アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décampement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCAMPEMENTの発音

décampement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCAMPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCAMPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décampement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécampementの定義

ディクテーション辞書の定義は、飛躍するためのアクションです。 突然の漏れ。

La définition de décampement dans le dictionnaire est action de lever le camp. Fuite précipitée.


フランス語辞典で«décampement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCAMPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCAMPEMENTのように始まるフランス語の単語

déca
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalque
décalquer
décaméron
décamètre
décamper
décan
décanal
décanat
décandrie
décane
décanillage
décaniller
décantage
décantation

DÉCAMPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdécampementの類義語と反意語

同義語

«décampement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCAMPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décampementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécampementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décampement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

退潮的迹象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decampment
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decampment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزوح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decampamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

décampement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pelarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

decampment
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

decampment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도망하는 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decampment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dời trại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decampment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decampment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decampment
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decampment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρση του στρατοπέδου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opbreken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppbrott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decampment
5百万人のスピーカー

décampementの使用傾向

傾向

用語«DÉCAMPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«décampement»の使用頻度を示しています。
décampementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décampement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCAMPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décampement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décampement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décampementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCAMPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécampementの使いかたを見つけましょう。décampementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Cette opération, quoique donnant le même résultat, est une contre-épreuve (vqy. Épreuve) plutôt qu'un décalque. Di'chlsne aine. DÉCAMPEMENT {Art militaire), action par laquelle une armée agissante lève le camp : le mot s'applique ici à un  ...
Auguste Wahlen, 1845
2
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
DÉCAMPEMENT (Art militaire), action par laquelle une armée agissante lève le camp : le mot s'applique ici. à un camp de tentes. Il est peu ancien, puisque V Encyclopédie fait la remarque qu'au lieu de dire décamper , on disait déloger.
Auguste Wahlen, 1845
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le Décampement est annoncé par le premier, ou la générale; elle est l'ordre préparatoire du départ de la troupe campée; à ce signal, on se dispose à détendre et à atteler. — La batterie DE DÉOAMPEMENT , nommée ASSEMBLÉE , indique ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
DÉCAMPEMENT} action par laquelle une armée agissante lève le c a m p : le mot s'applique ici à un camp de tentes. Il est peu ancien, puisque \' Encyclopédie fait la remarque qu'au lieu de dire décamper, on disait déloger. Le décampement  ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
Les Officiers Majors la veille d'un décampement doivent redoubler leurs soins, non-seulement pour prévenir la desertion, mais encore pour empêcher que les Soldats ne s'écartent. Pour cet effet le Major de chaque Régiment après avoir reçu ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Tirer une contre-épreuve d'un dessin A. "e 'R' " n F. 'H' UnaLJiP-UQJÄÏJK-Ûnûàjif) DÉCAMPEMENT. lfaction de décamper A. ÇAÄJ-Lia) JLJJI P|J>Ji 'ËJL Œnsàfliälçige)! |1 Le décampement se fit avec précipitation ŒJÜQJ QKSJJJÏ ' ÇJJJÏ Une ...
Alexandre Handjéri, 1840
7
Elemens de l'art militaire
Décampement. I. T Orsque dans une Armée il y a JLj ordre de faire marcher touto l'Infanterie ( a ) , on commence à battre le premier , par la batterie appellée générale le second , par celle nommée ajsemblée, & le troisième, par la batterie  ...
Nicolas Héricourt (d'.), 1752
8
Dictionnaire militaire ou Recueil alphabetique de tous les ...
Les Officiers Majors la veille d'un décampement doivent redoubler leurs soins, non-seulement pour prévenir la desertion, mais 'encore pour empêcher que les Soldats ne s'écartent. Pour cet effet le Major de chaque Régiment après avoir reçu ...
9
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Les Officiers subalternes , comme les Capitaines , doivent avoir les mimes attentions pour leurs compagnies la veille & le jour du décampement. Lorsque le régiment doit marcher soit pour changer de camp , ou pour aller en garnison , les  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
10
Dictionnaire militaire ou recueil alphabethique de tous les ...
Les Officiers Majors la veille d'un .décampement doivent redoubler leurs soins, non-seulement polir prévenir la desertion, mais encore pour empêcher que les Soldats ne sîcsicartent. Pour cet effet le Major de chaque Régiment après avoir ...
Francois-Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, Jacob Baron von Eggers, M.A.D.L.C., 1751

用語«DÉCAMPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécampementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kasaï Oriental : le président provincial de l'Ecc de Mbuji-Mayi …
Kasaï Oriental : le président provincial de l'Ecc de Mbuji-Mayi menacé de décampement ! Kinshasa, 11/05/2011 / Société. Mgr Dieudonné ... «Digitalcongo.net, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Décampement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decampement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z