アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désaxement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSAXEMENTの発音

désaxement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAXEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSAXEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désaxement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésaxementの定義

辞書のミスアライメントの定義はミスアラインメント動作です。 この行動の結果。 平衡、調和の破れ。

La définition de désaxement dans le dictionnaire est action de désaxer; résultat de cette action. Rupture de l'équilibre, de l'harmonie.


フランス語辞典で«désaxement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSAXEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSAXEMENTのように始まるフランス語の単語

désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir
désastre
désastreusement
désastreux
désavantage
désavantagé
désavantager
désavantageusement
désavantageux
désaveu
désavouer
désaxé
désaxée
désaxer

DÉSAXEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésaxementの類義語と反意語

同義語

«désaxement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSAXEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désaxementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésaxementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désaxement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desalineación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

misalignment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिसलिग्न्मेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختلالها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрегулированность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desalinhamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

misalignment
260百万人のスピーカー

フランス語

désaxement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salah jajaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミスアライメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정렬 불량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misalignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thẳng hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசை ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

misalignment
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlış hizalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disallineamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

разрегулірованность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nealiniere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακή ευθυγράμμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlijnfout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felinriktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

désaxementの使用傾向

傾向

用語«DÉSAXEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«désaxement»の使用頻度を示しています。
désaxementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désaxement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSAXEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désaxement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désaxement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désaxementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSAXEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésaxementの使いかたを見つけましょう。désaxementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans certains cas on combinera un bombé des cylindres, le roll bending et le désaxement. (a) (b) (c) Figure 8.2. a) Déformation élastique des cylindres ; b) correction de la déformation élastique des cylindres par application d'une contrainte à ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
2
De la Psychanalyse a la Psychosynthese
Toute la pensée de Daim, par exemple, a pour point de départ l'étude des troubles psychologiques de la névrose, et le névrosé n'a pas voulu son désaxement : il en est la victime. *% Aussi, la première question qui surgit dans ce cas est celle ...
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Le thème du désaxement fit l'objet d'une longue digression de Loos au cours d' une conférence publique qu'il tint en décembre 1911 pour défendre son projet. « Du côté du Kohlmarkt, je n'ai que deux fenêtres [au rez-de-chaussée]... Mais à ...
‎2012
4
Bulletin
Supposons tout d'abord que nous réalisions un désaxement théorique a de 20 cms de part et d'autre de l'axe de la caténaire suivant le cycle réparti sur 4 portées : 20 ; 0 ; --20 ; 0 ; 20. Dans ces conditions, en effectuant les calculs suivant ...
5
L'automobile à essence, principes de construction et calculs
L'équilibrage et les trépidations ne sont pratiquement pas influencés par le désaxement. M. Louis Lacoin, dans le n° 34 d'Omnia, a calculé les effets du désaxement en vue de l'étude de la réaction latérale, du rapport entre la course du piston ...
Edmond Heirman, 1908
6
La Vie du rail, notre métier
MISE EN SERVICE SUR LA RÉGION DU SUD-EST D'UN WAGON PANTOGRAPHE ENREGI permettant le relevé graphique de la hauteur et du désaxement de: Extrait de l'enregistrement effectué sur volt 1 * le 9 mars 1950 entre les gares de ...
7
La mémoire du paysage: histoire de la forme urbaine d'un ...
Au nord de la rue De Saint- Vallier, confirmant les tracés des concessions anciennes à cet endroit, les rues Saint-Gabriel et Saint-Antoine naquirent donc d' un compromis, entre le désaxement vers le nord de la rue De Saint- Vallier, qui ...
Lucie K. Morisset, 2001
8
Stéréotypes et archétypes de l'altérité dans l'oeuvre ...
"9 « "Babilan" pour Stendhal, impuissant amoureux pour Gide, neurasthénique en même temps qu'impuissant pour Georges Blin, symbole de l'impuissance d' une classe sociale pour plusieurs, de Thibaudet qui parle de “désaxement social  ...
Françoise J. Lenoir Jamelot, 2009
9
Petites Sociétés et Minorités Nationales: Enjeux Politiques ...
88), c'est—à—dire un «désaxement» du jugement qui fait que tout ce qui est contenu dans cette culture est doré— navant soumise à une réalité Autre, à une réalité X. Sa «globalité devient particularisme selon ce nouvel ordre de grandeur  ...
Joseph-Yvon Thériault, Jacques L. Boucher, 2005
10
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
Le style est l'apposition interne de l'origine au commencement, désaxement processuel. Origine et commencement s'enroulent inventivement. page - 348 C) Le tourbillon du vif et l'includence mélancolique (Tellenbach). L'in—cludence de la ...
Serge Valdinoci, 1997

用語«DÉSAXEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésaxementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux puces de Saint-Ouen, dériver jusqu'à la Lune et au-delà avec …
Le désaxement préliminaire est donc en premier lieu celui qui mène aux portes de la ville l'amateur d'art, davantage habitué à graviter en ... «Les Inrocks, 6月 15»
2
La lenteur des aménagements decriée à Boutaleb
Nos interlocuteurs sur les lieux soutiennent qu'un désaxement de la voie vers la droite ou la gauche, selon l'endroit, permettra d'intégrer les ... «El Watan, 4月 15»
3
Rail: que se passe-t-il sur la ligne 162 ?
"Nous sommes là pour vérifier le désaxement de la caténaire voir s'il n'y a pas de soucis. Si les fils sont bien positionnés, voir s'il n'y a pas de ... «RTBF, 2月 15»
4
Maquettiste de génie, Elliott a rétréci la tour Bel-Air
... qu'on n'avait pas remarqués, la cage d'escalier, les détails de la cour intérieure, le désaxement de la tour, son rapport à la rue de Genève.». «24heures.ch, 9月 14»
5
CINEMA - "Sils-Maria" d'Olivier Assayas, une parabole …
Il ne s'agit pas seulement d'une puissance de réajustement des rapports, mais bien d'une mise à l'épreuve des certitudes, d'un désaxement de ... «Nonfiction.fr, 9月 14»
6
Chantier de nuit sur la ligne de tramway
L'épaisseur du fil (qui doit être de 150 mm) sera en outre vérifiée, ainsi que le « désaxement » de la LAC. « Le fil n'est, en effet, pas droit, ... «la Nouvelle République, 5月 14»
7
La cathédrale, tout un symbole
Le désaxement entre la nef et l'extrémité du cœur signale l'entrée dans le divin. » L'autel est au centre des énergies. « L'office se faisait en ... «bonnenouvelle.ch, 5月 14»
8
Micah P. Hinson, paillette de néant
... Abilene (Texas), basé en Oklahoma, Micah P. Hinson est un pur produit du désaxement puritain au pays génocidaire du Malin façon Huston. «Libération, 4月 14»
9
L'été arrive alors Plutôt Rigide ou Capote Souple?
Un désaxement provoquerait une défaillance des capteurs qui se veulent sensibles. Un toit qui ne se rétracte plus est contrariant, mais un toit ... «Blog Automobile, 6月 13»
10
Urban Explorer
Sa puissance physique et son total désaxement mental cumulés présagent de son effroyable monstruosité. Ancien combattant allemand, ce ... «Critique Film, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Désaxement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desaxement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z