アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénaturement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNATUREMENTの発音

dénaturement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNATUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNATUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénaturement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdénaturementの定義

辞書の中のdenatuationの定義は、その性質上、その出現または提示において、自発的または望ましい変更によって変更される。 その自然さを奪う。

La définition de dénaturement dans le dictionnaire est changer dans sa nature, dans son apparence ou sa présentation, par une modification spontanée ou voulue; priver de son caractère naturel.


フランス語辞典で«dénaturement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNATUREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉNATUREMENTのように始まるフランス語の単語

dénaire
dénantir
dénasalisation
dénasaliser
dénatalité
dénationalisation
dénationalisé
dénationaliser
dénatter
dénaturalisation
dénaturaliser
dénaturant
dénaturation
dénaturé
dénaturer
denché
dendraspis
dendrifuge
dendrite
dendritique

DÉNATUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdénaturementの類義語と反意語

同義語

«dénaturement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNATUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénaturementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénaturementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénaturement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dénaturement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dénaturement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dénaturement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dénaturement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dénaturement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dénaturement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dénaturement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dénaturement
260百万人のスピーカー

フランス語

dénaturement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dénaturement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dénaturement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dénaturement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dénaturement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dénaturement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dénaturement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dénaturement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dénaturement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dénaturement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dénaturement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dénaturement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dénaturement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dénaturement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dénaturement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dénaturement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dénaturement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dénaturement
5百万人のスピーカー

dénaturementの使用傾向

傾向

用語«DÉNATUREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dénaturement»の使用頻度を示しています。
dénaturementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénaturement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNATUREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénaturement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénaturement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénaturementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNATUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénaturementの使いかたを見つけましょう。dénaturementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication de l'ordonnance de Louis 14. roi de France et de ...
Août de la même année 3 parce que depuis cc jour premier Juillet jusques au premier Août , on avoit vû.une siiite continuelle de protests , une cessation entiere 8c absolue'. de payement en argent ,un dénaturement d'une partie considerablc ...
François : de Boutaric, 1743
2
Les Goncourt dans leur siècle: un siècle de "Goncourt"
... Firmin-Didot, 1860, pp. VIII-IX, cité par Robert Kopp dans sa préface au Journal , Robert Laffont, collection « Bouquins », 1989, t. 1, p. XXIX. 3.- Ibid., p. XXVIII. « l' énormité de l'enflure, de la blague, du dénaturement de Jean-Paul Clément 55.
Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, 2005
3
Institutions commerciales, traitant de la jurisprudence ...
... on avait vu une suite continuelle de protets, une cessation entière et absolue de paiement en argent , un dénaturement d'une partie considérable de ses effets , et un nombre infini de condamnations poursuivies en diverses jurisdiction.
Pierre-B ..... Boucher, 1801
4
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
Dans sa recherche d'une explication du dénaturement du monde, Viret va jusqu' à remonter à la construction des églises, constatant que les premiers chrétiens se satisfaisaient d'honorer Dieu dans des maisons privées : « on a depuis ...
Denis Crouzet, 1998
5
Guide ou Manuel dans le traitement des maladies les plus ...
... qui y fleurissent , mais fans rapporter de fruits ; ce font les Fievres pestilentielles d'Europe ; ces arbres portent du fruit en Asie, c'est la peste proprement dite ; le dénaturement du sang peut bien aller jusqu'à un certain point , ce sont les fleurs ...
‎1782
6
Traité des impétrations ou lettres qu'accordent les ...
... raisons qui peuvent justifier que la matiere n'est pas commettable. Autrefois ces demandes en dénaturement de Soit-montré étoient fort multipliées ; aujourd' hui elles fcnt très-rares. CHAPITRE XXVIII. Des Lettres en appel de déni de Justice.
Joseph-Felix-Guillaume Martin, 1789
7
L'homme abstrait
Toutefois, deux points importants résisteront au dénaturement prodigué par l' emballage : tout d'abord la liberté absolue révélée par la prise de conscience de la trivialité de l'existence humaine au milieu du chaos, ensuite la volonté de reprise ...
Hugo Daphnis, 2002
8
Procès-verbal des séances de la Chambre des Pairs
Mais je ne pense pas que l'on doive faire dépendre la culpabilité du dénaturement ou de la dissimulation des faits , de la connoissance que l'agent avoit que cette dissimulation étoit de nature à exposer la santé "publique. Dès que son devoir ...
France Chambre des Pairs, 1822
9
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
\1W$ MÉMOIRES DE- X,'2A.tCArÉlKM«E;iR2Q.Y!Ai.E &C. "conTontî^aont 1H^gfr, 'c* qu~d~mt^ corrî pletcement dans la bouche. Le dénaturement dont je parle, s' eft fait de quatre manières différentes. i°. On a fupprimé he dans ke-ceji i°.
10
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
... fuit mutata causa pojse/Jionis. Sur le fondement de cette piecc recouvrée depuis les Arrêrs de condamnation , Jeauffreau a présenté requête en dénaturement du soit-montré fait par le Sindic , pour la liquidation des arrérages , & a demandé ...

用語«DÉNATUREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénaturementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un chèque record de 30ME, l'OL dira merci à l'UEFA
Pourtant en dénaturement de nos couleurs c'est puissant. Lundi 11 Mai 2015 à 15:10 Répondre. kanoute priest. rien de mieux que les maillots ... «Foot01.com, 5月 15»
2
La rénovation du château de Saffré inquiète
Nous aimerions faire évoluer le projet pour éviter un dénaturement de l'édifice et empêcher que des vestiges soient détruits pendant les ... «Ouest-France, 8月 14»
3
Hausse de TVA: note salée pour les entreprises?
D'où l'idée suivante: afin d'éviter un dénaturement de la hausse de la TVA, qui se transformerait de facto en un coût de production ... «Paperjam, 1月 14»
4
Première photo des Loups-Garous de "Twilight 2"
On a vu toutes les sortes de dénaturement du Vampire et des Loups Garous, plus ou moins bons, mais là c'est l'abysse de la stupidité. «AlloCiné, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dénaturement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denaturement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z