アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désaccouplement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSACCOUPLEMENTの発音

désaccouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSACCOUPLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSACCOUPLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désaccouplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésaccouplementの定義

辞書の脱結合の定義は、ペアごとにペアになったものを分離することです。

La définition de désaccouplement dans le dictionnaire est séparer ce qui était réuni par couple, par paire.


フランス語辞典で«désaccouplement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSACCOUPLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSACCOUPLEMENTのように始まるフランス語の単語

désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté

DÉSACCOUPLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésaccouplementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSACCOUPLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désaccouplement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désaccouplementのフランス語での同義語

«désaccouplement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSACCOUPLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désaccouplementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésaccouplementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désaccouplement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解偶联
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desacoplamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

uncoupling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

uncoupling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فك ربط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расцепка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desacoplamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধাই
260百万人のスピーカー

フランス語

désaccouplement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

uncoupling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entkopplung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脱共役
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언 커플 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncoupling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tách cặp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

uncoupling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

uncoupling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uncoupling
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uncoupling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desperechere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frånkoppling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frakopling
5百万人のスピーカー

désaccouplementの使用傾向

傾向

用語«DÉSACCOUPLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«désaccouplement»の使用頻度を示しています。
désaccouplementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désaccouplement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSACCOUPLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désaccouplement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désaccouplement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désaccouplementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSACCOUPLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésaccouplementの使いかたを見つけましょう。désaccouplementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Du désaccouplement des papillons.. . . . . . . . . . . . Lrrrxss n: u. nouiuucn 1° sur les dépenses et les recettes d'une plantation de mûriers. . . . . . . . . . . . . . . . 2° Sur les plantations de mûriers a mi-tiges et sur quelques détails d'éducation.
Bonafous, 1851
2
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
La tâche de désaccouplement est similaire à celle de l'accouplement, à la différence près que l'utilisateur tire sur l'arbre et le dépose ou l'accroche sur son support. Elle consiste à retirer le manchon de la prise de force en appuyant sur le  ...
Educagri,, 2007
3
Annales maritimes et coloniales
Alors le chef du service or- donw çar écrit le désaccouplement, ce qui s'exprime au bagne j»t ces mots mis en chaîne brisée. L'homme dans cet état porte toi demi - chaîne, dont un bout est scellé dans la ma nii le placée autour du bas de la ...
4
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Üelte opinion pourra, Peutîetifel, recevoir Ÿifncore Quelques inoiiiflcatiimsg' 'quoi qu'il' ê'; soit, ilans Péiai actuel 'ries cliqses ,_,il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement. possible 5 ainsi, il faut bien se garder nie ...
Bonafous, 1840
5
Annales
... peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoi qu'il en soit, dans l'état actuel des choses, il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible : ainsi il faut bien se garder de tirer les insectes en sens opposés, car on  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
6
Journal
L'accouplement, abandonné à sa nature, durerait 'bien au-delà de 24 heures ; mais on aremarqué que, dans ce cas , il y avait quelques femelles qui mouraient sans pondre , et que , d'un autre côté, le désaccouplement n'ayanth pas lieu en ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1838
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, ...
Cette opinion , ajoute cet habile éducateur, pourra , peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoiqu'il en soit , dans l'état naturel des choses , il faut , dit-il , pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible. Ainsi il faut  ...
Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme (Amiens), 1841
8
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Système de désaccouplement anti-fuites Le dispositif de connexion est équipé d' un système de désaccouplement rapide anti-fuites qui a été essayé avec succès en vraie grandeur et qui est acutellement monté sur les bras de chargement de ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
9
Revue générale des chemins de fer
Le désaccouplement se fait très aisément en un quart d'heure environ; il faut pour cela désaccoupler les tuyaux du frein et du chauffage (opération analogue à celle effectuée pour 2voitures ordinaires) retirer le boulon de connexion de la ...
10
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
A l'arrêt, il permet cependant à l'opérateur l'accouplement et le désaccouplement de l'arbre. Le carter de protection coté machine protège la zone de liaison entre l' arbre et la machine contre les risques de contact et d'enroulement. Le limiteur ...
‎2002

用語«DÉSACCOUPLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésaccouplementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat 500x 2016: nouvelle venue italienne – Premier Contact
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «EcoloAuto, 6月 15»
2
Essai routier Fiat 500X 2016, une italienne nouveau genre (PHOTOS)
... à la traction intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagée aussi avec le nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
3
Eco-conduite - Roue libre : mode d'emploi - AutoMoto 2015
Seul impératif : il faut disposer d'un système de désaccouplement automatique du moteur et de la transmission, c'est-à-dire d'une boîte ... «Auto-Moto, 6月 15»
4
Tracteur et hydraulique - Couplez sans effort avec ClipHydro
ClipHydro, outil d'aide à l'accouplement et au désaccouplement des éléments mâles et femelles d'un coupleur sur circuit hydraulique, est ... «Terre-net, 6月 15»
5
Gwyneth Paltrow a-t-elle perdu la tête ?
Pour Gwyneth, se séparer de Chris Martin a longtemps semblé insurmontable. Après avoir inventé le concept de "désaccouplement conscient", ... «Grazia, 5月 15»
6
Fiat 500X: le jeu de l'imitation
Il n'y a que le vocable qui change. Ici, on parle d'un dispositif à «désaccouplement arrière». Celui-ci ajoute quelques kilogrammes au poids de ... «LaPresse.ca, 4月 15»
7
Fiat 500X 2016, celle qui aurait dû être
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «AutoGo.ca, 4月 15»
8
Jeep Renegade: dans les petits pots...
Ce dernier, par ailleurs, est le premier petit VUS à être doté d'un système de désaccouplement de l'essieu arrière, ce qui a pour effet de réduire ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
Volkswagen Sharan - Salon Genève 2015
... (DSG) 6 rapports permettant désormais de rouler en mode économique « Croisière » (désaccouplement du moteur lors de la décélération). «Yahoo Autos France, 2月 15»
10
Les attentats de Copenhague vus du Québec
Cela illustre terriblement le désaccouplement de plus en plus net entre la citoyenneté d'appartenance et la citoyenneté de papier. Il ne suffit ... «Le Figaro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désaccouplement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desaccouplement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z