アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haut-parleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAUT-PARLEURの発音

haut-parleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUT-PARLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUT-PARLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«haut-parleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
haut-parleur

スピーカー

Haut-parleur

ラウドスピーカまたはラウドスピーカは、電気信号から音を生成するための電気音響変換器である。 それはマイクの反対側です。 この用語は、音声再生を目的とした完全な装置の指定にも使用されることがあります。 ラウドスピーカーには多くのタイプがあります:▪Electrodynamic▪Electrostatic▪Piezoelectric。 市場の約99%をカバーする電気力学的スピーカは、依然として、大量技術のための比較的単純な動作を有する。 ラウドスピーカーは、すでに100周年を迎えた発明です。 1877年12月10日に、移動式ボイスコイルの最初の特許がC.H Siemensに授与されました。 今日、ラウドスピーカーは非常に広範囲のアプリケーションを実現しています。スピーカーは、グリーティングカードとコンサート用パワーアンプに接続することができます。 Un haut-parleur ou hautparleur est un transducteur électroacoustique destiné à produire des sons à partir d'un signal électrique. Il est en cela l'inverse du microphone. Par extension, on emploie parfois aussi ce terme pour désigner un appareil complet destiné à la reproduction sonore. Il existe de nombreux types de haut-parleurs : ▪ électrodynamique ▪ électrostatique, ▪ piézoélectrique qui représentent les technologies actuelles les plus courantes. Le haut-parleur électrodynamique, couvrant environ 99 % du marché, a aujourd'hui encore un fonctionnement relativement simple pour une technologie de masse. Le haut-parleur est une invention déjà centenaire. Le 10 décembre 1877, le premier brevet concernant un haut-parleur à bobine mobile fut accordé à C.H Siemens. De nos jours, le haut-parleur remplit une gamme très variée d'applications : on trouve des haut-parleurs aussi bien dans des cartes de vœux que reliés à des amplificateurs de puissance pour concert.

フランス語辞典でのhaut-parleurの定義

辞書のスピーカーの定義は、電流を音波に変換してリモートリスニングを可能にするデバイスです。

La définition de haut-parleur dans le dictionnaire est appareil qui transforme des courants électriques, en ondes sonores de manière à permettre l'écoute à distance.

フランス語辞典で«haut-parleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUT-PARLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
franc-parleur
franc-parleur
hurleur
hurleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

HAUT-PARLEURのように始まるフランス語の単語

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUT-PARLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるhaut-parleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUT-PARLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«haut-parleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haut-parleurのフランス語での同義語

«haut-parleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUT-PARLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haut-parleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaut-parleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haut-parleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扬声器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altavoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loud speaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكبر الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

динамик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alto-falante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

haut-parleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

speaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lautsprecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스피커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पीकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşmacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altoparlante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

динамік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vorbitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högtalare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyttaler
5百万人のスピーカー

haut-parleurの使用傾向

傾向

用語«HAUT-PARLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«haut-parleur»の使用頻度を示しています。
haut-parleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haut-parleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUT-PARLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haut-parleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haut-parleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、haut-parleurに関するニュースでの使用例

例え

«HAUT-PARLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaut-parleurの使いかたを見つけましょう。haut-parleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audio
9.1.1 Définitions La figure 9.1 donne une coupe schématique d'un haut-parleur électrodynamique. Il s'agit du type le plus répandu, à cône et à bobine mobile. On y voit: •le diaphragme, membrane conique à symétrie circulaire, suspendu ...
Mario Rossi, 2007
2
Ondes acoustiques
haut-parleur est convenablement représenté par un piston circulaire. Afin d' alléger les calculs on suppose, en outre, que ce piston est animé d'une vitesse normale sinusoïdale, de module constant en tout point de sa surface vibrante.
Antoine Chaigne, 2001
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
La hauteur est une notion subjective car elle est une caractéristique psycho- acoustique; ainsi, un son bref et un son lent peuvent avoir la même hauteur, mais leur hauteur sera perçue différemment par l'auditeur. haut-parleur ...
André Roy, 2007
4
Dictionnaire encyclopédique du son
Haut-parleur. absent qui est suggéré par ses harmoniques, c'est le cas du registre grave du basson. Cette possibilité de modifier la hauteur apparente en changeant le contenu harmonique a permis de créer des sons paradoxaux, qui montent ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
5
L'électronique en pratique: 36 expériences ludiques
J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter.
Charles Platt, 2013
6
Physique
[II] Le haut-parleur de la Fig. P68, alimenté par un générateur, émet un son de fréquence constante de 340 Hz, qui se réfléchit sur un mur. Le microphone est déplacé le long d'une ligne perpendiculaire, allant du haut-parleur au mur; on trouve ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Le PC
Chaque haut-parleur comprend en principe un bouton de volume, bien que certains ne disposent que d'un bouton pour les deux haut-parleurs. Si un haut- parleur est posé plus loin que l'autre, vous pouvez régler le volume de chacun en  ...
Scott Mueller
8
Construire ses enceintes acoustiques. 3e édition
Elle indique la fréquence de résonance (ici 61 HZ) et l'impédance de charge nominale du haut-parleur. Cette valeur correspond au point le plus bas de cette courbe qui se situe généralement vers 500 à 1 000 Hz (ici 8 Quelques valeurs : Le ...
René Besson, Franck Ernould, 2013
9
Mesure des mots (La)
ATTESTATIONS. boomer, woofer haut-parleur de graves boumeur « Haut- parleur spécialement conçu pour assurer la reproduction des fréquences basses du spectre audible » (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - boomer : abs.
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
10
Techniques audiovisuelles et multimédia - 3e éd.: Vol. 1 : ...
Haut-parleur de grave, boomer, woofer et extrême grave Un haut-parleur de graves (figure 4.7a) est un haut-parleur ayant pour fonction de reproduire les basses fréquences (sons graves situés entre 20 Hz et 500 Hz). Les boomers sont  ...
Gérard Laurent, 2012

用語«HAUT-PARLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaut-parleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Enfin, la CamLIGHT est dotée d'un capteur infrarouge pour la vision de nuit et d'un microphone et d'un haut-parleur pour interagir simplement ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
2
Test : Philips Shoqbox Mini, une enceinte sans-fil pour le … - 01Net
Le rendu est mono et, côté puissance, le petit haut-parleur délivre moins de 3 watts. Il s'égosille assez vite et a tendance à tordre le signal ... «01net, 7月 15»
3
Test Huawei Honor 4X, un grand écran pour un petit prix
La sortie casque est propre, mais manque vraiment de puissance tandis que le haut-parleur souffre de fortes distorsions. Bref, les audiophiles ... «Ere Numérique, 7月 15»
4
Un kit deux voies en 6x9 pouces chez Diamond Audio - Autodeclics
Le haut-parleur elliptique de 6x9 pouces, soit environ 15x23 cm, est couramment utilisé sur les Toyota, Chrysler, Dodge… Les coaxiaux dans ... «Autodéclics, 7月 15»
5
ESTI – Rappel des haut-parleurs Beats Pill XL par Apple
Apple rappelle le haut-parleur Beats Pill XL, puisque il a été relevé que dans des rares cas la batterie pourrait surchauffer et poser des risques ... «Confédération suisse, 7月 15»
6
Fairphone 2 - le Blog dédié aux Nouvelles Technologies
Fairphone vous permettra également de supprimer la caméra, le haut-parleur, le microphone, le port USB, et l'écran. Cela facilite la réparation ... «BlogNT, 7月 15»
7
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
Un haut-parleur diffuse les noms de Gabin, Depardieu, Morgan, Belmondo, Moreau, Musidora, Forestier… Euh, on me demande ? Mais non : il ... «L'Obs, 7月 15»
8
Le doyen des zadistes - Rue89 - L'Obs
Un haut-parleur calé sur le rebord de la fenêtre turbine sur les tubes de La Rue Ketanou. Une partie des squatteurs logent ici. On nous fait ... «Rue89, 7月 15»
9
Commodore le retour ? Pas vraiment en fait | IDBOOX
On retrouve le même emplacement pour la grille du haut-parleur, la caméra, le flash, les boutons, etc. En fait, la seule différence provient du ... «IDBOOX, 7月 15»
10
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haut-Parleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haut-parleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z