アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désenchaînement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSENCHAÎNEMENTの発音

désenchaînement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSENCHAÎNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSENCHAÎNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désenchaînement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésenchaînementの定義

ディクショナントの定義はディインターレースアクションです。 この行動の結果。 人や動物が鎖から救われる行為。 道徳的な救済。 論理リンクによって統合された一連の物や要素の中から

La définition de désenchaînement dans le dictionnaire est action de désenchaîner; résultat de cette action. Acte par lequel on délivre une personne ou un animal de ses chaînes. Délivrance morale. Rupture d'une succession de choses ou d'éléments unis entre eux par des liens logiques.


フランス語辞典で«désenchaînement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSENCHAÎNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSENCHAÎNEMENTのように始まるフランス語の単語

désencadré
désencadrer
désenchaîner
désenchanté
désenchantement
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui

DÉSENCHAÎNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésenchaînementの類義語と反意語

同義語

«désenchaînement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSENCHAÎNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désenchaînementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésenchaînementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désenchaînement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

désenchaînement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

désenchaînement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

désenchaînement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

désenchaînement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

désenchaînement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

désenchaînement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

désenchaînement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

désenchaînement
260百万人のスピーカー

フランス語

désenchaînement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

désenchaînement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

désenchaînement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

désenchaînement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

désenchaînement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

désenchaînement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

désenchaînement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

désenchaînement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

désenchaînement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

désenchaînement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

désenchaînement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

désenchaînement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

désenchaînement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

désenchaînement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

désenchaînement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

désenchaînement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

désenchaînement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

désenchaînement
5百万人のスピーカー

désenchaînementの使用傾向

傾向

用語«DÉSENCHAÎNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«désenchaînement»の使用頻度を示しています。
désenchaînementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désenchaînement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSENCHAÎNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désenchaînement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désenchaînement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désenchaînementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSENCHAÎNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésenchaînementの使いかたを見つけましょう。désenchaînementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Plus belles histoires d'amour de la littérature française
André. Breton. Un. désenchaînement. perpétuel. Le 4 octobre dernier [1929], à la fin d'un de ces après-midi tout à fait désœuvrés et très mornes, comme j'ai le secret d'en passer, je me trouvais rue Lafayette : après m'être arrêté quelques ...
François Nourissier, 1999
2
Le destin des enfants d'immigrés
UN DÉSENCHAÎNEMENT DES GÉNÉRATIONS Les immigrés sont des pionniers . Cette position unique et inimitable leur interdit de s'ériger en modèle. Ce sont leurs enfants qui vont fonder une nouvelle lignée, eux-mêmes n'en sont que les ...
Claudine Attias-Donfut, François-Charles Wolff, 2009
3
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Sceller ses bouts par devant l'autre (b) Enchaînement Désenchaînement II Concaténat A FIGURE 1O20 Action de l'ADN gyrase de E. coli, une topo- isomérase de type II. (a) Introduction de superhélices négatives. L' entrecroisement initial ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Le miroir éclaté
LE DÉSENCHAÎNEMENT DES ARTS Les cent cinquante ans qui ont suivi les Leçons sur l'esthétique commencent par les infirmer. Cet art que l'esthétique devait périmer subsiste en apparence seul sur les ruines de la philosophie et dans 70 ...
MULLER Philippe, 1985
5
La musique comme métaphore: La relation de la musique et du ...
Gadamer met en relief le rôle de la musique dans le processus du désenchaînement de la poétique de la rhétorique : « Ce n'est qu'au XVIII" siècle que se produisit un revirement qui fit éclater l'étroitesse d'un tel concept de l' imitationw... S'est ...
Ana Stefanovic, 2006
6
Quand la démocratie fait ses naufragés et que Dieu semble se ...
Un peuple lutte Dans le respect et la dignité Pour son désenchaînement, Et celui de qui l'écrase Car il est image de Dieu. Ce peuple espère Un lendemain prospère, Ensoleillé, Où il n'achètera plus Leurs engins de la mort. Dure espérance ...
Jean-Pierre Bah'Ogwerhe Cirimwami, 2013
7
S'orienter dans la vie : la sérendipité au travail ? ...
... française: 300 décisions pour changer la France, Paris, La Documentation Française, 2008. Attias-Donfut, Claudine et Wolff, François-Charles, Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009.
Francis Danvers, 2012
8
La fabrique des modes d'habiter: Homme, lieux et milieux de vie
Attias-Donfut C., L'enracinement. Enquête sur le vieillissement des immigrés en France, Paris, Armand Colin, 2006. - Attias-Donfut C., Wolff F.-C., Le destin des enfants d'immigrés. Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2010.
Annabelle Morel-Brochet, Nathalie Ortar, 2012
9
Le grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature: poëme
... produisent les perpétuels changemens qu'on aperçoit dans le monde physique : ainsi l'accroissement des corps est causé par un nouvel assemblage d'atomes qui surviennent, et leur décomposition est produite parleur désenchaînement.
Paul Alexandre Dulard, 1820
10
Staline: Un monde nouveau vu à travers un homme
Ce dogme de libération ethnique, ce désenchaînement, s'ajoutant à celui de la libération sociale, aux mots d'ordre de paix, terre, contrôle ouvrier de la production, et soudant ensemble aspirations nationales et socialisme —-— fit faire à la ...
Henri Barbusse, 2006

用語«DÉSENCHAÎNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésenchaînementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migrants et lutte contre les discriminations en Europe
Un désenchaînement des générations, Paris, Stock, 2009). Dans ce cas, le brassage conduit au gommage de la diversité. Cette évolution des générations ... «Revues.org, 2月 12»
2
« On occulte la réalité de l'intégration de la majorité des immigrés »
Elle vient de publier, avec François-Charles Wolff, Le Destin des enfants d'immigrés, un désenchaînement des générations (Stock). «SaphirNews.com, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Désenchaînement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desenchainement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z