アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénégation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNÉGATIONの発音

dénégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNÉGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNÉGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdénégationの定義

辞書の否定の定義は、正式に何かを否定するための行動または否定である。

La définition de dénégation dans le dictionnaire est action ou fait de dénier, de nier formellement quelque chose.


フランス語辞典で«dénégation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNÉGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉNÉGATIONのように始まるフランス語の単語

dendromètre
dendrométrie
dendrométrique
dendrophage
dendrophyllée
déneigement
déneiger
dengue
déni
déniaisé
déniaisement
déniaiser
déniaiseur
déniaiseuse
dénicher
dénicheur
dénicotiniser
denier
dénier
dénigrant

DÉNÉGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdénégationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNÉGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénégation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénégationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉNÉGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dénégation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénégationのフランス語での反義語

«dénégation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNÉGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénégationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénégationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénégation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

denial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنكار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

dénégation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penafian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora ngaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnekande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornektelse
5百万人のスピーカー

dénégationの使用傾向

傾向

用語«DÉNÉGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«dénégation»の使用頻度を示しています。
dénégationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénégation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNÉGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénégation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénégation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénégationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉNÉGATION»の引用

dénégationという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

«DÉNÉGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénégationの使いかたを見つけましょう。dénégationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Négation, dénégation
POUR UNE DIALECTIQUE DE LA DÉNÉGATION * Jean CHARMOILLE Je vais essayer de proposer quelques pistes pour penser la dénégation comme élément du discours, c'est-à-dire comme quelque chose qui échappe à tout vouloir.
‎1993
2
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
ÉCLAIRAGE Clinique de la dénégation Sur le plan clinique, la clarté des exemples proposés offre un assez bon aperçu du type de contenus qui peuvent faire l'objet d'une dénégation : agressivité transférentielle (« Vous allez penser que je ...
Dominique Bourdin, 2007
3
Modération et sobriété: Etudes sur les usages sociaux de ...
Déni, dénégation, négation Selon le dictionnaire de Laplanche et Pontalis1, déni et dénégation sont à distinguer clairement. La (Dé)négation est le procédé par lequel le sujet, tout en formulant un de ses désirs, pensées, sentiments jusqu'ici ...
Ludovic Gaussot, 2004
4
Journal du palais
1900, par le motif que la dénégation d'écriture faite par l'exposant n'était pas sérieuse, et, par suite, laissait entière la compétence en dernier ressort dudit tribunal, alors que la dénégation d'écriture posait une question de compétence rendant ...
5
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Dénégation. Anosognosie. Le terme de déni est issu de la psychanalyse. Il désignait la négation de la réalité, comme on l'observe au cours des délires. Ultérieurement, le terme de déni a été appliqué à un mécanisme de défense utilisé par ...
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
6
Le savoir partagé: Sémiotique et théorie de la connaissance ...
Ainsi, dans l'entretien avec un jeune homme venu en première consultation —— avant la cure elle-même —, on a pu relever empiriquement les types de dénégation suivants: dénégation des propos de l'analyste: le patient refuse ses ...
Jacques Fontanille, 1987
7
Repenser les territoires: construire des perspectives ...
Notre réalité actuelle nous est cachée par la profonde dénégation, que nous murmure de façon continue à l'oreille notre culture. La dénégation est la force qui sous-tend la codépendance, que ce soit la dénégation du problème, des attitudes ...
Ina Ranson, 1998
8
Rwanda un génocide du XXème siècle
Parce qu'il n'y a pas de génocide sans dénégation. C'est le troisième volet, celui qui concerne la mémoire par avance dénégatrice du perpétrateur. La dénégation est l'essence même du génocide. Ceux qui ont conçu, décidé et mis en œuvre ...
‎1996
9
Discours et vérité: analyses pragmatique, dialogique et ...
Chapitre ii LA GENÈSE LOGIQUE DU CONCEPT DE DÉNÉGATION* Le concept fondamental de la logique est incontestablement celui d'assertion car il met enjeu son objet même : la reconnaissance de la vérité. En retraçant sa genèse chez ...
Denis Vernant, 2009
10
La preuve
Elle peut résulter de l'absence de dénégation de sa part; s'il ne désavoue pas formellement sa signature, il est réputé la reconnaître (4). Et de fait, la reconnaissance résulte généralement du silence gardé par le souscripteur lorsque l'acte est ...
Dominique Mougenot, 2002

用語«DÉNÉGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénégationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Le "je sais bien mais quand même" (typique de la dénégation du spectateur de catch, ou du Tour de France, d'ailleurs) lave le programme de ... «L'Obs, 7月 15»
2
CTC : Polémiques sur le rapport de la Chambre régionale des …
Il repart, comme dans ses préliminaires, dans un long discours de dénégation, de justification et d'explication qui ne convainc pas ses ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
Certains d'entre nous ont même tenté « la dénégation », c'est-à-dire une façon de faire « comme si » la mort n'existait pas pour la famille. «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Non Facebook ne veut pas se lancer dans le streaming musical
La dénégation est venue, rapidement, de la bouche d'un porte-parole officiel de l'entreprise de Marc Zuckerberg. Facebook, pourtant, a bien ... «MacPlus, 7月 15»
5
Au casse-pipe
Ce "avoir" un corps nous trahit au-delà de toute dénégation : nous le considérons comme notre propriété, donc comme extérieur à nous, et non ... «Mediapart, 7月 15»
6
Le puzzle du Rainbow Warrior
Comment faire tomber « le château de cartes de la dénégation et du mensonge » des élites françaises d'alors ? Plenel s'excuse d'avoir ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
Comment l'économicisme néolibéral qui est une gigantesque dénégation du politique ne pouvait-il pas engendrer sa génération d'hommes ... «Yagg, 7月 15»
8
Ecole : la droite fourbit ses armes pour 2017
La dénégation ou le contournement de principes fondateurs comme la laïcité ou l'égalité entre les garçons et les filles est la réalité quotidienne ... «Les Échos, 7月 15»
9
Accueil > Faits Divers > Koutiala : Un paysan condamné à verser …
Malgré sa dénégation, son père a pris l'engagement de verser l'amende qui se chiffre à 500.000FCFA pour sauver la vie de son fils dont le ... «Journal Nouvelle République, 7月 15»
10
"La repentance, une réponse à cette demande d'une histoire …
... pour pousser ses compatriotes dans une attitude de dénégation de pans entiers de l'histoire qu'à demander à la France de battre sa coulpe. «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénégation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denegation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z