アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénigrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNIGRANTEの発音

dénigrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNIGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉNIGRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

DÉNIGRANTEのように始まるフランス語の単語

déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant
dénigrement
dénigrer
dénigreur
dénitrification
dénivelé
dénivelée
déniveler
dénivellation

DÉNIGRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるdénigranteの類義語と反意語

同義語

«dénigrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNIGRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénigranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénigranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénigrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

denigrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

denigrating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

denigrating
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

من الإساءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

denegrir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপমানকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

dénigrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengecam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verunglimpfend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폄하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

denigrating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தியிருப்பதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aşağılayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

denigratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyskredytujące
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

denigrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaak denigrerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

denigrating
5百万人のスピーカー

dénigranteの使用傾向

傾向

用語«DÉNIGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«dénigrante»の使用頻度を示しています。
dénigranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénigrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNIGRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénigrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénigrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénigranteに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNIGRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénigranteの使いかたを見つけましょう。dénigranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
29) 1 l'a abrogé 350 La publicité dénigrante (art. 23, 6°) L'article 23, 6° interdit la publicité qui, sans préjudice des dispositions prévues à l 'article 23bis, comporte des éléments dénigrants à l 'égard d 'un autre vendeur, ses produits, ses ...
A de Caluwé
2
Les pratiques du commerce
TROMPEUSE OU DÉNIGRANTE (art. 23, 6' et 7°) 63. Le domaine de la publicité comparative est l'un de ceux qui est le plus controversé et qui suscite grand nombre de débats entre partisans, estimant que la comparaison crée une meilleure ...
Isabelle Ferrant, 2003
3
La distribution automobile: Chronique de jurisprudence 1998-2005
Publicités dénigrantes a) Lettre circulaire d'un revendeur indépendant jugée dénigrante et trompeuse Le président du tribunal de commerce de Tournai a, par jugement du 20 mai 199822, estimé qu'une lettre circulaire diffusée par un ...
Dominique Van Bunnen, 2007
4
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
DÉNIGRANTE. Je grignote encore mon petit-déjeuner, soit une tranche de pain blanc et une banane, lorsque le capitaine monte pour le briefing matinal. « Comment vous sentez-vous ce matin ? » nous demande—HI. « Ce n'est pas normal, ...
Jade Chabot, 2011
5
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Madame de Thianges , folle sur deux chapitres, celui de sa personne et celui de sa naissance^), d'ailleurs dénigrante et moqueuse, avoit pourtant une sorte d' esprit, beaucoup d'éloquence et rien de mauvais dans le cœur : elle condamnoit  ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1840
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Madame de Thianges , folle sur deux chapitres, celui de sa personne et celui de sa naissance (l) , d'ailleurs dénigrante et moqueuse, avoit pourtant une sorte d' esprit, beaucoup d'éloquence et rien de mauvais dans le cœur : elle ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
7
Louis XIV: sa cour, et le régent
la rendirent dénigrante & mo- i.É74-80. » queufe, mais ne lui donnerent rien « de mauvais dans le cœur. » & , fi l'on veut , plus chrétienne ; j'en » conviens. Cependant i) faut tout attendre t, de la miféricorde divine , principalement v à l' égard ...
Louis Pierre Anquetil, 1789
8
Souvenirs de Madame de Caylus
Madame de Thianges, folle sur deux chapitres celui de sa personne et celui de sa naissance (i) d'ailleurs dénigrante et moqueuse, avoit pourtant une sorte d' esprit, beaucoup d'éloquence, et rien de mauvais dans le cœur : elle condamnoit  ...
Marthe-Marguerite Le Valois de Villette de Murçay de Caylus, 1828
9
Religion, Droit et Pouvoir au Burkina Faso: Les Lyàloé du ...
Au contraire, c'est justement parce que le terme connoterait une signification négative et dénigrante que, se référant aux recommandations du deuxième congrès de toponymie et d'anthroponymie tenu à Paris en 1947”, le P.F.J. Nicolas en ...
Blaise Bayili, 1997
10
La responsabilité de l'agent immobilier -pratique du droit
Il engage sa responsabilité s'il effectue une publicité dénigrante ou trompeuse. C' est ainsi qu'un agent immobilier fut condamné pour violation de l'article 27, 7" de la loi du 14 juillet 1991 pour avoir diffusé une publicité comparant les mérites ...

用語«DÉNIGRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénigranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communication publique des avocats, éléments de réglementation
... rappelant des règles communes, que « sont prohibées : toute publicité mensongère ou trompeuse ; toute mention comparative ou dénigrante ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
2
A Gonfreville-l'Orcher, le fils revient sur ses accusations de …
L'avocat verse au dossier divers témoignages. Comme le courrier d'une demi-sœur « très dénigrante » envers le jeune garçon, dit le président. «Paris Normandie, 7月 15»
3
Le Havre : le doute a profité au prévenu, après que le petit soit …
Comme le courrier d'une demi-sœur « très dénigrante » envers le gamin, dit le président. De son côté, le petit a affirmé en fin d'enquête avoir ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Un concours d'« histoires d'horreur du 1er juillet » pour sensibiliser …
Normand Couture, de l'Association, estime qu'il s'agit d'une « sortie dénigrante » pour les locataires. « Parce que pour un pourcentage très ... «Radio-Canada, 6月 15»
5
L'OL et pas l'OM, Beauvue explique son choix
C'est toi qui parle de futilité dénigrante telle que l'obtention soit disant douteuse de la ldc de l'om et tu fais le grand connaisseur du foot ! «Foot01.com, 6月 15»
6
Satya Nadella coupe des têtes chez Microsoft
... chapeauté l'activité marketing. L'homme s'était notamment fait remarquer pour sa campagne dénigrante Scroogled envers Google en 2013. «LeMondeInformatique, 6月 15»
7
FIFA : Une aventure entre Blatter et Irina Shayk, l'ex de Ronaldo ?
... un site dit neutre orienté sur le foot en Espagne et sur la Roja, la phrase que je cite est vraiment dénigrante pour la personne qu'est Ronaldo. «FootEspagnol.fr, 6月 15»
8
Rosemont met fin au contrat avec Charkaoui
... comme dénigrante ou menaçante envers un autre groupe religieux. Ces publications sont considérées par le collège comme étant contraires ... «Métro Montréal, 4月 15»
9
Le e-denigrement commercial : les limites d'un intérêt général bien …
En effet, une société dénigrante peut aisément être condamnée par une seule société dénigrée, même si elles ne sont pas concurrentes, dès ... «Village de la justice, 4月 15»
10
Marine Le Pen, la Crimée et les « remerciements » de Moscou
.Alors MESSIEURS avant de vous gargariser de manière si accusatrice et dénigrante du mot FASCISME, veuillez faire l'acte de vous informer ... «Politis, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénigrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denigrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z