アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCRIの発音

décri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCRIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécriの定義

辞書内のdecriの定義は、アクションを非難することです。 この行動の結果。 当局が特定の商品の販売または借方を守るための公開叫び、何かの使用。 通貨の削除または切り下げ。 一般に世論に起因する悪評、尊敬の喪失、対価、信用。

La définition de décri dans le dictionnaire est action de décrier; résultat de cette action. Cri public par lequel l'autorité défend la vente ou le débit de certaines marchandises, l'usage de quelque chose. Suppression ou dévaluation d'une monnaie. Mauvaise réputation, perte d'estime, de considération, de crédit, généralement imputables à l'opinion publique.


フランス語辞典で«décri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCRIと韻を踏むフランス語の単語


cri
cri
cri-cri
cri-cri
cricri
cricri
récri
récri

DÉCRIのように始まるフランス語の単語

décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décrié
décrier
décrire
décrispation
décrisper
décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement

DÉCRIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

フランス語の同義語辞典にあるdécriの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCRI»の同義語

次のフランス語の単語は、«décri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décriのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCRI»の反義語

次のフランス語の単語は、«décri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décriのフランス語での反義語

«décri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCRIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

décri
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decri
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

décri
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

décri
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

décri
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

décri
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

décri
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

décri
260百万人のスピーカー

フランス語

décri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

décri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

décri
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

décri
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

décri
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

décri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

décri
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

décri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

décri
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

décri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

décri
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

décri
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

décri
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

décri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

décri
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

décri
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

décri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

décri
5百万人のスピーカー

décriの使用傾向

傾向

用語«DÉCRI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«décri»の使用頻度を示しています。
décriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décri»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décriに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCRI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécriの使いかたを見つけましょう。décriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
V, 4. — L'on décrète : On le prend. Rac. Plaid. III, 3. Décri. Cri public par lequel on défend l'usage de quelque monnaie ou de quelque autre chose, comme des dentelles, des passements. Après le décri des monnaies, le décri des passements ...
Edmond Huguet, 1907
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Décrété , ée. participe. DÉCRI. f. m. Cri public , par lequel on défend le cours- de quelques monnoies, ou le débit! de quelques marchandises, comme des dentelles, des passemens. (Lc décri des dentelles d'or & d'argent. Le décri des étoffes ...
‎1789
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On n'oscroit exposer de la inonnoie légère après le. décri qu'on en a fait. Les manufactures exposées après le décri sont sujettes à confiscation. • Décri , se dit aussi de la diminution de réputation. Fama (3 as. timatioms imminutìo , damnatio.
‎1743
6
Histoire de l'administration en France et des progrès du ...
On disait bien encore que c'était un point d'honneur pour le roi de ne laisser circuler de monnaies qu'à son effigie1; mais leur décri se justifiait par deux raisons principales : la crainte de favoriser, si on les admettait, le faux- monnayage, et la ...
Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne, 1848
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On n oleroit éxróser de la monnoye légère après le décri qu'on en a fait. Les manufactures éxpôsées après le décri font sujettes à confiscation. Décri, seditnusfi de la diminution deréputarion. Famt&afti- mationis imminutio, damnatio .
8
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François
Enfin-, pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait fuccessivement , ou on le considere lorsqu'il est fini. Dans ie temps qu'il se fait par degré, ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), André (abbé), 1777
9
Oeuvres complètes
Il se fait même de nouveaux prêts à l'occasion du décri, où l'on confie son argent, avec une grande facilité , à quiconque peut empêcher que l'on n'y perde; et l' expérience du dernier décri a fait voir combien de gens y sont trompés. Si l'on ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
10
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
Enfin , pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait successivement , ou on le considère lorsqu'il est fini. Dans le temps qu'il se fait par degré ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1777

用語«DÉCRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevènement: Valls "n'a commis aucune faute" en allant à Berlin
Pour autant, "le décri systématique des responsables politiques me paraît injuste" et Manuel Valls "est tout à fait respectable", a expliqué ... «BFMTV.COM, 6月 15»
2
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Son Journal d'un homme heureux (publié en 1985-86 puis en 2005) et son abondante correspondance décri-vent le voyage intérieur à la ... «Églises d'Asie, 6月 15»
3
Le doigt d'honneur dans Windows 10
... pour sauver du temps ou encore pour rendre plus coloré un message, d'envoyer un « émoticon » qui décri le mieux notre état d'esprit. «Game-Focus.com, 5月 15»
4
Elle se réveille et découvre son fils de 14 ans en train de la violer
La victime a également expliqué qu'elle traversait une période difficile ces derniers mois, son fils devenait agressif et violent, elle a décri cette ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 5月 15»
5
Photos : Charli XCX, super girly pour Asos Magazine !
La petite british a toujours décri Britney comme une source d'inspiration pour elle, que cela soit au niveau vestimentaire mais aussi musical. «Public.fr, 4月 15»
6
Marc Levy et Victor Hugo : les écrivains préférés des Français
Victor Hugo : il a décri, avec génie, dans "Les Misérables" les charges de la cavalerie française à Waterloo. Marc Lévy : il peut décrire le départ ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Facilitateur Salifou Sylla : « Même l'accord que le parti au pouvoir …
Le problème qu'on a en Guinée, c'est qu'Alpha Condé et les gens qui l'entourent sont tout le contraire de ce qui est décri dans ces derniers ... «guineepresse, 3月 15»
8
Abobo-Baoulé: La gestion du chef de village décriée par des notables
Des notables du village d'Abobo-Baoulé (dans la commune d'Abobo) décrient la gestion du chef dudit village, Amondji Djongon Claude et de ... «Fraternité Matin, 3月 15»
9
La police échange plus de renseignements sur les terroristes …
pas si secret sinon il n'y aurait pas ce article qui décrit les participants et agendas. Mais "SECRET" attire immédiatement l'attention. Tricheur ou ... «Le Journal de Montréal, 3月 15»
10
La majorité des Français ne souhaite pas renouer le dialogue avec …
... de la Djésireh et le Liban dans son rêve conquête d'une Grande Syrie, il a été décri comme un monstre par les occidentaux et leurs médias! «Charente Libre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z