - マレー語: dauk
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rotschimmel
• フランス語翻訳家 - 日本語: ローン・
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 부드러운 양가죽
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: roan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có lang
• フランス語翻訳家 - タミル語: கபிலை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: roan
• フランス語翻訳家 - トルコ語: meşin
• フランス語翻訳家 - イタリア語: roano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: deresz
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: чалий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: murg
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: προβιά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bastergemsbokke
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: roan
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: roan

«RUBICAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrubicanの使いかたを見つけましょう。rubicanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée

Rubican 2. Ce mot désigne la présence de poils blancs Rnbi|!»n, dans les robes qui n'en comprennent pas, telles que le bai, le noir, l'alezan, etc.; mais ces poils ne doivent pas être en assez grande quantité pour empêcher la robe d'être ...

Alexandre-Bernard Vallon, 1863

Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...

RUBICAN. On dit le cheval rubican lorsque des poils blancs sont disséminés sur une partie ou sur la totalité de la surface du corps, en quantité trop petite pour changer la robe. Ex. : bai-brun rubican, alezan foncé fortement rubican. Dans le ...

Félix Lecoq, 1870

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...

R ë n i c î_ »:13 râzbícanle à adj. [ _Equug ex allie e mot e it u poi e certains c evaux. e ñ - dire , qui est noir , ou alzan , mais il ne si: dit ordinairement qu'au masculin. ( Poil rubican. Cheval rubican. ) fi On dit , poil rubican 5 un cheval rubican, ...

Pierre Richelet, Aubert, France, 1728

Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de ...

Mais, se voyans mocquez par Rubican, laschent soudain de villains vents de leur cul : ce ne fut qu'une belle risée par entr' eux. Rubican poursuit à feuilleter son livre. Voicy venir trois autres diables, avec un terrible bruit. Calcabrin estoit le ...

Teofilo Folengo, 1859

Théorie de l'extérieur du cheval: Précédée d'un abrégé des ...

On désigne exactement la partie où le rubican se trouve; on ajojute : Peu, légèrement, ou fortement, rubican, suivant le plus ou le moins de poils blancs ; si le rubican est également semé sur toute la robe, on dit : Alezan, bai, ou a4 ( 369 ) veut ...

C.-J. Pagnier, 1821

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z

Poème de la Fontaine sur le Quinquina , premier chant. ) Rubia Tinctorum. Racine d'une plante dont les Teinturiers se servent pour teindre en rouge : c'est la Garance. Rubican , Rusicane , adj. [ Equus ex albo fulvus. ] Ce mot se dit du poil de ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...

Garni de rubans. Rubaffe, s. f. Cristal coloré artificiellement. Rubéole , s. f. Sorte de plante. Rubctte , 1. f. Poison tiré du suc d'une grenouille venimeuse. Rubican, adj. m. Un cheval rubican , est celui qui étant noir , bai ou alezan , a furies flancs  ...

Pierre Richelet, 1780

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

RUBICAN. adj. C'est une couleur du poil du cheval, lorfqu' ayant du poil bai , alezan, ou noir , il a du poil gris , ou du blanc semé fort clair fur les flancs , en telle forte néanmoins que ce blanc ou gris ne domine pas : Cheval rubican ou poil ...

Antoine Furetière, 1727

L'Ecole de Mars, ou mémoires instructifs sur toutes les ...

Louvet , fauve , poil de cerf , poil de souris ,isabele aux crins noirs &L à la raye noire. jaune , doré , tigre, alzan , rubican , bay rubican , ou noir rubican. Je crois qu'on doit faire quelque attention sur les diffe; rentes sortes de poils, parceque ...

Pierre Claude de Guignard, 1725

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

s. f. pl. T. de BnUn. Nom d'une famille de piaules qui fournissent une tenu ure rougeàtre, et dont la plupart o il leurs feuilles disposées en étoiles ou verticales, telles que la garance, le caille-lait, etc. La famille des rubiacées. RUBICAN. adj. m.

Académie Française (Paris), 1835

用語«RUBICAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubicanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vivre à Niort > Le Camji innove pour la rentrée

... Dj Poirier et un très beau plateau régional : Colors in The Street, Radio Elvis, Rubican, Trumps, Dig or Die, Benjamindaydreams, Sanaco,. «Vivre à Niort, 7月 15»

Vidéo : RubiCan – Par delà la pudeur

Derrière RubiCan se cache Pierre-Louis François (Headcases, Luis Fransesco Arena, Le Prince Miiaou) qui prend le large et effectue un jolie ... «Soul Kitchen, 6月 15»

BÉTONNADE Grand week-end d'avant Aucard

Toujours samedi, à 20 h 30, concert gratuit de Rubican. Entrée libre. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer ... «la Nouvelle République, 5月 15»

Graines d'art ce week-end à Vouvray

Toujours samedi à 20 h 30, concert gratuit de Rubican (avec une première partie). Samedi 30 et dimanche 31 mai, de 14 h à 19 h à Vouvray. «la Nouvelle République, 5月 15»

RubiCan : Lame de fond

Grâce à la force d'une pop expérimentale aussi poétique qu'onirique, RubiCan devrait vite sortir de l'anonymat. RubiCan ne sort pas de ... «welovemusic.fr, 5月 15»

Festival Spiderland: des débuts tonitruants [diapo]

19h15, Rubican. 20h, Charles X. 20h45, Awir Leon. 21h30, Francky Goes to Pointe-à-Pitre. 22h, C.A.R. 22h45, Gull. 23h30, Erotic Market. 0h15 ... «Charente Libre, 5月 15»

Des locaux motivés !

Du punk délirant de Gâtechien à l'électro de MrDooper, en passant par la pop lyrique de Rubican et le funk hyper groovy des Lehmanns ... «Charente Libre, 4月 15»

Concours : Spiderland 2015

... Awir Leon, C.A.R, Camilla Sparksss, Charles X, Erotic Market, Gull, Francky Goes To Pointe-à-Pitre, Mother of Two, Rubican, Tom Bodlin. «Sourdoreille, 4月 15»

Noël Scène(s) annonce la couleur

... d'un showcase du Charentais Pierre-Louis François embarqué dans son projet « Rubican », avant une soirée « Noël Scène(s) » au Camji. «la Nouvelle République, 12月 14»

Rubican, le rockeur poivre-sel

rubican,luis francesco arena,pierre louis françois,headcases,westrock,c' ... Est-ce que Rubican va tuer Luis Francesco Arena? C'est ce que je ... «Sud Ouest, 12月 14»