アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCANの発音

encan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encan

入札

Enchère

このオークションは、価格入札よりも高い価格、または別の価格が既に提供されている価格を提示したり、販売しているものや入手しているものについて話したりすることで、Dictionnaire de l'académiefrançaiseによって定義されています 最高落札者に。 ケベック州では、「オークション」という言葉が使われていますが、それはヨーロッパでの敬虔な意味がありません。 オークションは、完了するように提案された価格または契約のための特定の対象またはサービスに対する競争の宣言であり、最小増分を有する以前のものよりも良くなければならない。 L'enchère est définie par le Dictionnaire de l'académie française comme une « offre d’un prix supérieur à la mise à prix, ou au prix qu’un autre a déjà offert, en parlant des choses qui se vendent ou s’afferment au plus offrant. » Au Québec, est utilisé le terme d’encan, sans le sens péjoratif qu'il a en Europe. Une mise aux enchères est une déclaration de mise en concurrence pour un objet ou un service précis pour un prix ou un contrat que l'on se propose de remplir et qui doit être meilleure que la précédente avec un incrément minimum.

フランス語辞典でのencanの定義

辞書のオークションの定義はオークション販売です。

La définition de encan dans le dictionnaire est vente publique aux enchères.

フランス語辞典で«encan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANと韻を踏むフランス語の単語


anglican
anglican
araucan
araucan
boucan
boucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

ENCANのように始まるフランス語の単語

encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encanaillement
encanailler
encapsuler
encapuchonné
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart

ENCANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるencanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«encan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encanのフランス語での同義語

«encan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

subasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー

フランス語

encan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

encanの使用傾向

傾向

用語«ENCAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«encan»の使用頻度を示しています。
encanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encanに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencanの使いかたを見つけましょう。encanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Femmes a l'encan
On ne peut que se féliciter et se réjouir de voir réimprimer la belle oeuvre de Van Der Meersch, écrite pour que prenne fin définitivement l'esclavage des malheureuses « femmes à l'encan ».
Maxence Van Der Meersch, 1945
3
La Chine à l'encan: rapports et souvenirs d'un officier ...
Des recherches complémentaires sont venues compléter ces témoignages. Envoyé en mission de renseignement en Chine en avril. 1900, le capitaine Guillaumat va se trouver entraîné dans la Guerre des Boxeurs.
Paul Guillaumat, Marie Louis Adolphe Guillaumat, 2008
4
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
D'après un arrêté royal du 25 janvier 1826, la Cour des Comptes était chargée de veiller spécialement à ce que les frais de vente ne dépassassent en aucun cas le montant du droit d'encan perçu. Résolue à tenir la main à l'exécution de cette ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
5
Études historiques sur la ville de Saint-Geniez-d'Olt (Aveyron)
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire vendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter une personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Jean Louis Étienne Bousquet, 1846
6
Mémoires ...
Pour citer une personne dans l'intérieur de la ville , un denier ; pour mettre en gage , quatre deniers ; pour faire rendre le gage à l'encan , quatre deniers ; pour arrêter un» personne , deux deniers ; pour une exécution hors la ville , s'il y a une  ...
Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron, 1847
7
La Mode: revue des modes
A l'encan les fauteuils sur lesquels s'assirent les députés de la première réunion qui songea à donner la couronne à M. le duc d'0rléans ! A l'encan les lustres qui éclaireront leurs délibérations l A l'encan la table sur laquelle M. Laflitte écrivit: ...
8
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Ostentarc. ENCAN ALAR, v. a. Conduire (inclue chose par des canaux , des tuyaux. L. canales ductre. ENCANALADO , DA.p. p. Conduit , te par des canaux. L. Per canales ductus. ENCAN AMENTO, s m. T. »nc. et hors d'usage. Voy. Canal .
M. de SÉJOURNANT, 1789
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Incan ; Vente de meubles à l'enchère , ou absolument , vente et inventaire ; et non , encan , et encore moins , incan. Un encan est un cri public qui se fait par un huissier pour vendre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
INCAN ; Vente de meubles 1 l'enchère , ou absolument, vente 8c inventaire; 8c non, encan, 8c encore moins, incan. Un encan est un cri public qui se sait par un sergent pour ven- dre des meubles à l'enchère. Le crieur dit par ex. à six francs ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785

用語«ENCAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerrero fils croit en lui - TVA Sports
... avec le lanceur Brady Singer, leur deuxième choix au dernier repêchage. Ce dernier sera donc disponible lors du prochain encan. «TVA Sports, 7月 15»
2
Peintres en ville | Isabel Authier | Actualités - LaPresse.ca
Le traditionnel encan silencieux se tiendra durant les trois jours dans la nouvelle salle d'exposition du Centre culturel France-Arbour, situé ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
«Encan de projets» pour l'entrepôt du club de golf
Après avoir essuyé une fin de non-recevoir de la part des résidents du secteur pour y établir son incubateur industriel, un «encan de projets» ... «Courrier Sud, 7月 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... couleurs du Junior de Montréal dans la LHJMQ, avant d'être repêché en première ronde par le Tricolore, 18e au total, lors de l'encan 2009. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Agrile du frêne: près de 1000 arbres plantés en 2015 | Métro
Les copeaux serviront à des travaux horticoles ultérieurs, tandis que les troncs des plus gros arbres seront vendus à l'encan pour du bois de ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Concours d'élégance de voitures anciennes: Les Belles d'Autrefois …
Une partie des profits réalisés lors de cette fin de semaine sera remise à la Fondation MIRA et un encan crié se tiendra le dimanche au ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
7
Les élus de Magog recrutent Yvon Lambert - Politique - Le Reflet du …
Un souper et un encan sont également prévus en soirée, de même que des prix de présence. Pour s'inscrire: 819 843-2880 ou ... «Reflet du Lac, 7月 15»
8
Shane O'Brien revient à Anaheim
... Sgarbossa, en plus d'offrir un contrat d'entrée à l'attaquant Julius Nattinen, leur choix de deuxième tour lors du plus récent encan amateur. «TVA Sports, 7月 15»
9
Grèce-L'Eurogroupe veut que le FMI participe au futur plan d'aide
"Plutôt qu'une vente à l'encan, la privatisation se poursuivra tranquillement afin d'assurer de meilleurs résultats", a dit Dijsselbloem aux ... «Reuters, 7月 15»
10
Beausoleil déçu de voir DeLuca dans la ECHL
Il faut savoir que le # 15 de l'Océanic, transigé aux Voltigeurs de Drummondville au dernier encan midget, n'a jamais été repêché par une ... «Journal L'Avantage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z