アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défilement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFILEMENTの発音

défilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFILEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFILEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パララックススクロール

Défilement parallaxe

パララックススクロールは、2次元ビデオゲームにおけるデコレーションのレイヤーの動きです。 これは、プレイヤーを表す要素をスクロールのリズムに進めるように強制することができます。 強制されていなければ、レベル内の変位を引き起こすのはプレイヤーの変位です。 スクロールには、水平方向、垂直方向、多方向の3種類があります。 一部のゲームでは、レベル全体が画面に表示され、スクロールはありません。 この技術は1982年にリリースされたアーケードゲームMoon Patrolによって広く普及しました。 Le défilement parallaxe est le déplacement d'un calque de décors dans un jeu vidéo en deux dimensions. Celui-ci peut forcer l'élément représentant le joueur à avancer au rythme du défilement. S'il n'est pas forcé, c'est le déplacement du joueur qui déclenche le déplacement à l'intérieur du niveau. Il existe trois types de défilement : horizontal, vertical, ou multidirectionnel. Dans certains jeux, tout le niveau est visible à l'écran et il n'y a pas de défilement. Cette technique a été popularisée par le jeu d'arcade Moon Patrol sorti en 1982,.

フランス語辞典でのdéfilementの定義

辞書のスクロールの最初の定義は、地形の事故を使って敵から隠れる術です。 P。 Meton。 敵から守る地形事故または人工防御。 別のスクロール定義は、装置内のテープまたはフィルムを滑らせることである。 スクロールは、人や物の連続した継承でもあります。

La première définition de défilement dans le dictionnaire est art d'utiliser les accidents du terrain pour se cacher de l'ennemi; p. méton. accident de terrain ou défense artificielle qui protège de l'ennemi. Une autre définition de défilement est déroulement, glissement d'une bande ou d'un film dans un appareil. Défilement est aussi succession ininterrompue de personnes ou de choses.

フランス語辞典で«défilement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFILEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉFILEMENTのように始まるフランス語の単語

déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défilé
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif
définition
définitivement

DÉFILEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéfilementの類義語と反意語

同義語

«défilement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFILEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défilementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfilementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défilement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滚动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desplazándose
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scrolling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التمرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прокрутки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

scrolling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

défilement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menatal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scrollen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクロール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크롤
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रोलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaydırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrolling
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewijanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прокрутки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blaai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rullning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rulle
5百万人のスピーカー

défilementの使用傾向

傾向

用語«DÉFILEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«défilement»の使用頻度を示しています。
défilementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défilement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFILEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défilement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défilement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défilementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFILEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfilementの使いかたを見つけましょう。défilementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft® Word 2007
Communément appelées « ascenseurs », ces barres de défilement vous permettent de parcourir un document. Les flèches de défilement sont situées aux deux extrémités des barres de défilement. Cliquez en dessous ou au- dessus du  ...
Marina Nicole Mathias, 2007
2
Instruction sur le Défilement des Ouvrages de Campagne
INSTRUCTION SUR LE DÉFILEMENT. Cette instruction est divisée en trois parties; savoir : Première partie. Propositions préliminaires. Deuxième partie. Théorie du défilement. Troisième partie. Pratique du défilement sur le terrain.
Antoine-Marie Augoyat, 1824
3
Adobe® Flash® Catalyst CS5
Note : b La création d'un panneau de défilement sans barre de défilement est possible mais il sera inutile si les utilisateurs n'ont pas la possibilité de consulter le contenu masqué. En conception web, la principale difficulté réside dans la ...
‎2010
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
DÉFILEMENT di nui. devant les condamnés au boulet. Le cours dont ils faisaient partie est, à cet effet, réuni en entier , et marche derrière les gardes montant»; la compagnie à laquelle le condamné appartenait défile en téte. — Ce Défilement ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce Défilement a été institué par l'unéTE' DE L'AN DOUZE (19 VINDÉMIAIEE), et a été maintenu par 1'0lDONNAKG! DE 1816 (21 sérum). DÉFILEMENT de vaux. v. DÉVILmENT n'ouvucu. V. sur. v. FEUX. v. GiNÉIIAL n'anaIEE. v. siemens.
‎1849
6
Excel 2013 et VBA: Développez des macros compatibles avec ...
Défilement ScrollBars Cette propriété détermine l'affichage d'une ou de plusieurs barres de défilement pour les feuilles, les contrôles TextBox et Frame. Ces contrôles peuvent posséder une barre de défilement horizontale, une barre de ...
Mickaël Bidault, 2013
7
Excel, un outil pour résoudre des problèmes au cours de ...
Il reste à introduire des barres de défilement qui imposeront les valeurs des 3 paramètres a, b, c. Pour cela, vous placez le pointeur de la souris sur une barre d 'icônes et vous cliquez avec le bouton droit de la souris. Vous choisissez la barre  ...
Michel Mincke, 2003
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Si le plan de défilement est astreint à passer par une droite AF donnée de position, le problême sera déterminé , mais il ne sera pas toujours possible. En effet , il faudra chercher la trace K de la droite sur le plan vertical, et par ce point mener ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
9
Excel et VBA
Cette propriété détermine l'affichage d'une ou de plusieurs barres de défilement pour l feuilles, les contrôles TextBox et Frame. Ces contrôles peuv ent posséder une barre de défilement horizontale, une barre de défilement erticale, ou les ...
Mickaël Bidault, 2004
10
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Notions générales , plan de site et plan de défilement, objets à con • sidérer daos le défilement ; manière de reconnaître les points dangereui ; échelles de pente, — Défilement d'une seule hauteur située dans l'angle entre les prolongements ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845

用語«DÉFILEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfilementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logitech lance sa MX Anywhere 2
La roulette adopte au choix un défilement cranté ou libre mais Logitech ne livre plus sa souris avec une quelconque housse de transport. «Clubic, 7月 15»
2
Marshall étonne en dévoilant un smartphone dédié aux amoureux …
Une molette de défilement dorée, positionnée sur sa tranche droite, vous permettra de gérer le volume. Très franchement, on a été bluffés par ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
3
Android M : les nouveautés de la Developer Preview 2
Le sélecteur de widgets affiche maintenant une barre de défilement. Comme vous pouvez le voir, cette seconde version d'Android M ajoute ... «Frandroid, 7月 15»
4
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
Remarquant avec satisfaction le nombre de vues dont peut déjà se targuer la vidéo, il lance son défilement. En caméra subjective (l'appareil ... «Le Vif, 7月 15»
5
Test : YziPocket3D, la première tablette au monde avec écran 3D …
L'interface classique est à peine fluide et le défilement des pages Web peut vite ramer. Seuls les jeux vidéo en 3D les moins perfectionnés ... «01net, 7月 15»
6
Test de l'Alcatel OneTouch Watch : une montre connectée d'entrée …
Un clic mène au second niveau : le menu avec les différentes applications, présentées dans une grille à défilement horizontal. Pour les ouvrir ... «LesMobiles.com, 7月 15»
7
Razer Mamba Tournament Edition, confortable et efficace
La Mamba comporte 7 boutons, voire 9 si on comptabilise les directions droite et gauche de la molette, assignées par défaut au défilement ... «Les Numériques, 7月 15»
8
"Adieu France" : pourquoi la complainte d'une chef d'entreprise …
Pour un bon post sur Facebook (mais aussi sur Twitter), il est hautement conseillé de mettre une image qui attirera l'œil dans le défilement, ... «metronews, 7月 15»
9
Test : Toshiba Kira 102, un ultrabook endurant qui a presque tout bon
Enfin, lors de mouvement de défilement rapide, les icônes du menu à Tuile de Windows 8.1 se déforment et prennent une jolie couleur rosée, ... «01net, 7月 15»
10
Android M : toutes les nouveautés de la seconde preview en images
... s'améliore un peu plus dans la seconde. La première version proposait un défilement vertical et rendait le classement alphabétique plus net. «Phonandroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défilement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defilement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z