アプリをダウンロードする
educalingo
décavé

"décavé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCAVÉの発音

décavé


DÉCAVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCAVÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécavéの定義

辞書にスラーされた定義は、衰弱され、疲れて、衰弱されています。


DÉCAVÉと韻を踏むフランス語の単語

agavé · aggravé · architravé · avé · bravé · cavé · clavé · délavé · dépravé · enclavé · entravé · gravé · héliogravé · linogravé · pavé · élavé

DÉCAVÉのように始まるフランス語の単語

décarreler · décarrer · décartellisation · décasqué · décasquée · décasquer · décastère · décastyle · décasyllabe · décathlon · décatholiciser · décati · décatir · décatissage · décatissement · décatisseur · décatisseuse · décatissure · décaver · décaverse

DÉCAVÉのように終わるフランス語の単語

achevé · approuvé · arrivé · conservé · crevé · cultivé · enlevé · levé · motivé · observé · privé · relevé · réservé · soulevé · trouvé · tévé · · élevé · énervé · éprouvé

フランス語の同義語辞典にあるdécavéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCAVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«décavé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«décavé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCAVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décavéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécavéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décavé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破获
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reventado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

busted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंडाफोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبطت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопнул
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

preso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

busted
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décavé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menumpaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesprengt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

di cekel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vỡ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழித்தொழித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघडकीस आणले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sballato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpadł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопнув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Busted
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

busted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferska
5百万人のスピーカー

décavéの使用傾向

傾向

用語«DÉCAVÉ»の使用傾向

décavéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décavé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décavéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCAVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécavéの使いかたを見つけましょう。décavéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Académie des jeux: cotenant la manière de jouer les ...
13° Lejoueurqui, sur un coup, perd tout ce qu'il a devant lui est ce qu'on appelle décavé, et ne peut rentrer à la table du jeu avec une nouvelle mise, s'il y a des rcntrans. 14° Chaque rentrant remplace à son tour chaque décavé. 15° S'il n'y a ...
Horace Napoléon Raisson, 1835
2
Comportement cellulaire sous écoulement hydrodynamique: ...
Ce travail de thèse s'intéresse à la biophysique de l'adhésion cellulaire sur des substrats solides sur le plan expérimental et théorique.
Emmanuel Décavé, 2002
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Décavé adj. v. Décédé v. adj. Décevant adj. un joueur décavé ce joueur a été décavé le blessé est décédé mon ami décédé rien n'est plus décevant pour un jeune artiste que le silence de la presse v. le critique d'art, en décevant l'artiste, ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
A la bouillotte , le joueur décavé eft obligé de céder fa place à celui qui, fuivant l' ordre ( établi , doit rentrer le premier. S'il ne fa trouve point de rentrant, le joueur décavé, peut refter Se former une nouvelle cave. Comme à la bouillotte» la durée  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
5
Le jour se lève à l'Ouest
pu être ; non pas un noble décavé réduit à l'émigration ; un chef de guerre, un ministre, le supérieur d'un ordre dominateur ; de quelque manière, maître des autres autant que de soi. — Qu'est-ce que c'est que le « Grand-Anglais » t demanda ...
Georges Blond, 1948
6
Oeuvres de Sigmund Freud
Quelle autre particularité la réponse de ce malheureux décavé présente-t-elle encore ? C'est de revêtir d'une façon frappante le caractère de la logique. A tort, pourtant, puisque la réponse est certainement illogique. Le pauvre se défend ...
Sigmund Freud
7
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
... avant d'avoir vu ses cartes. A la bouillotte, le joueur décavé estobîigé de céder fa place à celui qui, suivant Tordre établi , doit rentrer le premier. S'il ne se trouve point de rentrant, le joueur décavé peut rester & former une nouvelle cave.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
8
A la côte
bAujourd'hui, et demain, et toujours. Je suis décavé, complètement décavé, et je renonce à la dame de pique. Je tiens à ne pas dilapider la fortune de notre fils. Et , si vous voulez, pour noyer mon chagrin de joueur malheureux. . .. — Eh bien?
Frantz Jourdain, 2007
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Décavé!., je remplace. Il sort vivement par la deuxième porte a droite. е«е> юееееее SCENE IX. DAUBONNE, puù M« JUVIGNY. DAUBONNE. Décavé!... quelle tête!... •voilà bien les artistes... ma foi, puisqu'ils sont à jouer, allons au salon faire ...
10
L' homme singulier, ou Emile dans le monde
Lorsque le chambellan fut décavé, il. s'approcha de la porte, et dit à cette femme : Retirez- vous, je vous le répète, vous connaissez mes dernières propositions: demain il sera trop tard. Ciel! s'écria la pauvre femme , en versant un torrent de ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Jean Baptiste Joseph Breton, 1801

用語«DÉCAVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécavéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natation. De bons résultats aux compétitions du week-end
Sacha Péran, Gaël Décavé et Manon Salaun (au premier plan); Bénédicte Compois et Marie Sparfel (de gauche à droite, au second plan), lors ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Sports. Les résultats du week-end
Loïc Le Lann, Manon Salaün, Clémentine Kermarrec, Sacha Péran, Théo Le Port et Gaël Décavé (de gauche à droite), en compagnie de ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Judo. Des jeunes qui montent
Lors des derniers championnats du Finistère benjamins à Loctudy, les jeunes Elouan Audic, Gaël Décavé et Lalie Bizouarn se sont bien battus ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
D'un sport à l'autre. Rugby, basket, etc.
De belles performances aussi pour Maxime Graff, deuxième du 50 m et du 100 m papillon, et Polène Ross et Nolwenn Décavé, qui se sont ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Nuit de l'eau. 1.200 € pour l'Unicef
À la suite des animations mises en place à l'occasion de la Nuit de l'eau, le 15 mars, dans les deux piscines morlaisiennes, Gwenaëlle Décavé ... «Le Télégramme, 4月 15»
6
« Chroniques d'un Patachon » de Pierre de Régnier (1898-1943): le …
Tout le monde est décavé. / Le sable est humide et bistre / Où la méduse a bavé / Et dans un ciel couleur d'huître / Se lève un soleil navré… «Actualitté.com, 3月 15»
7
D'un sport à l'autre. Basket, natation...
Théo Le Port, Gaël Décavé, Loïc Le Lann, Sacha Péran, Clémentine Kermarrec et Manon Salaün (de gauche à droite). Volley-ball. «Le Télégramme, 3月 15»
8
D'un sport à l'autre. Les pongistes au top
... 100 m et 200 m brasse) et des places d'honneur pour Elsa Moyou (seconde sur 50 m et 200 m dos) et Nolwenn Décavé, 3e à trois reprises ... «Le Télégramme, 1月 15»
9
D'un sport à l'autre. Gym et natation en vue
Les nageurs de Club nautique ont le vent en poupe : Manon Salaun, Jérémy Kologrecki (entraîneur), Gaël Décavé, Loïc Le Lann et Vincent ... «Le Télégramme, 12月 14»
10
Club nautique. Des projets à foison
De gauche à droite : Bénédicte Compois, Catherine Dornic, Gwenaelle Décavé, Jeremy Kologrecki. Gwenaelle Décavé et Catherine Dornic, ... «Le Télégramme, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Décavé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decave>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA