アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fouleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOULEURの発音

fouleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fouleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfouleurの定義

辞書内のfouleurの最初の定義は、シート、帽子を投げる作業者です。 労働者の別の定義は、レンガの製造のために土を投げ捨てる労働者である。 ファウルはまたブドウを投げるものです。

La première définition de fouleur dans le dictionnaire est ouvrier qui foule les draps, les chapeaux. Une autre définition de fouleur est ouvrier qui foule la terre destinée à la fabrication des briques. Fouleur est aussi celui qui foule le raisin.


フランス語辞典で«fouleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOULEURと韻を踏むフランス語の単語


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

FOULEURのように始まるフランス語の単語

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FOULEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるfouleurの類義語と反意語

同義語

«fouleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOULEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fouleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fouleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fouleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fouleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fouleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fouleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fouleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fouleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fouleur
260百万人のスピーカー

フランス語

fouleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fouleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fouleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fouleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fouleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fouleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fouleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fouleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fouleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fouleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fouleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fouleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fouleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fouleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fouleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fouleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fouleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fouleur
5百万人のスピーカー

fouleurの使用傾向

傾向

用語«FOULEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fouleur»の使用頻度を示しています。
fouleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fouleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOULEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fouleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fouleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fouleurに関するニュースでの使用例

例え

«FOULEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouleurの使いかたを見つけましょう。fouleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publication industrielle des machines outils et appareils
FOULEUR - HABILLEUR AUTOMATIQUE système breveté de M. Henri DOREL, mégissier, a Grenoble. FIG. 8 A H, PL. 'l'.' Bien que désigné comme entrant dans la catégorie des machines à fouler, cet appareil diffère complètement des ...
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Par cette disposition de l'ouverture, on voit que le manche du fouleur pivote et s' appuie sur la réunion des deux cônes , et qu'il peut être mis en mouvement au dessus comme au dedans de la cuve. La cheville en bois, de 0,35 de longueur et  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le fouleur se compose d'un gros morceau de bois d'un diamètre d'équarris- sage , et long de deux mètres; la partie supérieure et extérieure , de forme cylindrique , a 1,6, et le reste qui est qua- drangulaire a 4 décimètres de longueur. A 0,05 ...
Louis Vivien, 1839
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le fouleur se compose d'un gros morceau de bois d'un diamètre d'équarris- sage , et long de deux mètres; la partie supérieure et extérieure , de forme cylindrique , a 1,6, et le reste qui est qua- drangularire a4 décimètres de longueur. A 0,05 ...
5
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
Moi qui parle dans la justice, grand pour sauver. Pourquoi rouge en ton vétement , et tes habits comme (ceux) d'un fouleur au pressoir? Au pressoir j'ai foulé seul, et d'entre les peuples nul homme avec Moi; c'est pourquoi, je les ai foulés dans ...
Emanuel Swedenborg, 1859
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1 , coupe horizontale de la table fixe et du bâti sur lequel la table mobile tourne , suivant a a, fig.7. Fig. 2 , élévation de face de l'une des consoles supportant la barre courbe et les galets sur lesquels le bâti portant le mécanisme fouleur va et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
7
Tissus imprimés du Rajasthan
fouleur prenant appui des deux mains sur les murs. On ajoute régulièrement du premier mélange, d'abord en trempant une partie de la pâte dans le récipient en terre, puis en versant directement son contenu. La matière obtenue est très ...
Françoise Cousin, 1986
8
Lettres théologiques sur les convulsionnaires
... Fouleur de Bas au métier , demeurant grande ruë faine Antoine , à TEnfeigne rie la Boule blanche , Parroi/le ' sainte Marguerite , âgé de cinquante ans , Antoinette Pacti , Epouse dudit Pierre Jacquet , demeurant cn la méme maison , âgée ...
Louis Bernard La Taste, 1739
9
Consultation sur la jurisdiction et aprobation nécessaires ...
... âgé de quarante-un ans ; Pierre Jacquet , Fouleur de Bas au métier, demeurant grande rué' saint Antoine, á TEnscignede la Boule blanche , Paroilse sainte Marguerite , âgé de cinquante ans ; Antoinette Paeti , épouse dudit Pierre Jacquet ...
Nicolas Travers, 1734
10
Requeste des promoteurs gén. de l'arch. de Paris Nigon d. B. ...
... âgé de quarante-un ans ; Pierre Jacquet , Fouleur de Bas au métier , demeurant grande rue saint Antoine, à l'Enseigne de la Boule blanche , Paroisse sainte Marguerite r âgé de cinquante ans ; Antoinette Paeti , épouse dudit Pierre Jacquet ...
Charles-Gaspard-Guillaume de Vintimille Du Luc, 1735

用語«FOULEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football féminin. Une équipe jeune en projet
Ce projet d'équipe étant donc en bonne voie, la future équipe devrait être encadrée par Katell Jourdrin et une amie, Manon Le Fouleur, autre ... «Le Télégramme, 5月 15»
2
Des cas de cancer particulier liés à des implants mammaires …
... et de procéder à un examen en cas d'apparition de symptômes (épanchement, augmentation de volume, fouleur, inflammation, nodule, anomale cutanée). «PasseportSanté.net, 3月 15»
3
Torgny : cuvée exceptionnelle aux vendanges 2014
D'abord égrappé dans le fouleur, l'Auxerrois blanc produit un jus d'une belle qualité. Agréable au goût, il titre fièrement 11°. Sourires aussi du ... «lavenir.net, 10月 14»
4
Open d'Australie 2014 : Marion Bartoli, souffre-douleur du tennis …
... qu'on ait envie de la rebaptiser souffre-fouleur du tennis français. Quoiqu'elle fasse, la championne du tournoi de Wimbledon 2013 le fait mal ... «Puretrend.com, 1月 14»
5
Oton de Granson, Poésies
... certaines variantes graphiques (telles foulour et fouleur) auraient gagné à figurer sous la même entrée. Enfin, on peut juger discutable d'inclure dans l'index ... «Revues.org, 9月 12»
6
Les dessous de l'armagnac
... Édouard, César, Adhémar et Richard - le vendangeur, le fouleur, le distillateur, le tonnelier et le cuisinier, toujours avec dérision et réalisme. «Sud Ouest, 12月 10»
7
Quand Piqué et Puyol rendent dingue un spectateur
... français face à la... Accueil >; Sport >; Football. Sport. FOOT En tribune en Coupe du Roi, les deux défenseurs ont trouvé leur souffre fouleur. «20minutes.fr, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fouleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fouleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z