アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décapsuleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCAPSULEURの発音

décapsuleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCAPSULEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCAPSULEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décapsuleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décapsuleur

栓抜き

Décapsuleur

ボトルオープナーは、気密に閉じた金属カプセルを変形させてボトルを開けるように設計された小型の器具である。 時にはボトルオープナと呼ばれますが、この用語はいくつかの種類の器具を対象としています。 Un décapsuleur, est un petit instrument destiné à ouvrir une bouteille en déformant la capsule métallique qui la ferme hermétiquement. Il est parfois appelé ouvre-bouteilles mais ce terme recouvre plusieurs types d'instruments.

フランス語辞典でのdécapsuleurの定義

辞書の中の栓抜きの定義は、カプセルを取り除くことです。

La définition de décapsuleur dans le dictionnaire est enlever la capsule.

フランス語辞典で«décapsuleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCAPSULEURと韻を踏むフランス語の単語


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

DÉCAPSULEURのように始まるフランス語の単語

décapage
décapant
décapeler
décapeptide
décaper
décapitation
décapité
décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer

DÉCAPSULEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるdécapsuleurの類義語と反意語

同義語

«décapsuleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCAPSULEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décapsuleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécapsuleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décapsuleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开瓶器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrebotellas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bottle opener
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल खोलने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتحت زجاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

открывалка для бутылок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abridor de garrafas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোতল খোলার
260百万人のスピーカー

フランス語

décapsuleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuka botol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flaschenöffner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボトルオープナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병따개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bukaan botol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mở chai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் தொடக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाटली सलामीवीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açacak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apribottiglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

otwieracz do butelek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відкривачка для пляшок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deschizator de sticle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτήρι μπουκαλιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

botteloopmaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flasköppnare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flaskeåpner
5百万人のスピーカー

décapsuleurの使用傾向

傾向

用語«DÉCAPSULEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«décapsuleur»の使用頻度を示しています。
décapsuleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décapsuleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCAPSULEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décapsuleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décapsuleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décapsuleurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCAPSULEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécapsuleurの使いかたを見つけましょう。décapsuleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je veux acheter un décapsuleur parce que, quand j'aurai des visiteurs, je leur achèterai des boissons gazeuses. fakkar / yifakkir v. trans., forme II, • fkr, j J ^ • penser, réfléchir à, se rappeler, se souvenir. 'Fakkirni kan and nisît kula ! Rappelle-le ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
2
Dernières nouvelles des choses
Décapsuleur Dans la cuisine, un soir Le retour en ville ne me cause pas le même choc que d'habitude. En fait, je continue à flotter. Drôle d'état. On dirait que, pour tenter de rejoindre les choses, il faut que je sorte de moi-même. Mais je ne me ...
Roger-Pol Droit, 2003
3
La semaine juridique
Fait doric une exacte application de ces textes une Cour d'appel (1141, pour déclarer une prévenue coupable d'importatioii et debit d'ouvrages contrefaits, relève qu'un décapsuleur presente du_ fait de _sa combinaison une physionomie ...
4
Le Livre du gradé d'artillerie
Lorsque les cartouches sont capsule'es (l), les pourvoyeurs les décapsulent avant de les introduire dans les boîtes d'ogive du débouchoir. Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, ...
5
Le Livre du gradé d'artillerie à l'usage des élèves ...
Chaque pourvoyeur, utilisant à cet effet le décapsuleur de son côté qui est fixé à demeure au caisson, opère de la manière suivante : Après avoir retiré la cartouche du caisson, le pourvoyeur introduit à fond (*) l'ogive de la cartouche dans le ...
‎1918
6
Revue internationale du droit d'auteur
FRANCE COUR DE CASSATION (Chambre criminelle) 9 octobre 1974 Oeuvre des arts appliques. — Protection par le droit d'auteur. — — Contrefaçon. — Débit d'ouvrages contrefaits. — Importation en France d'un décapsuleur fabriqué à ...
7
Le Pitzkele
Le décapsuleur des steppes sans hésiter se jeta sur les traces du camion. L' ayant repéré il engagea le combat, l'empoigna avec des filins d'acier et le sortit de sa gangue de boue rouge bien grasse. Le sol labouré et un carnage de bananiers ...
Jip Pikar, 2010
8
220 recettes faciles et pas chères pour étudiants
... une cuillère en bois, un fouet Un couteau bien aiguisé, un économe, des fourchettes Un ouvre-boîte décapsuleur Un tire-bouchon Un verre-doseur Une paire de ciseaux Éventuellement Une cocotte Un mixeur avec bol Un batteur électrique ...
Losange,, Collectif, 2007
9
Inventer le futur - Initiation aux brevets pour les petites ...
Un décapsuleur pour boissons pétillantes conçu par des inventeurs argentins, Hugo Olivera, Roberto Cardón et Eduardo Fernandez, a été breveté dans plus de 20 pays. Le produit est commercialisé dans le monde entier par une société ...
World Intellectual Property Organization, 2006
10
Intersection: roman
Il a tiré de sa poche un gros couteau à manche de corne, a fait apparaître un décapsuleur, a ouvert la bouteille de Perrier. Il a poussé le plateau pour qu'il fût à la portée de Solange. Il a de nouveau fait le tour de la table et a présenté le bol.
Vladimir Volkoff, 1980

用語«DÉCAPSULEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécapsuleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KTM: des idées cadeaux pour cet été
Les vacances c'est obligatoirement « open bar »… ça tombe bien voici un décapsuleur pour votre limonade. Il permettra en plus de vous ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
La Quentovic, la seule bière brassée dans le Montreuillois
Ensuite, il n'y a plus qu'à sortir le décapsuleur. Brasserie artisanale Quentovic : 467 rue de Paris à Écuires. www.quentovic.com. Cet article ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Une Petite Mousse : la BOX 100 % bières
Et comme si cela ne suffisait pas, « Une Petite Mousse » pense à ses abonnés, et glisse dans chaque envoi un sympathique décapsuleur. «France Net Infos, 6月 15»
4
Bethesda accepte les capsules
Mais certains internautes, pas certains que le décapsuleur fou soit sorti gagnant de cette transaction, ont mené une réflexion sur Reddit, pour ... «GameHope.com, 6月 15»
5
Berlin, la tranquille anarchie
Où chaque dépanneur laisse sur le comptoir un décapsuleur pour vous permettre d'ouvrir immédiatement une bière bien froide. Où vous ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Esplanade St-Vincent. Une nouvelle façon de circuler devant Intra …
Aujourd'hui, il n'y a plus grand monde à regretter le célèbre « décapsuleur », selon Jacques Besnard. Mais allez savoir ? Si les files de voitures ... «Le Pays Malouin, 6月 15»
7
En Chine, les tours montent (presque) jusqu'au ciel
... (492 m), surnommé le «décapsuleur», conclu en 2008. Une zone spectaculaire dont le cinéma s'est déjà emparé (James Bond notamment). «Francetv info, 6月 15»
8
Agression à l'arme blanche à Beauvais : les versions divergent
... un quinquagénaire porte une dizaine de coups avec un limonadier (une espèce de tire-bouchons avec décapsuleur), « dont un à la gorge et ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Les emballages entrent au Musée !
Le décapsuleur n'arrivera qu'en 1894, du même inventeur. En 1974, Kronembourg est la première marque française à utiliser la "Crown cork" ... «UP Magazine, 6月 15»
10
Une société argentine lance une prothèse dentaire décapsuleur de …
Salta et Ogilvy & Mather ont donc trouvé une solution innovante –et utile- avec cet implant dentaire qui sert aussi de décapsuleur et qui fait d'un ... «Quotidien du Peuple, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décapsuleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decapsuleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z