アプリをダウンロードする
educalingo
déneiger

"déneiger"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉNEIGERの発音

déneiger


DÉNEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNEIGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéneigerの定義

辞書の除雪の定義は、雪を取り除くことです。


DÉNEIGERと韻を踏むフランス語の単語

affliger · biger · colliger · corriger · diriger · enneiger · exiger · figer · fustiger · infliger · neiger · négliger · obliger · piger · pleiger · reneiger · rédiger · transiger · voltiger · ériger

DÉNEIGERのように始まるフランス語の単語

dendrophyllée · dénégation · déneigement · dengue · déni · déniaisé · déniaisement · déniaiser · déniaiseur · déniaiseuse · dénicher · dénicheur · dénicotiniser · denier · dénier · dénigrant · dénigrante · dénigrement · dénigrer · dénigreur

DÉNEIGERのように終わるフランス語の単語

atiger · attiger · berger · changer · charger · danger · défiger · désobliger · fumiger · hamburger · longer · léviger · manager · mitiger · pager · partager · recorriger · springer · voliger · étranger

フランス語の同義語辞典にあるdéneigerの類義語と反意語

同義語

«déneiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉNEIGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déneigerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéneigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déneiger»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

晴雪
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

limpie la nieve
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clear snow
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट बर्फ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثلوج واضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясно снег
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neve clara
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট তুষার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déneiger
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salji jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klar Schnee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明確な雪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분명 눈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salju langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyết rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவான பனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट बर्फ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

net kar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spalare la neve
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasne śnieg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясно сніг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă clar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαφές το χιόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik sneeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klar snö
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klart snø
5百万人のスピーカー

déneigerの使用傾向

傾向

用語«DÉNEIGER»の使用傾向

déneigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déneiger»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déneigerに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNEIGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéneigerの使いかたを見つけましょう。déneigerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déneiger le ciel: roman
Déneiger le ciel.
André Bucher, 2007
2
Microéconomie
Par exemple, en Nouvelle-Angleterre, des chutes de neige plus abondantes sur une semaine donnée amèneront généralement les gens à acheter davantage de pelles à déneiger. Cela amènera également les gens à acheter davantage ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
3
Macroéconomie
Par exemple, en Nouvelle-Angleterre, des chutes de neige plus abondantes sur une semaine donnée amèneront généralement les gens à acheter davantage de pelles à déneiger. Cela amènera également les gens à acheter davantage ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2009
4
Le grand livre des modèles de lettres: 1100 lettres ...
VIE. QUOTIDIENNE. M. et Mme DAMREMONT 22, quai du Cher 18000 Vierzon M. Julien LESAGE 22, quai du Cher 18000 Vierzon Vierzon, le 6 mars 2012 Cher Monsieur, Comme vous le savez, nous occupons l'appartement situé ...
Etienne Riondet, Patrick Lenormand, 2012
5
La Bonne des Foidville
Moi, je me suis contentée de faire le passage pour une personne. Je n'ai pas revu Foidville après son petit-déjeuner. Lui non plus n'aime pas la neige. Surtout depuis le jour où P'tibout lui a fait déneiger le chemin et la terrasse avec l'escalier .
Paul Maj
6
Bonnes pratiques des standards du web
Méthode A Ce matin, il m'a fallu non pas une, mais <i>trois</i> heures pour déneiger ma »»sortie de garage. Méthode B Ce matin, il m'a fallu non pas une, mais <em>trois</em> heures pour déneiger ma »»sortie de garage. Avec l' accent ...
Dan Cederholm, 2010
7
L'odeur du bois: Une enfance gasconne
Après avoir dégagé Cognin, celui-ci tiré par cinq ou six chevaux, partait déneiger la route jusqu'à Malleval. Le règlement des PTT prévoyait qu'à partir de trente centimètres de neige (à moins que ce ne fût quarante ?), le facteur était dispensé  ...
Pierre Rongier, 2008
8
La nuit des mages
Mais je sais à quel point c'est important pour toi. Elle se retourna pour l' embrasser. Ils restèrent enlacés longtemps, puis Hugo lui prit les mains. – Je vais téléphoner pour faire déneiger la cour; Sébastien m'a donné le numéro. Ensuite  ...
Alain Beauchemin, 2008
9
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
En liaison avec un nombre de kilomètres à déneiger plus important (7 000 km environ), ces valeurs atteignent près de quarante millions dans le département du Puy-de-Dôme. Les dépenses maximales concernent les subdivisions d' altitude ...
Frédéric Serre, 2001
10
Richesses du français et géographie linguistique
instrument servant à déneiger les cours, les routes ; charrue à neige » («On utilisait la rouape pour déneiger les cours.» M. J.-D. Parent, 45 ans, St-Georges de Champlain, 1 982 ; « Quand est-ce qu'ils vont passer le rouâpe8 dans' rue?
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

用語«DÉNEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéneigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jamais direct
L'espace est là, disponible et, déjà, on économiserait en n'ayant plus à déneiger l'aurotoute du dessous. On pourrait alors presque doubler le ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Une collectivité ardéchoise veut sauver les finances de l'Etat grâce à …
... où il faut déneiger et entretenir les routes tous les hivers sur un réseau de 200 km, que le ramassage des ordures est une tournée de 60 km, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
3
Chef d'équipe au sein des Espaces Verts (H/F)
Déneiger les accès des écoles et des bâtiments publics. • Relever tous les incidents et dysfonctionnements susceptible de nuire au service ... «Gazette des communes, 7月 15»
4
Richard Lauzon laisse sa marque sur Notre-Dame-de-la-Paix
Son travail consistait à faire un peu de tout, mais c'était lui qu'on appelait pour déneiger les routes, avant six heures du matin, ou encore s'il y ... «La Petite-Nation, 7月 15»
5
Dix moyens pour rencontrer vos voisins
Attendez l'hiver. Espionnez vos voisins et dès que l'un d'eux sort pelleter, sortez vous aussi. En dernier recours, allez déneiger leur entrée. «RueMasson.com, 7月 15»
6
La Ville de Gatineau veut déneiger moins de trottoirs, l'hiver prochain
La Ville de Gatineau souhaite réaliser des économies et diminuer le nombre de trottoirs à dégager, l'hiver prochain. Elle étudie actuellement la ... «Radio-Canada, 6月 15»
7
Déneiger avec son F-150: cinq fois plus cher au Canada
Il neige beaucoup cet hiver et Ford en a profité pour annoncer le prix d'une option qui permet au propriétaire d'un F-150 2015 d'utiliser plus ... «LaPresse.ca, 3月 15»
8
Elle utilise Tinder pour faire déneiger sa voiture
«À la recherche de quelqu'un pour déneiger ma voiture. Rien de compliqué, ça n'engage à rien; qu'à pelleter ma voiture. Merci beaucoup», a ... «Canoë, 3月 15»
9
Voilà la technique parfaite pour déneiger sa voiture
Lorsque votre voiture est totalement enneigée, voici une astuce qui risque de vous faire plaisir surtout que vous n'avez aucun effort à fournir. «Ohmymag, 2月 15»
10
L'obligation de déneiger les trottoirs sera appliquée l'hiver prochain …
À compter de l'hiver prochain, les propriétaires, les locataires et les commerces devront déneiger la portion de trottoir qui longe leur immeuble. «Radio-Canada, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déneiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deneiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA