アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décrétiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCRÉTISTEの発音

décrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRÉTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCRÉTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décrétiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
décrétiste

decretal

Décrétale

decretalとは、教皇が、要求に応じて、懲戒または正則の問題で規則を制定する手紙です。 decretalは、一般的なものだけでなく、特定の科目でも取ることができます。 一般的に言えば、教会の管理は主に聖職者に向けられており、時には教皇自身のイニシアチブで採択された教皇令や普遍的に配布されている教皇の雄牛と区別され、 異教徒には、脱獄は雄牛になるかもしれない。 デグラティストまたはデシレタリストは、法規制に関する知識の専門家である。 公然の令と併せて正典によって集められ、中世の規範の精緻化に参加した。 最も有名なコレクションの中には、Burchard de WormsやYves de Chartres、Gratienの法令などがあります。 Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

フランス語辞典でのdécrétisteの定義

ディクショナリストの定義は、教皇法の専門家であり、主に教皇の大統領と勅許の法令で構成されています。

La définition de décrétiste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

フランス語辞典で«décrétiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCRÉTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

DÉCRÉTISTEのように始まるフランス語の単語

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décri
décr
décrier

DÉCRÉTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるdécrétisteの類義語と反意語

同義語

«décrétiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCRÉTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décrétisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécrétisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décrétiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

décrétiste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

décrétiste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

décrétiste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

décrétiste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

décrétiste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

décrétiste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

décrétiste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

décrétiste
260百万人のスピーカー

フランス語

décrétiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

décrétiste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

décrétiste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

décrétiste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

décrétiste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

décrétiste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

décrétiste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

décrétiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

décrétiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

décrétiste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

décrétiste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

décrétiste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

décrétiste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

décrétiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

décrétiste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

décrétiste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

décrétiste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

décrétiste
5百万人のスピーカー

décrétisteの使用傾向

傾向

用語«DÉCRÉTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«décrétiste»の使用頻度を示しています。
décrétisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décrétiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCRÉTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décrétiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décrétiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décrétisteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCRÉTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécrétisteの使いかたを見つけましょう。décrétisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation : et le paiement ou assignant des dots étant fait, . le débiteur est déjeté et le décrétiste mis en possession. ' ' . ' . Quotqu'on appelle des encbensseurs , et quel on en reçût s'il s' en présentait ...
‎1827
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Le poursuivant criées , qu'on appelle communément décrétiste, a trois jours , depuis la reconnaissance des criées , pour déposer la somme par lui offerte , et qui est ordinairement très-modique , comme de 3o , 5o ou 100 livres. Pendant ces ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
3
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
297; & néanmoins , quoiqu'on ait cassé la mise de possession , on n'a pas condamné le décrétiste a la restitution des fruits. De cette cassation il est né une question , sur laquelle ils ont été partagés : sçavoir, si le substitué devoit rembourser ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le décrétiste est admis à faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens & fonde- mens, c'est-à-dire, au moyen de ses titres de créance , à la différence d'un autre enchérisseur qui devroit le faire en espèce sonnantes. L'art. y de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation , & le payement ou#ssignat des dots étant fait , le débiteur est déjeté & le décrétiste mis en possession. Quoiqu'on appelle des enchérisseurs , & que Ton en reçût s'il s'en préfentoit , il est ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
6
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Mai 1 660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Propriétaire des Biens décrétés , 8c que juiqu'à ce tems-là il ne doit aucun Lods , parce que c'est la mise en possession qui rend le  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
7
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Au mois de Février 1699 il fut rendu véritablement un Arrêt en la première Chambre des Enquêtes , qui condamna un Seigneur qui vouloit retraire , à payer au Décrétiste tout ce qui lui étoit dû par le Discuté : Catellan rapporte cet Arrêt , mais il ...
François de Boutaric, 1775
8
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Mai i660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Proñ_ priétaire des Biens décrétés , 8L que jusqu' à ce tems-là il ne doit aucun Lods, parce que c'est la mise en possession qui rend le ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le décrétiste est admis à 'faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens et fondemens , c'est-à-dire . au moyen de ses titres de créances , à la ditî'érencc d'un autre enchérisseur qui devrait le faire en espèces sonnantes. L' art.
10
Traité des impétrations ou lettres qu'accordent les ...
8 , vend Décret, d'après trois Arrêts, qu'il cite : il nous dit qu'en matiere de rabattement , il faut non-feulement rembourser les sommes pour lesquelles le décret -a été obtenu , mais encore toutes les autres sommes qui font dues au décrétiste ...
Joseph-Felix-Guillaume Martin, 1789

用語«DÉCRÉTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécrétisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Décrétiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decretiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z