アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénicheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNICHEURの発音

dénicheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNICHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNICHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénicheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdénicheurの定義

辞書の分母の定義は、鳥を巣から取り除く者は誰もいません。

La définition de dénicheur dans le dictionnaire est personne qui retire les oiseaux de leur nid.


フランス語辞典で«dénicheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNICHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

DÉNICHEURのように始まるフランス語の単語

déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrante
dénigrement
dénigrer
dénigreur
dénitrification
dénivelé
dénivelée
déniveler
dénivellation

DÉNICHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるdénicheurの類義語と反意語

同義語

«dénicheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNICHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénicheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénicheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénicheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

去污剂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

observador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spotter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्तचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корректировщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detetive particular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spotter
260百万人のスピーカー

フランス語

dénicheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemerhati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aufklärer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スポッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감시자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spotter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người theo dỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்கத்தக்கதே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोध घेणारे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözcü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spotter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywiadowca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корректировщик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

selecționer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατοπτευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spotter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spotter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spotter
5百万人のスピーカー

dénicheurの使用傾向

傾向

用語«DÉNICHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dénicheur»の使用頻度を示しています。
dénicheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénicheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNICHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénicheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénicheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénicheurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNICHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénicheurの使いかたを見つけましょう。dénicheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sous le signe de l'ours: mythes et temporalité chez les ...
La version bororo du dénicheur d'oiseaux — car c'est de ce thème qu'il s'agit — comporte deux épisodes ; elle traite d'un double éloignement, d'une double disjonction, horizontale puis verticale, de son jeune héros. Que ce soit cette version ...
Emmanuel Désveaux, 1988
2
Lire Calet
En particulier, il connut un peu le « Dénicheur », un assassin notoire. (TT, 34) Le « Dénicheur » avait tué dix personnes, sa spécialité étant de frapper dans le dos. Calet festonne alors son récit de la citation du refrain de la complainte qui ...
Philippe Wahl, 1999
3
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
Ainsi on a les deux refrains suivants dans la chanson le Dénicheur2: Premier refrain Second refrain On t 'appelait le dénicheur Toi qu' étais rusé comm' un' fouine Je croyais trouver le bonheur Près de toi, avec tes combines. Adieu, c 'est fini, ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dénicheur y celui qui déniche. » Dénicher des oiseaux. » Dénicheur de moineaux. Le substantif est peu usité au propre. On dit , au figuré, dénicheur de merles , de fauvettes. Chevalier d'industrie. On aapeléM. de Launoi , Docteur de Sorbone ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
adj. II a les significations de son verbe dans l'une & dans l'autre langue. DÉNICHEUR, f. m. Qui va chercher des nids d'oiseaux pour les dénicher. Quipullosnido detrahit. M. Ménage disoitque M. De Launoy étoitun grand dénicheur deSaints.
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Il a les significations de son vèr- be dans l'une Se dans l'autre langue. DÉNICHEUR , f. m. Qui va chercher des nids d'oiseaux pour les dénicher. Qui pullos nido detrahtt. M. Ménage dilbit que M. De Launoy étoit un grand dénicheur de Szints.
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
DÉNICHEUR, f. m. Qui va chercher iles nids d'oiseaux pour les dénicher. Qui pullos nido detrahit . M. Ménage difoit que M. De Launoy étoit un grand dénicheur deSaints. Dénicheur ici n'est pas François , il vient de niche Sc non pas de nid ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
On rappellera que, du Cru et le Cui, de 1964, à l'Homme Nu, de 1971, une gigantesque comparaison s'opère entre, d'abord, les mythes du Dénicheur d' oiseaux au Brésil, où il est répandu principalement chez les Bororó et les peuples Žé, ...
Bernard Sergent, 2014
9
Dictionaire critique de la langue française
Dénicheur , celui qui déniche. » Dénicher des oiseaux. » Dénicheur de moineaux. Le substantif est peu usité au propre. On dit, au figure, dénicheur de merles , de fauvettes, Chevalier d'industrie. On aapeléM. de Launoi , Docteur de Sorbone ...
Jean François Féraud, 1787
10
Des mythes et des croyances: esquisse d'une théorie générale
Ainsi également dans les deux mythes de femme jaguar cannibale, dans l'un parce que le mari dévoré est un dénicheur d'oiseaux, perché sur un arbre, dans l' autre, de façon plus précise encore, parce que les fils du cervidé dévoré par sa ...
Alain Testart, 1991

用語«DÉNICHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénicheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heidrick & Struggles se renforce en Europe
Conseil stratégique et dénicheur de talents reconnu pour les conseils d'administration et les directions générales, Sylvain s'inscrit parfaitement ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
2
Arras: Les Shadocks, rois de la musette à Méaulens
Gérard Camus a démarré fort, avec des succès intemporels de l'accordéon : Le Dénicheur et La Foule. Les voisins sont heureux de l'aubade ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Pantiero 2015 : le Festival prêt à faire rugir la Côte d'Azur
En proposant un plateau audacieux d'artistes confirmés et de nouvelles découvertes, Pantiero se positionne comme un festival précurseur, véritable dénicheur ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
4
Emilie de Turckheim : au « Bonheur », supermarché de la …
Pendant que Tom écrit « des haïkus du désert », on croise Dennis le dénicheur d'écrivains aux principes délirants : « La théorie de Dennis, ... «BSC News, 7月 15»
5
Basket-ball - Pro A : où en est le SPO Rouen dans son recrutement …
On connaissait le Rémy Valin dénicheur de talents à l'ALM Evreux, on découvre depuis peu celui qui a désormais pour mission de bâtir le prochain effectif du ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Le Rouennais Pierre Lemarchand, dénicheur de pépites avec son …
Le Rouennais Pierre Lemarchand, dénicheur de pépites avec son émission de radio « Eldorado ». Publié le 08/07/2015 á 22H12. Partager. Réagir ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
Le grand-père est aussi le lien avec la presse et le dénicheur de sponsors et partenaires. Pour avoir travaillé plusieurs années à la Ville de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Le Nantais assure la programmation musicale d'Onyx-La Carrière. C'est aussi lui qui pilote le festival de jazz Soleils bleus, qui s'achève ce soir ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Toulouse retiendra-t-il Ben Yedder ?
Dénicheur de jeunes talents, le Toulouse FC sait parfaitement réaliser des plus-values remarquables avec ses meilleurs joueurs, comme l'ont ... «Canal Plus, 7月 15»
10
Le Festival les Inrocks Philips revient à Toulouse
En novembre prochain, le Festival les Inrocks Philips, dénicheur de nouveaux talents, revient au Bikini pour deux soirées. Chaque année, le ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénicheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denicheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z