アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOULEURの発音

souleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOULEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOULEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouleurの定義

辞書の中のリリーバーの定義は突然の恐怖、発作、心の圧迫です。

La définition de souleur dans le dictionnaire est frayeur subite, saisissement, serrement de cœur.


フランス語辞典で«souleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOULEURと韻を踏むフランス語の単語


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souffre-douleur
souffre-douleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

SOULEURのように始まるフランス語の単語

soûlarde
soulas
soûlaud
soûlaude
souldoyer
soule
soûle
soûler
soûlerie
soulevage
soulévateur
soule
soulèvement
soulever
souleveuse
soulier
soulignage
souligné
soulignement
souligner

SOULEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるsouleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOULEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«souleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souleurのフランス語での同義語

«souleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOULEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

souleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

souleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

souleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

souleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

souleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

souleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

souleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

souleur
260百万人のスピーカー

フランス語

souleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

souleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

souleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

souleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

souleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

souleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

souleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

souleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

souleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

souleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

souleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

souleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

souleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

souleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

souleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

souleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

souleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

souleur
5百万人のスピーカー

souleurの使用傾向

傾向

用語«SOULEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«souleur»の使用頻度を示しています。
souleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOULEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souleurに関するニュースでの使用例

例え

«SOULEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouleurの使いかたを見つけましょう。souleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musée des familles: Lectures du soir
La ténacité hai- neuse d'un ennemi la rend quelquefois funeste, comme l' éprouva cruellement François de Pontivy , vulgairement appelé le Souleur. François avait acquis une immense réputation dans ces jeux , et il s'était rendu redoutable ...
2
Football et politique: Sociologie historique d'une domination
Néanmoins d'autres textes, notamment celui d'Émile Souvestre, une nouvelle fois , qui relate les luttes tragiques de François le Souleur et de Pierre Marker décrivent davantage la violence résolue de la pratique et les enjeux généraux créés ...
Patrick Vassort, 2005
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
SOULEUR. s. f. (jaillir, ger Schreck). Frayeur subite, saisissement. Son apparition subite m'a fait , m'a causé, m'a donné une souleur. En apprenant cette nouvelle il eut une grande souleur. Il ne t'emploie guère que dans le discours familier.
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
SOULEUR. s. f. Frayeur subite , saisissement. Son apparition subite m'a fait, m'a causé, m'a donné une souleur. En apprenant cette, nouvelle, il eut une grande souleur. V ous lui avez causé bien des sou- leurs. Ilçst familier et peu usité.
5
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
SOULEUR (su-leur), s.f. Frayeur subite, saisissement. Il est familier et peu usité. Spavento, terrore, raccapricrio, ni. Son apparition subite m'a fait, m'a causé, m'a donné une souleur. En apprenant celle nouvelle, il eut une grande souleur.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
6
Le grand vocabulaire françois
SOULEUR ; substantif féminin qni n'est guère usité que dans le discours familier. Frayeur subite 3 saisissement. La présence du prince lui causa une telle souleur que SOULIER ; substantif masculin. Solea. Chaussure qui est ordinairement ...
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
SOULEUR. Frayeur subite A. P. lejn T. [] Son apparition subite m'a donné une souleur u..>JJ A . A ._ ,' SOULÈVEMENT. Il ne se dit au propre que dans cette phrase , Soulèvement de coeur, qui signifie, mal d'estomac causé par le . 9 : 1';- _ 'c .
Alexandre prince Handjeri, 1841
8
Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions ...
... le niveau du sol, et que l'on ménage dans toutes nos maisons de ville. Sous- sot serait préférable, bien que non admis par l'Acad. en ce sens. Sonbriquet. Can . Sobriquet. Souci. Ctre- de la Fr. Sourcil. Souleur. J'avais souleur, j'avais peur.
Oscar Dunn, 1880
9
Du mont de Calvaire
... estoit de ; raisins foulez aux pieds, sinon qu'il n'y Qgfsuni- a eu autre cas qui eut cause la mort du f en les rai- fils <le Dicu,sinon nos sautes &pechezì fms fouit *, si cn la cuue ny auoit iamais raisin, auslì le souleur ne s'y souijlcroit onc fa robe , ...
Antonio De Guevara, François de Belleforest, 1593
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cela causa dans ia compagnie un soulèvement général contre lui. » Quelle vertu «a présence seule n'avoit-elle pas pour apaiser les soulèvement populaires ? Bourdulone , Or. Fuji,, de Henri de Bourb. = Soulèvement de cœur. SOULEUR , s - ...
Jean F. Ferraud, 1788

用語«SOULEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidéo : Flip Grater – The Smell of Strangers
Il faut se laisser emporter par cette visite en odorama où la souleur sourde affleure sur ce champ de bataille. A noter aussi la participation entre ... «Soul Kitchen, 8月 14»
2
Changer facilement l'écran de connexion
Options pour changer la taille, souleur et police du texte. × Choisir les graphics utilisés sur le logon screen (même les thèmes w7 ne changent pas ces ... «Clubic, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Souleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z